Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manchado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANCHADO AUF PORTUGIESISCH

man · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manchado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCHADO

mancha
manchamba
manchar
manchão
manche
manchear
manchego
mancheia
Manchester
manchesterianismo
manchesteriano
manchete
manchil
manchinha
mancho
manchoca
manchoco
manchoqueira
manchó
manchu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyme und Antonyme von manchado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manchado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von manchado

MIT «MANCHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manchado desacreditado enodoado infamado sujo tinto cabelo depois luzes porcelanato laranja vermelho loiro violeta genciana buço manchado dicionário português contém manchas encontra dicionárioweb marcado várias cores tonalidades manchou moralmente imperfeito maculado tradução espanhol muitas outras traduções trono sangue filme adorocinema akira kurosawa toshirô mifune chiaki minoru japão yoshiteru miki kubo taketori washizu são comandantes pedaços caderno vinho charles vigorosa abrangente seleção alguns desses trabalhos maioria quais ficou restrita publicação lençol terceira dimensão letras manchei anjo desculpe culpa sonhei estavas cineplayers kumonosu

Übersetzung von manchado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANCHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von manchado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manchado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manchado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spotted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнистый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিলকিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacheté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spotted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getupft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽혀진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lốm đốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maculato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cętkowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reperat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raakgesien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spotted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manchado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCHADO»

Der Begriff «manchado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manchado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manchado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manchado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manchado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manchado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manchado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedaços de um Caderno Manchado de Vinho
Pedaços de um caderno manchado de vinho é leitura essencial para fãs de Bukowski ao mesmo tempo em que constitui uma introdução perfeita a novos leitores desse escritor inovador e nada convencional.
Charles Bukowski, 2010
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
O tingimento pode ser uniforme ou manchado. O tingimento uniforme é feito mergulhando-se o tecido num recipiente grande (pode ser uma panela grande ou um balde de alumínio) com corante em pó na cor desejada. Primeiro coloque o ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
2a. Padrão dorsal fina e densamente lineada longitudinalmente, desde o focinho até posteriormente, inclusive lados...........................H. leptolineatus. 2b. Padrão dorsal liso, manchado e, se estriado, estrias poucas e fracas......3. 3a. Lados da ...
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
4
Resistência da alfafa (Medicago sativa L.) (Fabaceae) ao ...
A alfafa, Medicago sativa, é a espécie mais antiga, importante e intensamente estudada de "cultura para alimentação de criações".
Alexandre de Almeida e Silva, 2004
5
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Vamos supor que queremos fazer uma análise similar, porém, em vez de verificar se um dado “manchado” é usado de forma arriscada em uma determinada execução, queremos garantir que dados manchados nunca possam ser usados de ...
Mauro Pezzè, Michal Young
6
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
2o Porquanto asRendasReaes dasditasCapitanias, edas mais doSul I [ manchado ± 3 palavras] aos pagamentos dasOrdinarias eSustento do I [ manchado] sendo denovomandado aplicar os [manchado] annos mais effei-I tos que houuver ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
7
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Durante o período que decorreu entre o término de Rashomon (finalizado em 1949 e lançado em 1950) e as filmagens de Trono manchado de sangue ( filmado em 1956 e lançado em 1 957), o diretor póde amadurecer suas idéias.
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
8
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Contém: festas do mês de Fevereiro UCARQ - IV-2"E-7-3-130 - Esmaecido e manchado com prejuízo do texto; dobrado e vincado por servir de encadernação a um livro de receita e despesa do Cartório do Hospital Real. 1547-1548 .
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
9
Manchado and His Friends Manchado Y Sus Amigos
This is a delightful tale of a charming burro and the family he is born into.
John Duncklee, 2009
10
Manchado Y Sus Amigos
Manchado, the little spotted donkey, will never be able to carry a full load, but his owner's twins, Maria and Pablo, love him, and when they hear their father say he wants to sell Manchado, they decide to hide him in the mountains.
John Duncklee, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manchado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velásquez não teme que seu legado fique manchado por série de …
Recentemente, Cain Velásquez tem sofrido com seguintes lesões, que o impedem de estar mais ativo no octógono mais famoso do mundo. Depois de ficar ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
O Último Caçador de Bruxas | Vin Diesel manchado de sangue no …
A arte traz o ator na pele de um guerreiro manchado de sangue; veja mais abaixo com outros cartazes. Situada na Nova York dos dias atuais, a trama gira em ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
3
Futebol manchado de lama
Futebol manchado de lama. "São gritos necessários, mas insuficientes, incapazes de fazer o barulhão que a coisa toda merece. As arbitragens estão ... «Superesportes, Sep 15»
4
Presidente do Sport vê Campeonato Brasileiro manchado pela …
Em participação aos canais ESPN, o presidente do Sport Recife, João Humberto Martorelli, deu explicações em relação a contratação de Falcão para ser o ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Dirigente do Grêmio critica arbitragem e vê campeonato 'manchado
É óbvio que é um campeonato que está manchado. O São Paulo é um grande clube que não precisa disso para ganhar. Não há democracia na incompetência. «Goal.com, Sep 15»
6
Levir Culpi cita 'campeonato manchado' e luta para manter o foco …
Nos últimos dias, jogos e rodadas, um dos assuntos mais comentados no Atlético-MG esteve diretamente ligado à arbitragem do Brasileiro e ao desempenho ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Hoje a noite tem o lançamento do livro Manchado
Nesta quinta-feira,10, às 19h, será lançado na Sociedade Semear o livro “Manchado". A obra de autoajuda conta experiências vividas pelo estudante Braian ... «Infonet, Sep 15»
8
Estudante lança livro Manchado dia 10 desse mês
No dia 10 de setembro será lançado na Sociedade Semear o livro “Manchado". A obra de autoajuda conta experiências vividas pelo estudante Braian Thomas ... «Infonet, Sep 15»
9
Estreia do Campeonato Russo é manchado por mais um caso de …
O futebol russo já foi manchado por vários casos de racismo nos últimos anos, inclusive contra o brasileiro Hulk, que atua no Zenit de São Petersburgo. «Yahoo Esportes, Jul 15»
10
"O PT está manchado pela corrupção"
Em entrevista exclusiva à Tribuna, o deputado federal Jutahy Magalhães Júnior (PSDB) falou sobre o atual momento político do país e disse que o Brasil não ... «Tribuna da Bahia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manchado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manchado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z