10 BÜCHER, DIE MIT «CHLODZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chlodzic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chlodzic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 239
TFÜoííLwí A5v; i8fa»rX«tóSej 676b. ohlodzié czym (11): aby zimnoícia. chlodzil goraczoíó íerdeczna.. OlabGad B4 ... Of CHLODZACY, CHLODZENIE DM CHLODZIÓ SIE (23) vb impf sie (12), sie, (11). о jasne. inf chlodzió sie, (2). O praes 3 sg ...
2
Słownik języka polskiego - Strona 66
Chlasnql sie przy goleniu. zob. chlastaé chlastaé (sic) 'uderzac. bic, ciac', chla- stam (sic) (albo: chlaszczç (sic)), chlastaja. (sic) (albo: chlaszcza.(sic)), chlastajcie ... chlódzcie (sic) (albo: chlodzcie (sic)): Chlodzic na- poje w lodówce, Chlodzic.
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa, 2005
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 560
Chlodzic sie 1. 'strona zwrotna cz chlodzic": I tym se (tj. lodem) х1°ЗУ1' f— «tyk kraiak cepryk Raheza [Orawa Czsl\ ZNUJLXXII61; 3adek se^xl°3° pud^visno [rzd] Huszcza bial-podl; IJun lub i se tak ХУОДС Adamowo mlawgm Ratowo; Ub'irej ...
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 52
... wyzlocony, wyzli, wyzóikly, wzbroniony, wzgardzony, wznoszqcy, wznoszqcy sie, wzwycza- jony, zabielany, zabrany, ... chlubic sie, chlusnqc, chlodzic sie, chrapac, chronic sie, chrupac, chrypiec, chrzqsnqc, chrzcic, chwalic sie, chybiac, ...
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 80
Rrzyz s. y moc iego/ es iest moc kazäniaovkrzvzowänym/ po rvßyrkim srviecie rozßerzona/ sstälä sie zbärvie^ niem v sila ... y podbilä pod rviäre modzoec srviecka, / iz sie vnizyc EwänSeliey musiälä / y pod tym sie d^zervem chlodzic / y z icgs ...
6
Słownik myśliwski - Strona 18
... schronieniem bobra i jego rodziny. chatka - gniazdo pizmaka w kopcu zbudowanym z grabych lodyg roslinnych na plytkiej wodzie. chlewnia - won dzików wyczuwalna w lesie. chlodzic sie - o niektórych pJowcach: kapac sie w bobrzysku.
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 371
itöbjen, v. a. chlodzic, ocblodzlc, studzic, ©ein 9ШЬ.фсп rúbten pastwic sie, nail czyiu. , Aûijlenb rblodz.'ii-y. ÎtûblfaS, n. baé, ber Aú&íe¡mer nirntca, statek z ... Aubimittel, n. baê, chlodza.ce lekarstwo. AûÇIofcn, ni. ber, chlodnik, g. a, L. Auwei, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 357
Etym. tożsame z kasz. ste3ec, ste3i 'studzić, chłodzić', słń. ste^ec, ste3ą (sta3ec : sta3ec, sta3ą) 'ts.' LSW l.c. (= pol. studzić 'chłodzić, ... że się ma wrażenie, jakby jąkający się dmuchał na gorącą potrawę' S V 161. W.B. -StegOvac zob.
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
9
Polish-English dictionary: - Strona 92
chlupot chłonny kamień — nął w wodę a stone plopped inio the water [4] (wylewać się) 10 slop, 10 slosh; potknęła się i .... wiatr przyjemnie —od ził im twarze the wind was pleasantly cool on their faces UJ chłodzić się [osoba] to cool (down), ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...
Woľa z gniewem Hieronim S.: wstydź się człowieku , stworzenia wszystkie flucháią Bogá, á ty nie czynisz woli iego: rofkaże Bog ogńiowi, á ten chłodzić będźie ; rzekom, á te wzad fię obrocą; morzu. á to iák dyáment ftwárdnieie; stońcu, á to fię ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
