Lade App herunter
educalingo
cichosc

Bedeutung von "cichosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CICHOSC AUF POLNISCH

cichosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CICHOSC

blahosc · gluchosc · kruchosc · lichosc · plochosc · suchosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CICHOSC

cicho · cicho biegnacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy · cicho sza · cichobieznosc · cichobiezny · cichociemni · cichociemny · cichodajka · cichostepy · cichuchno · cichuchny · cichusi · cichusienki · cichusienko · cichuski · cichusko · cichuteczki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CICHOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonyme und Antonyme von cichosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CICHOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cichosc ·

Übersetzung von cichosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CICHOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von cichosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cichosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cichosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寂静
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quietud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stillness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподвижность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stillness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah lembut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고요함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andap-asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự yên lặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनम्रता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immobilità
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cichosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stillhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cichosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CICHOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cichosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cichosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cichosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CICHOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cichosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cichosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
CICHOŚĆ (roś. THiiinna, czcsk. tichosf) i cisza dają wyobrażenie tego stanu, w którym nie tylko krzyku, huku, wrzawy, ale nawet żadnego silniejszego głosu nie słychać. Jest jednak między cichością i ciszą różnica. Cichość może się odnosić ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Kryteria poprawności językowej - Strona 82
Por. u Lindego „gorącość słoneczna, skwar, w znaczeniu »żar- liwości«, u Birkowskiego : „Wielka była gorącość jego ku mądrości". Cichość: „Porwali się z miejsc wszyscy, chwilę była głucha Cichość, aż Sędzia krzyknął: „W dyby tego zucha!
Witold Doroszewski, 1950
3
Wrócony czas - Strona 80
Cichość. Gdzieś na pewno taka cichość leży - cichość której nie znam - bo gdybym stanąć mógł bo gdyby burzą jej nie mierzyć. Gdzieś na pewno taka cichość leży którą rodzi - nasycenie krzykiem - krzyku, by stała się - niemocą tej siły - po ...
Konrad Waldemar Wabersich, 1992
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P. Zawfayfish cnot o która najbardziey farai fi potrzeb* •••| # O Nay bardziey o te cnoty, których fam Chryftus. każe fię uczyć mowiąc: uczcie fię odemnie bom ief cichy i pokornego ferca, przez cichość rozumifię r. powolność - czyli połufzeńftwo ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 184
Cichość: „Cicho!... proszę o cichość" W. H. 220. Por. w Telemaku Jabłonowskiego (1726): „W nocnej cichości", w Zabawach przyjemnych i pożytecznych (1769 — 1777) : „Już cały świat w cichości, nikt stąpi i kroku. Wiatr, morze śpią". Knapski ...
Witold Doroszewski, 1949
6
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 38
Te cechy „anielskie" potçguje jego cichosc: Aniol delikatnie „pochyla siç" nad bohaterem „Cichy, /w cichej nocy cieniu"96. Cichosc skontrastowal Mickiewicz z „kaskada/' jako obrazem ukazujqcym wnçtrze bohatera oraz z inaczej rozumianq ...
Joanna Wnuczyńska, 2007
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 93
W parze z nim idzie inne wezwanie: uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych (Mt 11,29). Cichość i pokora Jezusa stają się wezwaniem, aby wejść do Jego szkoły: uczcie się ode Mnie.
Jan Pawel II, 2011
8
Bizancjum, prawosławie, romantyzm: tradycja wschodnia w ...
Nosi bowiem w swojej duszy niezniszczalną wartość, „cichość ducha" jako drogę do cichości Boga, co jest wyraźnie ujęciem apofatycz- nym. Znamienny to fakt, że poeta w Zdaniach i uwagach zawarł swoisty apel, czy wezwanie o dorastanie ...
Jarosław Ławski, ‎Krzysztof Korotkich, ‎Uniwersytet Warszawski. Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, 2004
9
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 91
Umieć. milczeć,. umieć. nie. milczeć. Cichość. życia wewnętrznego ma swoje piękne wzory wDomu Nazaretańskim; pociąga nas cisza Wieczernika Zielonych Świąt w oczekiwaniu na Pocieszyciela. Kościół rósł i potężniał w wielkiej ciszy ...
Roman Sławeński, 2011
10
Kazania - Strona 280
porównany wdzięk tej cnoty, którym cichość odznacza się przed wszystkiemi innemi cnotami, powinien nas pobudzać do ćwiczenia się w niej, powinien dla nas być nową pobudką do korzystania z tych łask, które są dla nas przygotowane.
Antoni Langer, 1903
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cichosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cichosc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE