Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLADOR

La palabra colador procede de colar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLADOR AUF SPANISCH

co · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colador

Colander

Colador

Das Sieb ist ein Küchenutensil, das das Konzept des Siebs oder Lebensmittel-Filter verwendet, um abzulassen. In der Küche wird ein Sieb verwendet, wenn es gewünscht wird, eine flüssige Nahrung von ihrer Brühe zu trennen, zum Beispiel: Beim Kochen von Nudeln wird ein Sieb verwendet, um die Nudeln von der Kochsole zu trennen, beim Kochen von Hülsenfrüchten, Reis usw. Das verwendete Material ist gewöhnlich metallisch oder plastik, einige von ihnen sind aus einem feinen Drahtgeflecht hergestellt, alle Siebe sind gewöhnlich halbkugelförmig, um so viel Mischung wie möglich zu enthalten. Am Rand des Siebes gibt es gewöhnlich eine Art Haken, so dass der abgetrennte Inhalt in einem Topf oder Topf gehalten werden kann. Es gibt konisch geformte Siebe, die verwendet werden, um die Elemente der festen Konsistenz von dem am meisten werfenden Teil zu trennen. Es ist üblich, den Kaffee in Wasser zu kochen und dann mit einem Stoffsieb abzutrennen, bevor er serviert wird, so dass man Kaffee im Norden Spaniens finden kann. Manche Leute argumentieren, dass ein Durchschnitt in der Lage ist, die Siebfunktionen mit großer Wirksamkeit zu machen. El colador es un utensilio de cocina que emplea el concepto de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir. En la cocina se emplea un colador cuando se quiere separar un alimento líquido de su caldo, por ejemplo: al cocer pasta se emplea un colador para separar la pasta de su salmuera de cocción, al cocer las legumbres, el arroz, etc. El material empleado suele ser metálico o plástico, algunos de ellos están elaborados de una trama de finos hilos de acero, todos los coladores suelen tener forma semi-esférica para contener la mayor cantidad de mezcla posible. En el borde de los coladores suele haber una especie de ganchos para que se pueda sujetar en una cacerola u olla el contenido separado. Existen coladores con forma cónica empleados para separar los elementos de consistencia sólida de la parte más caldosa. Es costumbre tradicional elaborar el café hervido en agua y posteriormente separado con un colador de tela antes de ser servido, de esta forma se puede encontrar café en el norte de España. Algunas personas sostienen que una media es capaz de hacer las funciones de colador con gran eficacia.

Definition von colador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colador im Wörterbuch Colador bedeutet "Kleriker", der kirchliche Leistungen zusammenstellt oder vergibt. En el diccionario castellano colador significa clérigo que confiere o da la colación de los beneficios eclesiásticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
sellador
se·lla·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLADOR

colación
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladiza
coladizo
colado
coladora
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rallador
rotulador
soplador
velador

Synonyme und Antonyme von colador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von colador

MIT «COLADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colador cedazo cernedor coladero filtro tamiz chino precio estameña porcelana laboratorio embudo utensilio cocina emplea concepto criba alimentos objeto escurrir cuando quiere separar alimento clérigo confiere colación beneficios eclesiásticos mozo limpiador cabildo insular gran canaria diferentes tipos como colador muelle gusano media bola pastas verduras pasapurés mortero nbsp ayudante comunidad autonoma castilla rallador manual ayudantes servicios múltiples servicio navarro modelos rejilla cazo tecnico auxiliar hosteleria universidad granada espumadera cacillo escurridor técnico hostelería conocimientos libro cócteles vierta inmediatamente través dejando aparte hielo volumen habrá aumentado porque partte fundido mezclado ingredientes recuérdelo así preparará más bebida recetas sabrosas estómagos delicados verter beber taza tibia antes cada comida emplear caso

Übersetzung von colador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von colador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过滤器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стяжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁকনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濾過器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레이너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süzgeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стяжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strecurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουρωτήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLADOR»

