Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chryzeida" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHRYZEIDA AUF POLNISCH

chryzeida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHRYZEIDA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chryzeida» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chryzeida

Chryseis

Chryzejda

Chrysanthemum - eine Figur aus der griechischen Mythologie, kommt in Ilias vor. Tochter der Chrysanthemen, einer Priesterin im Apollo-Tempel in Troja, während des Trojanischen Krieges gefangen genommen und Agamemnon gewidmet. Auf Bitte ihres Vaters sandte Apollo die Pest an die Griechen, um sie zu zwingen, die Freiheit der Brance zurückzugeben. Sie wurde zu ihrem Vater eskortiert, aber ihre Freilassung wurde die indirekte Ursache des Konflikts zwischen Agamemnon und Achilles und seiner Wut, wie das Epos erzählt. Chryzeida – postać z mitologii greckiej, występuje w Iliadzie. Córka Chryzesa, kapłanka w świątyni Apollina w Troi, podczas wojny trojańskiej wzięta do niewoli i oddana Agamemnonowi. Na prośbę jej ojca Apollo zesłał na wojska Greków zarazę, chcąc zmusić ich w ten sposób do zwrócenia wolności brance. Została odprowadzona do ojca, ale jej uwolnienie stało się pośrednią przyczyną konfliktu między Agamemnonem a Achillesem i jego gniewu, o którym opowiada cały epos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chryzeida» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHRYZEIDA


aleksandreida
aleksandreida
bryzeida
bryzeida
cefeida
cefeida
eneida
eneida
europeida
europeida
myszeida
myszeida
nereida
nereida
teida
teida
tracheida
tracheida

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHRYZEIDA

chryz
chryzanilina
chryzantema
chryzantemowy
chryzarobina
chryzelefantyna
chryzmat
chryzmo
chryzo
chryzoberyl
chryzografia
chryzoidyna
chryzokola
chryzokracja
chryzolit
chryzolitowy
chryzopraz
chryzostom
chryzotyl
chryzotylowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHRYZEIDA

achemenida
aida
aksoida
al kaida
alida
amida
argolida
armida
artemida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
camera lucida
candida
centroida
chlamida
corrida
cosinusoida

Synonyme und Antonyme von chryzeida auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHRYZEIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chryzeida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHRYZEIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von chryzeida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chryzeida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chryzeida» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chryzeida
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chryzeida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chryzeida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chryzeida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chryzeida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chryzeida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chryzeida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chryzeida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chryzeida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chryzeida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chryzeida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chryzeida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chryzeida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chryzeida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chryzeida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chryzeida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chryzeida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chryzeida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chryzeida
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chryzeida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chryzeida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chryzeida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chryzeida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chryzeida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chryzeida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chryzeida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chryzeida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHRYZEIDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chryzeida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chryzeida auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHRYZEIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chryzeida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chryzeida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Młodopolska lekcja fantazji: o przełomie ... - Strona 50
Jak Urgela byla mieszkank^ krainy snu, z której zostala wypçdzona, tak Chryzeida wraz z calym swym pañstwem jest tworem wyobrazni k r ola M i ra k lesa, który , д v siaee milionów lat" sni „sen blçkitny": „przysnil mu siç ogród olbrzymi, ...
Grzegorz Leszczyński, 1990
2
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 232
Plac natychmiast napelnil siç tlumem blçkitno ubranych postaci z królewna. Chryzeida. na czele. Dzwon zamilkl. Wówczas wsrod ciszy uslyszalem szmer spiewny, który odbywal siç z ust obecnych. Usta te nieustannie i nieprzerwanie szeptaly: ...
Danuta Skrabarz, 2000
3
Narracja w polskim romansie barokowym - Strona 95
Chryzeida opisuje „oplakane zycie, które dotad prowadzila" (Chr., s. 2), a poniewaz przedstawia wydarzenia, w których osobiscie uczestni- czyla, bo na tych siç koncentruje, trudno siç dziwic, ze jest w tej mierze dobrze poinformowana. Ale sa.
Iwona Maciejewska, 2001
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 425
Kalchas wieszczek radzącym się odpowiedział , iż trzeba oddać Chryzeidę oycu. Agame- mnon uległ z trudnością naleganiom wszyftkich dowodz- ców woylka , i kazał Ulissesowi odprowadzić ią oycu. Chryzes , odebrawszy swą córkę ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik - Strona 102
Troilus, syn króla Priama, kocha wdowę Chryzeidę, córkę Kalchasa trojańskiego wieszczka, który przeszedł do obozu Greków. Za pośrednictwem Pandara, swego przyjaciela a kuzyna Chryzeidy, udaje mu się łatwo pozyskać jej wzajemność.
Natalino Sapegno, 1969
6
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona xii
Chryzeida (Astynome) niewinna, czysta, inteligentna i umiejaca rozne roboty tkackie i stroje poszla do Agamemnona, gdzie nagle znalazla sie. wáród obcej dla siebie cywilizacji dworu myceñskiego, wáród bogactwa, gdzie nie tyle sprytem i ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
7
Antologia Polskiej Krytyki Literackiej Na Emigracji: ... - Strona 299
U Leśmiana kobieta otrzymuje imię Chryzeida, a scena ubierania się została rozwinięta we wspaniały balet, z pominięciem praw ciążenia. Na magiczne zawołania Chryzeidy, zwierciadło sunie w jej stronę, suknia wybiega z szafy i przystraja ...
Jacek Dąbała, 1992
8
Troja dla dorosłych: Jan Alfred Szczepański. - - Strona 71
Znalazły się wśród nich dwie piękne panny z dostojnych rodów: Chryzeida, córka kapłana Chryzesa, i Bryzeida, córka szlachetnego Bry- zejosa, świeżo wesoła wdówka po zabitym przez Achillesa Mynesie. Tak się zawiązał najbardziej ...
Jan Alfred Szczepański, 1975
9
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 155
Szafa, w której zamknięta była suknia Chryzeidy, sama rozwarła się na oścież. Złocista suknia wyskoczyła z szafy, podbiegła do Chryzeidy i przystoila ją w swe fałdy bogate". Wówczas Chryzeida zawołała znowu: „- Pójdźcie do mnie, wierne ...
Marian Pankowski, 1999
10
O twórczości Wyspiańskiego - Strona 158
I ta Chryzeida wraca i wracając, ma w pamięci ojca swego, jakiego znała dawniej, gdy była niewinna, i myśli, że ojciec jej jest surowy, że jest «kapłan biały», z białą duszą i sumieniem, i drży przed ojcem, a ojciec tegoż samego uczucia ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chryzeida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chryzeida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż