Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maculato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACULATO AUF ITALIENISCH

ma · cu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACULATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maculato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACULATO


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
modulato
mo·du·la·to
oculato
o·cu·la·to
ondulato
on·du·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACULATO

macrosociologico
macrosomia
macrosomico
macrospora
macrosporangio
macrostato
macrostomia
macrostoria
macrostruttura
macrotia
macrottero
macrozia
Macruri
macuba
macula
maculare
maculatura
maculo
maculoso
macumba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACULATO

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

Synonyme und Antonyme von maculato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACULATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maculato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maculato

MIT «MACULATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maculato macchie cangiante chiazzato iridescente macchiato macchiettato marezzato multicolore picchiettato policromo screziato sfumato variegato variopinto venato fucsia significato termine unghie maculato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ristorante pizzeria monterotondo grill cucina anche senza glutine teniamo sottolineare rispetta stagionalitá prodotti quindi menu continua evoluzione recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizza piace persone parlano sono state

Übersetzung von maculato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACULATO

Erfahre, wie die Übersetzung von maculato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maculato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maculato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spotted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিলকিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacheté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditemui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getupft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽혀진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lốm đốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maculato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cętkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reperat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raakgesien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maculato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACULATO»

Der Begriff «maculato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maculato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maculato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maculato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACULATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maculato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maculato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maculato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACULATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maculato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maculato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lal. maculows. Doni. Inf.- I. mi. Che di poi macuiaio era coperta. E 29. 15. lo vidi due ecc. Dai capo a'piè di schiume maculati " Tau. Ger. H. 28. Che di serpente indosso ha per usbergo il cuojo Verde e maculato a nero. (P) a - [Ed in senso flg.]  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
Non mi pare che in atto alcuno sia maculato, nè si maculerà, coll'ajuto di Dio. 4. Per Corrompere, Infettare. G. V. 2. 5. 4. (C) In questi tempi , per gli errori della eresia Ariana e idolatria , tutta l'Italia fu maculata. Pass. 250. Le colpe che l'anima  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Canarini: sani e felici ; [tutto sul loro allevamento e la ...
Canarino dello Harz (a sinistra) e canarino rosso: il canarino dello Harz è la denominazione classica della razza più antica di canarini canterini, presente nei colori giallo, bianco, verde e maculato. Viene allevato per il suo canto e non per il  ...
‎2006
4
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
La terza si è la umana impùritade, la quale si prende dalla parte di colui che e giudicato, e non è sanza familiarità e conversazione-alcuna.7 Ad evidenza di questa“ è da sapere che l' uomo è da più parti maculato; e, coine dice Agostino, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori di Dante Alighieri
La terza si è la umana impuritade, la quale si prende dalla parte di colui che è giudicato, e non è sanza familiarità e conversazione alcuna.7 Ad evidenza di questa 8 è da sapere che l' uomo è da più parti maculato ; e, come dice Agostino,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Ad evidenza di quefta , è da fapere, che 1' uomo è da più parti maculato; e come dice Ago- ftino: nullo è fanza macula: quando è l'uomo maculato d'alcuna paflìone , alla quale talvolta non può refiftere: quando è maculato d'alcuno fconcio* ...
Dante Alighieri, 1741
7
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Ad evidenza di questa (i6) è da sapere che l'norno è da più parti maculato; e, come dice Agostino, " nullo è sanza macula .„ Quando (i7) è l'uomo maculato da alcuna passione, alla quale talvolta non può resistere; quando è maculato d' alcuno ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
J máchar.moler.qucbrátar. macolarojvedi Maculato. macolamento , cioè^ rompi- mento.fiachezza. ]moli- miento.quebrantamiéto, Macomerto.o Mahomeito Iddio dc'Turcbi»e de'- Mori. Mahoma. macro.o magro, cioè noru graflo.jflago.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Catalogo ragionato della pittura etrusca
pantera seduta, dal corpo maculato suddiviso in scomparti, retrospiciente; cavaliere nudo montato su un cavallo dal corpo maculato, che avanza verso sin.; nel campo, numerosi riempitivi vegetali. Riquadro inferiore sin.: grande pantera dal ...
‎1985
10
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ; in poche pagine, una miniera di informazioni utilissime] Monika Wegler. Coniglio nano di color nero- tanè. Sul mantello risaltano bene le sfumature tanè. Ariete Piccolo maculato bianco e nero. Anche di ...
Monika Wegler, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACULATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maculato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christies costumi da bagno collezione 2016: stile minimal e retrò …
... chiffon stampato; effetto stencil per i petali stampati della serie Origami dallo stile orientale; intramontabile il maculato della serie Animalier. «Blogosfere, Jul 15»
2
Selena Gomez VS Letizia Ortiz: fuori gli artigli, è tempo di sfida …
Maculato, pitonato, zebrato, leopardato, tigrato... insomma, in una sola parola, "animalier". Viene e va, il look che vuole che almeno un capo o ... «Look dei VIP, Jul 15»
3
Tendenze Autunno/Inverno 2015-2016: le mini bags [FOTO]
Frange su base in camoscio o in cavallino maculato per le mini bags firmate Burberry Prorsum, mentre Chloè celebra la tinta di punta del 2015, ... «Stylosophy, Jul 15»
4
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima
Tante stampe, sia geometriche (pois, righe, greche) che animalier (zebrato e maculato). Anni '70: Maxi maglioni, maxi abiti, maxi gonne, maxi ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Le 5 tecniche più efficaci per sedurre sotto l'ombrellone
Utilizzate colori caldi ma non troppo sgargianti, il tigrato, il mimetico e il maculato no. Davvero no. Mai disdegnare il pareo: elegante e discreto, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Wimbledon: chi è andato in bianco e chi no nella moda dei …
Non sarà poi davvero indecente, ma il maculato per noi dovrebbe essere bandito per il solo fatto che è maculato. Bianco e grigio è molto più ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Altaroma: tutto il bello della fashion week capitolina
Altrove labbra tirabaci in vernice e fiocchi in maculato. condividi in Facebook condividi in Twitter condividi in Pinterest condividi in Google Plus ... «Grazia.it, Jul 15»
8
Alta Roma: Coin Excelsior si trasforma in un Luna Park di borse e …
E, ancora, vitello, cavallino maculato e laminato iridescente. È un viaggio nel design e nell'artigianalità, invece, la collezione di Paula ... «Pianetadonna, Jul 15»
9
Elisabetta Canalis: Sport col pancione, "mai mollare"
Osservando la foto, è facile intuire che la showgirl è davvero un'amante dello sport: indossa un leggins maculato e una maglia nera e ha le ... «melty.it, Jul 15»
10
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
E manda subito in visibilio le ragazze avvolte nei tubini di pizzo corallo e le signore abbronzatissime in mise radical-chic, dal maculato ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maculato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maculato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z