Der Begriff «colador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. – Colador de muelle. – Colador de gusano. – Colador de media bola. – Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero ...
2
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. ... Colador de té – Colador de media bola. 2.8.1.9. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio. 72z AYUDANTES DE COCINA DE CASTILLA Y  ...
3
Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...
Existen diferentes tipos de coladores, como: – Colador chino. – Colador de pastas. – Colador de muelle. – Colador de verduras. – Colador de gusano. – Colador de té. – Colador de media bola. Modelos de rejilla Cazo colador Colador-pasta ...
4
Tecnico Auxiliar de Hosteleria de la Universidad de Granada. ...
Colador de verduras Colador de té Modelos de rejilla Cazo colador Colador- pasta Colador de té Espumadera Cacillo escurridor Colador. TÉCNICO AUXILIAR DE HOSTELERÍA DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA 147 CONOCIMIENTOS ...
5
El libro de los cócteles 2
Vierta inmediatamente a través del colador, dejando aparte el hielo. El volumen de líquido habrá aumentado porque partte del hielo se habrá fundido v mezclado con los ingredientes. Recuérdelo y así no preparará más bebida de la que ...
Maria Costantino, 2007
6
Recetas sabrosas para estómagos delicados
Verter a través de un colador. Beber 1 taza tibia antes de cada comida. No emplear en caso de úlceras gástricas o intestinales. Moler 1 cucharadita de semillas de hinojo en el mortero. Verter 1 taza de agua hirviendo sobre ellas, tapary dejar ...
‎2007
7
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
El colador i Para impedir que partículas de materias extrañas sean circuladas con el aceite hacia el interior del motor, se coloca a la entrada de la bomba y dentro del cárter de aceite un tamiz de malla fina que actúa de colador y por el cual ...
Walter Billiet, 1979
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Colador m. Utensilio de cocina fabricado en hoja de lata, en forma de cono truncado (casi imperceptiblemente cónico) de un diámetro aproximado de 15 cm. y 12 cm. de altura o profundidad, de fondo discretamente cóncavo; tanto el fondo  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio 200 CAMARERO-LIMPIADOR DE EXTREMADURA PREPARACIÓN, MONTAJE, SERVICIO Y ...
10
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Colador de media bola. – Colador de pastas. – Colador de verduras – Colador de té 1.1.4.13. Pasapurés. Colador chino. Mortero. Rallador manual A) Pasapurés Utensilio. OPERARIOS DE SERVICIOS DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La obligan a rehacerse foto de licencia de conducir tras aparecer ...
Rachel Hoover, de 21 años y de Arlington Heights se fotografió con un colador en la cabeza para su licencia de conducir en reconocimiento de su creencia ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
2
Inteligencia Militar: el colador que Milani nos dejó
Una imprudente decisión administrativa dejó expuesto a todos los cuarteles del país ante la amenaza de personajes ligados a servicios de inteligencia ... «Adelanto24, Jul 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
Existe el problema de cómo limpiar correctamente el colador, ya que los residuos se acumulan y pueden pasar al siguiente preparado. Lo mejor es usar agua ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Las Palmas, colador de la Vuelta
Si la quinta etapa de la Vuelta a Colombia, cuyo trazado el viernes entre Yarumal y Bello no presentaba mayores dificultades para los candidatos al título, dejó ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
5
El Colorado, un colador para la carne
El cruce de la Ruta 22 sobre el río es sitio de control obligado para impedir el ingreso de productos con hueso hacia el sur del país, pero tiene falencias. «rionegro.com.ar, Jun 16»
6
La frontera colador (de mariscos): la estrategia pirata para pescar ...
Prefectura lleva secuestrados, en los últimos 12 años, 69 poteros que fueron interceptados en plena cosecha. Cómo actúan y cómo los capturan. Viernes 3 de ... «TN.com.ar, Jun 16»
7
Hemograma, primer colador en infección
Santo Domingo.-La descripción y conteo de las diversas clases de células que se encuentran en la sangre es una prueba rutinaria de laboratorio. Ante el azote ... «El Dia.com.do, Mai 16»
8
Cómo colgar un cuadro sin que la pared quede como un colador
Cogemos alegremente el taladro y, venga, nos ponemos a hacer agujeritos... con resultado casi siempre nefasto. Lee esto para que no te vuelva a pasar. «EL PAÍS, Apr 16»
9
La recaudación, con colador
La recaudación, con colador. La retracción del consumo impactó sobre la recaudación del IVA, que subió apenas 23 por ciento contra marzo del año pasado. «Página 12, Apr 16»
10
Primer ruso pastafariano que consigue la foto del permiso de ...
El pastafariano Andrei Filin consiguió su deseo: Aquí está consiguiendo fotografiarse para el permiso de conducir llevando un colador. Captura de pantalla de ... «Global Voices en Español, Feb 16»

BILDER ÜBER «COLADOR»

colador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z