Lade App herunter
educalingo
chlanie

Bedeutung von "chlanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHLANIE AUF POLNISCH

chlanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHLANIE

beblanie · cherlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHLANIE

chlac · chlacz · chlajna · chlam · chlamida · chlamidomonas · chlamidospora · chlamidospory · chlamydioza · chlap · chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHLANIE

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

Synonyme und Antonyme von chlanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHLANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

chlanie ·

Übersetzung von chlanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHLANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von chlanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chlanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chlanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balanceo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swinging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمايل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

качающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscilante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুলন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pivotant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berayun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwingend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スウィンギング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스윙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swinging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Swinging
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்விங்கிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscillante
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

chlanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

качающийся
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscilație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

swinging
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Swinging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Swinging
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Swinging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chlanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHLANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chlanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chlanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chlanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHLANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chlanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chlanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 251
Picie bez umiaru, na umór. • Picie wina, wódki, piwa. Bliskoznaczne: zaprawianie się, gazowanie, golenie, tankowanie, trąbienie, chlanie, żłopanie, upijanie się. 3. „to, co się pije; coś płynnego, napój": Zatrzymaj się przy najbliższym sklepie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Fraszki igraszki 2 - Strona 203
Priorytet Pijakowi na czynsz zabraknie Lecz nie na chlanie Nałogowiec W pracy pracuje W domu pije Zarabianie na chlanie Katalizatory Życie zabija powoli Palenie, chlanie i ćpanie Przyspieszyć to pozwoli Na 100% „Ile wypiłeś?” oto pytanie ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
3
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
tego - mruknaj - absolutnie nie wyni- ka, ze „bara, bara" uprawiane jest za pieniadze), 2. 'stosunek seksualny', tez bara-bara czas. 'uprawiaé seks'; Manie 1. 'picie alkoholu w nadmiarze' (Zostalo tylko wielkie chlanie) ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 48
chlanie picie alkoholu; takze jakis alkohol: Wstep wolny! Na miejscu pole namiotowe, zarcie i chlanie. (Inter.) To jedno chlanie udowodnilo, ze mam problem z kontrolowa- niem sie przy piciu. (Inter.) chlañsko picie alkoholu: Co roku w urodziny ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Listonosz - Strona 191
Chlanie. Chlanie. Chlanie. Rano i wieczorem. Tygodniami upierdolony do samego końca. Pewnej nocy przyłożyłem sobie już nóż do gardła, ale trzęsła mi się ręka i chyba tylko dlatego zacząłem myśleć, chociaż wcale tego nie chciałem, ...
