Lade App herunter
educalingo
chleb swietojanski chleb sw jana

Bedeutung von "chleb swietojanski chleb sw jana" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA AUF POLNISCH

chleb swietojanski chleb sw jana


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA

bojana · felicjana · gencjana · gracjana · gujana · hanajana · hinajana · jana · kasjana · lucjana · luizjana · mahajana · mantrajana · narajana · nikocjana · ramajana · tacjana · tantrajana · wadzrajana

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA

chleb · chleb chrupki · chleb sitkowy · chleb swietojanski · chleb turecki · chlebaczek · chlebak · chlebek · chlebnica · chlebnikow · chlebno · chlebny · chlebodajny · chlebodawca · chlebodawczy · chlebodawczyni · chlebojadca · chlebojedzca · chleborad · chleborob

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · apage satana · arkana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bandana · bardyzana · benzyna etylizowana · bibiana

Synonyme und Antonyme von chleb swietojanski chleb sw jana auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

chleb swietojanski chleb sw jana ·

Übersetzung von chleb swietojanski chleb sw jana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA

Erfahre, wie die Übersetzung von chleb swietojanski chleb sw jana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chleb swietojanski chleb sw jana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chleb swietojanski chleb sw jana» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角豆面包圣约翰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algarrobos pan de San juan
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carob bread St. john
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी सेंट जॉन CAROB
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروب خبز سانت جون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рожкового дерева хлеб Иоанна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfarroba pão St. John
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন জন সেন্ট এর রুটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caroubiers pain St. John
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti carob john s
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

JohannisbrotbrotSt. John
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャロブパンセントジョン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빵 세인트 존 카 로브
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roti roti St. John ing jan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carob bánh St. john
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கவும் ரொட்டி ஜான் ங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carob भाकरी जॉन च्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keçiboynuzu ekmek john s
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carruba pane di San Giovanni
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

chleb swietojanski chleb sw jana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріжкового дерева хліб Іоанна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșcovă pâine Sfântul Ioan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρουπιές ψωμί Αγίου Ιωάννη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Johannesbroodboom brood St John
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carob bröd St. john
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carob brød St. john
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chleb swietojanski chleb sw jana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chleb swietojanski chleb sw jana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chleb swietojanski chleb sw jana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chleb swietojanski chleb sw jana auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHLEB SWIETOJANSKI CHLEB SW JANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chleb swietojanski chleb sw jana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chleb swietojanski chleb sw jana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 71
... chleb świętojański' D bot. chleb świętojański lub chleb św. Jana: a) Ceratonia Siliqua, drzewo wiecznie zielone z rodziny strączkowych (Leguminosae) o błyszczących twardych liściach, kwiatach groniastych... i jadalnych strąkach, od dawna ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
«pieczywo z mąki i wody na drożdżach lub na zakwasie, wyrobione w bochenki; bochenek takiego pieczywa»: Chleb biały, czarny, pszenny, żytni, pytlowy. Chleb ... Chleb świętojański a. chleb Św. Jana «Ceratonia siliqua, wiecznie zielone ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 434
... swiçtem. swietojanski «zwiqzany z dniem sw. Jana (24 czerwca) lub z uroczystosciami ludowymi obchodzo- nymi w wigiliç tego dnia»: Noc Swiçtojartska. Jarmark swiçtojartski. Wianki, ognie. zabawy awiçtojanskie. A bot. Chleb swiçtojaftski ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 392
Świętojański Chleb ob. Chleb świętojański. Świętojański robaczek ob. Świetlik. Świętojańskie albo s. Jana ziele, ob. ... Znieważają się sakramenta niegodnem ich przyjmowaniem, naprzykład, gdy kto bierze kommuniję świętą, mając grzech ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
5
Antologia pamiętników polskich XVI wieku: Wybór i ... - Strona 132
... mello, siliąua dulcia40 drzew, na których roście, jako my zowiemy, chleb św. Jana. To drzewo jest własna41 wierzba; owoc ten ... może cerasi — wiśnie; mello, melo — jabłoń; siliąua dulcia — słodkie strąki ceratonii (tzw. chleb świętojański).
Roman Pollak, ‎Stanislaw Drewniak, ‎Marian Kaczmarek, 1966
6
Na morze po chleb i przygodę - Strona 517
... najbliżej do szosy z Gdyni do Gdańska, tj. do dzisiejszej ulicy Świętojańskiej. Stała tu niegdyś figura św. Jana, a obok niej skromna gospoda. W tej gospodzie, zgłodniali, jadaliśmy zwykle sutą jajecznicę z kiełbasą, popijając, czym się dało.
Wincenty Bartosiak, 1972
7
Chleb w tradycji ludowej - Strona 170
Przejdźmy do kolejnego sprzętu związanego z chlebem. ... Ogień był żywiołem przyciągającym dusze, przychodziły się one grzać w jego cieple w wigilię Bożego Narodzenia, w czasie zabaw sobótkowych na św. Jana i w czasie świąt zadusznych. ... Dawniej ogień zapalony w wigilię Trzech Króli (6 I) powinien był się palić do nocy świętojańskiej (24 VI), kiedy to wygaszano ognie w całej wsi i zapalano ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
8
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
świętoszek - człowiek manifestujący swą pobożność, cnotliwość, skromność, często fałszywą; święty chleb - według polskiej tradycji, gdy chleb albo kawałek chleba upadnie na podłogę, podnosi się go i całuje jako rzecz bezcenną, świętą; chleb świętojański - w botanice: ... od czarnoksiężnika Szymona, który chciał od apostołów Piotra i Jana kupić tajemnice ich mocy), a także świętokradztwo, które ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
9
Tradycja świętojańska w literaturze staropolskiej - Strona 101
99-101, 111-112) W quasi-intermediwn po I akcie tragedii Gawatowic rozwija wątek kuszenia św. ... pustyni, wcielony w postać młodzieńca ofiarowuje mu worek złota i wreszcie pod postacią starca przekonuje go do posilenia się chlebem. Jan ...
Roman Mazurkiewicz, 1993
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 160
Por. chleb św. Jana, krszyca, krzyca, mącznica, mącznik, pijak, plon, pionek, smoluch, sporek, sporysz, sporyszt, sporyść, sporzyc, sporzyca, sporzyć, sporzy sz, sporzysć, spór, szporysz, śporek, sporysz, świętojańskie żyto, wroni chleb, wronie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chleb swietojanski chleb sw jana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chleb-swietojanski-chleb-sw-jana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE