Bedeutung von "cetkowany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CETKOWANY AUF POLNISCH

cetkowany

ÜBERSETZUNG VON CETKOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von cetkowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cetkowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cetkowany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manchado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spotted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धब्बेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رصدت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пятнистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manchado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিলকিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tacheté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditemui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: getupft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポッティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더럽혀진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lốm đốm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காணப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलंकित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maculato
• Polnisch: cetkowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плямистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reperat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στίγματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raakgesien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spotted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flekket

10 BÜCHER, DIE MIT «CETKOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cetkowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cetkowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

Są to głównie przymiotniki (przywołane powyżej: barwisty, barwny, kolorowy, różnobarwny, różnokolorowy, stubarwny, trójbarwny, a ponadto cętkowany, łaciasty, nakrapiany, pasiasty, prążkowany, pstry, tęczowy, czarno-błękitny, dereszowaty ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 566

Varix, icis,m Cel/Í ZYLA ociekla шиш оЬ:2т1с\ча121са náywiçcey w golcniach. VARIE', rn. VARIE'E, F. (Вдове/те.) Varius. Variatus, a,um.Cie. CETKOWANY nàkrapiany. VARIE' де diver-fe: coule/tn. Varius. Terent. Verlicolor, Di!ì:olor,oris,m ...

Pierre DANET, 1745

Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 38

Prsad-aśva- 'mający cętkowane konie'. Imię aw. ParSat-gav- 'mający cętkowane bydło'. 4. Skr. śarad- (*= *Kel-nt-) 'jesień', por. aw. sar9d- 'rok', lit. Silus 'sierpień'. Imię skr. Śarad-akęa- 'o jesiennych (zimnych) oczach'. 5. Skr. nom. sg. ddn, ...

Tadeusz Milewski, 1969

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 247

Twarz pokryta sinymi cętkami z mrozu. cętkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, -^owany, rząd. .pokrywać cętkami; nakrapiać*: Opadające liście cętkowały jasną powierzchnię stawu. cętkowany imiesł. bierny czas. cętkować ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 254

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: pstrzyc, pokrywac wzorem, malowac plamki, nakrapiac, barwic. Wyrazy pochodne: zob. po-cçtkowac; zob. tez: cçtkowany. cetkowany pochodny od cetkowac; przymiotnüc, cetkowana, cetkowane, cçtkowani; ...

Halina Zgółkowa, 1995

Genetyka drobiu - Strona 252

Według D u n n a 1 Landauera (1930) pióra rozwijające się zanim pisklę ma 25 dni nie są cętkowane, rozwijające się później — są już cętkowane. Dziedziczenie. Z badań Punnetta (1923) i Taylora (1932) wyraźnie wynika, że cętkowanie ...

Frederick Bruce Hutt, 1968

Resztki

Zmęczenie sprawiało, że cętkowany wzór mokrych i suchych plam na chodniku wydawał się bardziej wyrazisty. Powietrze było jasne, ale nie jaskrawoniebieskie – słońce wyglądało zza cienkiej pokrywy białych chmur. Jego promienie rzucały ...

Tom McCarthy, 2013

Zagubieni w Tokio

Powietrze by o dzi9 wyjątkowo przeXroczyste# cętkowany dywan dachów ciągną się w niesko"czono9ć pod lekkotylko zachmurzonym niebem. Dopiero na horyzoncieZó toszaramg a kry a1co? Pewnie kolejne any domów, bo na FudZinie ma ...

Marcin Bruczkowski, 2013

Ukojenie

Na jednej wyciągniętej ga ęzi zauwaZyam niespodziewaną sylwetkę zwyk ego puchacza wirginijskiego z zaostrzonymi uszami: rdzawobrązowe oblicze zbia ymi piórkami pod dziobem i na gardle, cętkowany szarobrązowy tuów. Moje ha ...

Jeff VanderMeer, 2015

Zabić arcyksięcia

w Konopischt miao posmak czego9w rodzaju swobodnego majestatu, bezpretensjonalnego, lecz nadzwyczaj pasującego do przyszego cesarza. Zimą i latem pierwsze promienie s o"ca rzuca y na ponury zamek cętkowany cie", odbijając się ...

Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014