Charles Bukowski, 1994
6
Związki i rozwiązki miłosne - Strona 235
Przecież nie będę z nią negocjować, czy ona w tym swoim pokoju ma prawo palić papierosy albo robić parę innych jeszcze gorszych rzeczy, jak heroina albo chlanie wódy. Andrzej: Kaśka, heroina, chlanie wódy i te inne rzeczy nie biorą się z ...
Katarzyna Grochola, ‎Andrzej Wiśniewski, 2002
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 257
Por. chlanie, jadło, karma, ospa, pasza, sieczka, strawa, żarcie. jeglina, -y 'jodła, Abies' : zob. AGKiel mp. 53. Por. jak po jodła, jegorucja, -i 'rewolucja': jegorucja 71. Rozprawy Komisji Językowej .. 17 jela 'ile' : iela 15. Por. jak po ile. jelek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Życiorysta
Moskwa-Pietuszki to poemat o chlaniu, ekscesywnym. Autor/narrator, sam siebie „Wienia”, względnie „Wieniczka” zwący, jedzie pociągiem z Moskwy do Pietuszek, kilometrów około stu piętnastu, żeby odwiedzić swoją ljubę, z rudymi ...
Janusz Rudnicki, 2014
9
Poznańskie wspominki z lat 1918-1939 - Strona 117
Zastanawiałam się wtedy nad jednym: czy to chlanie miało być naszą ucztą wigilijną? Na nic innego się zresztą nie zanosiło, bo o nas, dzieciach, zupełnie zapomniano. Po godzinie do chaty weszły dwie nowe osoby, jak się okazało, starsza ...
Tadeusz Kraszewski, ‎Tadeusz Świtała, 1973
10
Orla Na Podlasiu: Dzieje Cerkwi, Miasta I Okolic - Strona 185
Chlame Feibusch nauczyciel 4 209. Chlanie Penticki handlarz 3 210. Chlanie Melzer slodownik 3 211 Teodor Schmulowicz kramarz 4 212 Teodor Berkowicz farbiarz 4 213. Lewel Folderski nauczyciel 4 214. Israel Wolff szynkarz 2 215. Itzko .
Grzegorz Sosna, ‎Doroteusz Fionik, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHLANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chlanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sławomir Wałęsa w tabloidzie błaga ojca o pomoc!
Mnie chlanie nie pasuje. Ale to nie jest takie proste" - żali się. Okazuje się, że mężczyzna ze swoim nałogiem jest zupełnie sam, bo cała rodzina się od niego ... «pomponik.pl, Mai 15»
2
"Nie ma znaczenia, czy Halber naprawdę piła do upodlenia. Ważne …
Nie Jerzy Pilch, ani Charles Bukowski, tylko laska z telewizji, która przecież nie wie nic o twardym męskim chlaniu. Bo tu nawet chlanie musi być męskie... n/z. «Gazeta.pl, Feb 15»
3
Żebranie i chlanie. Przyszłość jest TU?
Tekst ukazuje się dopiero dziś, a już są efektu naszego działania! Po interwencji w SM komendant przekazał osobiście, ze teren został objęty kontrolami w ... «Nowiny Gliwickie, Sep 14»
4
Skała i inni
Dwa lata temu wyleciał za chlanie i odtąd chodzi po Rykusmyku nawalony jak w dym. Czasem robi remonty u ludzi, którzy tną koszty. Tak to się u nas kręci. «Spider's Web, Aug 14»
5
Warsaw Shore 2, odc. 5: sex(?) i chlanie w jacuzzi - będzie HOT!
Warsaw Shore - Ekipa z Warszawy 2 nie odpuszcza. Niekończąca się balanga przenosi się do basenu z bąbelkami, gdzie puszczają hamulce. Co wydarzy się ... «Radio Eska, Mai 14»
6
Wielkie Grillowanie UAM 2014: Śmierć studenta na Piątkowie to …
chlanie a nie grillowanie ... Wielkie grillowanie to tak naprawde od początku było wielkie chlanie i zdziczenie-wszyscy o tym wiedzieli pod rektora poczynając. «Głos Wielkopolski, Mai 14»
7
Niebezpieczne wakacje w Polsce. Tu musisz uważać
Do wielu tragedii dochodzi gdy człowiek jest pod wpływem alkoholu - a niestety niechlubną polską "tradycją" jest chlanie w czasie wolnym. Takie są fakty! «Sfora, Mai 14»
8
Kortowiada 2014: Zobacz program
7 maj 2014 21:56. A co będzie atrakcją Żywca?. Bo każdego dnia jest.Chlanie piwa na czas?. A potem sie Wszyscy dziwią,że mamy społeczeństwo alkoholików. «wm.pl, Mai 14»
9
Kolejna witryna sieci „Dziennik Zachodni – Blogi”
Chlanie wódy jest tematem tak kreatywnym, że w każdej chwili może powstać jakaś fundamentalna kwestia” – mówi Jerzy-bohater i Jerzy-autor tych kwestii ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
10
Liga Mistrzów dla Smarzowskiego
Picie to, jak wiadomo, jest wielki temat, apokaliptycznie chlanie zaś to jest może temat jeden z największych, to, że napisano już tomy wielkiej prozy o chlaniu, ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chlanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chlanie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE