Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cedzak" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEDZAK AUF POLNISCH

cedzak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CEDZAK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cedzak» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cedzak

Seiher

Cedzak

Colander - eine Art Spezialsieb in Form einer Schale oder eines Topfes mit Boden. Es kann mit einem Handgriff und einem Stand oder Füßen ausgestattet werden, die es ermöglichen, allein zu stehen und einen freien Flüssigkeitsfluss zu ermöglichen. Zum Ablassen und Spülen von Speisen. Die heutigen Durys bestehen hauptsächlich aus Edelstahl oder Kunststoff, der vorher aus Ton und emailliertem Stahl hergestellt wurde. Herkömmlicherweise sind Löcher in einem Sieb nicht einheitlich angeordnet, sondern sind in sich wiederholenden Mustern gruppiert. Die Funktion eines Löffel ist ähnlich. Cedzak – rodzaj specjalnego sita w formie miski lub garnka z podziurkowanym dnem. Może być wyposażony w uchwyt oraz w podstawkę lub nóżki, które pozwalają mu stać samodzielnie i umożliwiają swobodny odpływ cieczy. Służy do odcedzania i płukania żywności. Współcześnie durszlaki produkowane są głównie ze stali nierdzewnej bądź plastiku, wcześniej z gliny i ze stali emaliowanej. Tradycyjnie dziurki w durszlaku nie są rozmieszczone jednorodnie, lecz są ugrupowane w powtarzające się wzory. Zbliżoną funkcję pełni łyżka cedzakowa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cedzak» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CEDZAK


dogladzak
dogladzak
drozdzak
drozdzak
gladzak
gladzak
mundzak
mundzak
osadzak
osadzak
pidzak
pidzak
sadzak
sadzak
sandzak
sandzak
wodzak
wodzak
wygladzak
wygladzak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEDZAK

cedrowina
cedrowka
cedrowy
cedrski
cedry wielkie
cedrzyk
cedrzyniec
cedula
cedulka
cedulkowy
cedynia
cedynski
cedzakowy
cedzic
cedzic sie
cedzidlo
cedzidlowy
cedzik
cedziny
cedzyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CEDZAK

antczak
balzak
baranczak
blaszak
brodawczak
brzeczak
buczak
bulczak
bystrzak
chlopczak
czyszczak
dabczak
dabrowszczak
debczak
dolnoslazak
druzak
dworzak
dyszak
dzierzak
fruczak

Synonyme und Antonyme von cedzak auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEDZAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cedzak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEDZAK

Erfahre, wie die Übersetzung von cedzak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cedzak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cedzak» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滤器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуршлаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁজরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égouttoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こし器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kevgir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colino
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cedzak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друшляк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρωτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiettes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durkslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dørslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cedzak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEDZAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cedzak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cedzak auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEDZAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cedzak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cedzak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 164
Por. dokument. cedzak pochodny od cedzic; rzeczow- nik r. т.; D. cedzaka, N. cedzakiem, L mn. M. B. cedzaki, D. cedzaków; dla znaczenia 3. L pqj. B. cedzaka. L ma B. cedzaków; 1. „kuchenne naczynie o dziurkowa- nym dnie, które sluzy do ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 55
Rzeczownikową podstawę należałoby również wskazać dla derywatu paradygmatycznego cedzaka. Formy odczasownikowe to cedzak, cedzidło, cedzarka, cedzawka. Stosując metodę opisu „właściwą słowotwórstwu funkcjonalnemu, tzn.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 234
«naczynie kuchenne o dziurkowanym dnie, służące do odcedzania; durszlak*: Wylać kluski na cedzak, do cedzaka. 2. ryb. «workowata sieć rybacka ustawiana w rzece, z wlotem skierowanym pod prąd, w którą łowi się ryby płynące z prądem* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Polish English - Strona 684
cedzak colander cegla brick cegly mason eel aim, butt2, cause, end, goal, objective, object1, point, purpose, target cela cell cela smierci condemn celebrowac meal', office celibat celibacy celnosc mark2 celofan cellophane celowac aim, aim, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
5
Starożytna Polska: od trzeciego stulecia przed narodzeniem ...
Świadczą o tym znaleziska efektownych zestawów naczyń z brązu i srebra, służących do czerpania wina - zawsze w parze czerpak i cedzak, znakomicie dopasowane do siebie (cedzak tkwił w czerpaku, po nabraniu wina cedzak wyjmowało ...
Andrzej Kokowski, 2005
6
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
W zbtorach kola terenowego P2W w Nowym Targu ogladatem w roku 1976 upleclony z wlkllnowych wltek cedzak zbllzony ksztattem do stozka dhjgoscl 140 cm. fot. Ю (obecnie urzadzenie to znajduje sie w Partstwowym Muzeum Etnogra- ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
7
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 36
Podobnie przedstawiają się niektóre derywaty od- czasownikowe, takie jak: czyszczak (-.oczyszczać), cedzak (-.odcedzać), su*:al (: obsuszać), łuszczak (: wyłuszczać się). Tylko w formach prefiksalnych te czasowniki mogą być iteratywami i ...
Adam Kryński, 1977
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
THRONOS. swats. Reszta zawartości naczynia powinna mieć konsystencję gęstego krochmalu. Dolewać wodę (pozostały litr),aż papka nabierze konsystencjigęstej śmietany. Wylaćna wyłożony rzadkim płótnem cedzak. Odcedzonypłyn(.
Norman Davies, 2012
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 81
sześć urn oplecionych janowcem186, cztery amfory oplecione janowcem, dwa lejki, trzy wiklinowe cedzaki187, trzy cedzaki do usuwania piany188, dziesięć dzbanów do moszczu; dwa wozy, dwa radła, jarzmo do wozu, jarzmo do winnicy189, ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Chmurka pod stołem - Strona 91
A co, na psykład? — O królach, o rycerzach, o wyspach na końcu świata, o gwiazdach, jakie są ogromne. — Pzeciez gwiazdy są małe. — No tak, oczywiście, są malutkie jak kropeczki w cedzaku. — Co to jest, cedzaku? — Cedzak to takie sitko ...
Zdzisław Domolewski, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEDZAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cedzak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maślak czy kania? Przepisy na potrawy z grzybami
Wykonanie: czyszczone grzyby umyć i obgotować, przełożyć na cedzak, żeby obciekły. Ugotowane grzyby pokroić, włożyć do rondla, zalać śmietaną, dodać ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
2
Sprzęty kuchenne dla miłośników kuchni azjatyckiej
Z kolei cedzak do woka pozwala bezpiecznie wyjmować potrawy smażone na głębokim tłuszczu. Bambusowy parownik to azjatyckie naczynie do gotowania na ... «Blasting News, Jun 15»
3
Szneka z glancem najpopularniejsza? "Jo"!
W grudziądzkich kuchniach często słychać takie określenia jak - durszlak (cedzak), sznytka (kromka), kartofle (ziemniaki), leberka (wątrobianka). - Jest jeszcze ... «Gazeta Pomorska, Jul 14»
4
Drewno, metal, plastik czy silikon - jakie przybory kuchenne wybrać?
Łyżki wazowe, cedzaki, łopatki, szczypce, ubijaki – w kuchni wykorzystujemy wiele przyborów, które ułatwiają przygotowywanie potraw. Jednak dla ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
5
Latający Potwór Spaghetti oficjalnym wyznaniem w Polsce? Sąd …
... która domagała się usunięcia krzyża z Sejmu. A może pojawi się żądanie, by na sali obrad zamiast krzyża wisiał cedzak do makaronu? JUB/IAR/dziennik.pl. «wPolityce.pl, Apr 14»
6
Kanał Jamneński: Zakaz łowienia z betonu
Kłębią się przy wrotach, a wykorzystują to "wędkarze", którzy jednak zamiast po wędkę, sięgają często po podbierak i cedzak i wyciągają nimi kolejne sztuki. «gk24.pl, Apr 14»
7
Amnezja dziecięca zaczyna się w wieku 7 lat
Wspomnienia są jak makaron w kształcie ziarenek ryżu [...], a dziecięce mózgi działają jak cedzak z dużymi dziurkami, który próbuje zachować te drobinki. «KopalniaWiedzy, Jan 14»
8
Durszlak na głowie. Latający Potwór Spaghetii w Czechach
W 2011 roku Austriak Niko Alm wyrobił sobie prawo jazdy ze zdjęciem, na którym również miał na głowie cedzak do makaronu. O to, by mieć taką fotografię, ... «Dziennik, Jul 13»
9
Kolekcja była gwiazdą borowiackiej imprezy w Zalesiu
Uwagę przykuwały zarówno kredens z wmontowanymi, szklanymi pojemnikami na przyprawy, jak i metalowy cedzak, wielkości dużej łyżki. Kolekcjoner ma ... «Gazeta Pomorska, Sep 12»
10
Najnowsze trendy DUKA na WIOSNĘ 2012
... nadchodzącym sezonie w odcieniach zieleni i żółci. W tych samych kolorach wejdą do kolekcji wybrane produkty z serii KITCHENBASIC: cedzak z melaminy, ... «netPR.pl, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cedzak [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cedzak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż