Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciotunia" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOTUNIA AUF POLNISCH

ciotunia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIOTUNIA


babunia
babunia
chwilunia
chwilunia
corunia
corunia
dobrodziunia
dobrodziunia
dyspareunia
dyspareunia
dyzunia
dyzunia
dziunia
dziunia
elzunia
elzunia
ewunia
ewunia
gunia
gunia
jagunia
jagunia
jejmosciunia
jejmosciunia
kasiunia
kasiunia
kawunia
kawunia
kiciunia
kiciunia
klunia
klunia
komunia
komunia
kozunia
kozunia
matunia
matunia
petunia
petunia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOTUNIA

ciosna
ciosowy
ciota
ciotczyn
ciotczyny
ciotczysko
cioteczka
cioteczna babka
cioteczna siostra
cioteczne rodzenstwo
cioteczny
cioteczny brat
cioteczny dziadek
ciotka
ciotucha
ciotuchna
ciotula
ciotulka
ciotusia
ciotusienka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIOTUNIA

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
lalunia
mamunia
niunia
orunia
pierwsza komunia
punia
raczunia
radunia
rumunia
siostrunia
sunia
trunia
unia
wdowunia
wikunia
zonunia

Synonyme und Antonyme von ciotunia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIOTUNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ciotunia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOTUNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciotunia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ciotunia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciotunia» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿姨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auntie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тетушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

titia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makcik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아줌마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

auntie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teyzeciğim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ciotunia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тітонька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tannie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciotunia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOTUNIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciotunia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciotunia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOTUNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciotunia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciotunia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Komedyje: Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 1
Aleksander Fredro. ЛАМ. 7/2 CIOTUNIA K О M E D Y J A W TRZECH AKTAC-H , WIERSZEM. Strzeż :iq offennwnîczków, którzy типе klzhìty,ipoxhci, wedlug cuan шт щ się нот-метания się czynią . Ami. Mal-l. Fredro. Tom V. ` I. OSOBY. ___-_.
Aleksander Fredro, 1853
2
Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 76
Aleksander Fredro (hrabia). Zdzisław ( z flegmą ) . O , pani jesteś wolną Alina ( jak wyżej ) . A Edmund żonaty . Zdzisław . Nie , to nie – lecz wolności różne są utraty – Wszak prócz więzów małżeńskich , są inne na świecieAlina ( na stronie ) .
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 88
Małgorzata. Ależ naj pokorniej proszę: Jeden mi się po drugim bezczelnie wymyka ! Alina. Ciotuniu, do dawnego zwróć się hołdownika. Edmund. No, Szambelanie. Szambelan (na stronie). Kucharz dobry— domu szkoda. 88 CIOTUNIA.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Coraz mniej milczenia:
I tutaj, przyznaję, proroctwa ciotuni się spe"ni"y, bo pamiętam ją, pamiętam niemal ka\de jej s"owo, spojrzenie, ró\ne miny. W następnej krótkiej fazie resocjalizacji ciotunia kaza"a mi szybko ;ciągnąć majtki, co rzeczywi;cie robi"am ...
Marta Fox, 2012
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 91
Alina napominając Astolfie! Małgorzata Ależ najpokorniéj proszę: Jeden mi się po drugim bezczelnie wymyka! Alina Ciotuniu, do dawnego zwróć się hołdownika. Edmund No Szambelanie. Szambelan na stronie, do Małgorzaty. Kucharz dobry ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Podpory samorządu: powieść współczesna na tle dziejów ...
Zarumieniła się Zosia niepomiernie, ale ciotunia na pomoc jej przyszła, mówiąc : — A toż nie zawstydzaj dziewczęcia szwagierku boć nie dziw, że tylko od dobrych ludzi czegoś dobrego się spodziewa. — Otóż oświadczyła mi sama pani ...
J. K. Orłowski, 1909
7
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 204
Ciotunia“,. ale. arcydziełem jest „Zemsta za mur graniczny“, z intrygą analogiczną „Panu Tadeuszowi", z dwoma typami szlachty, sangwinistycznym cześnikiem i melancholicznie-zaciętym rejentem Milczkiem, tudzież z typem pyszałka ...
Józef Szujski, 1896
8
Piąta fala
Ze. ciotunia Tillyjest jedną z nich, niZ udzić się, ... wolna tracili9my rozumnękani samotno9cią, przeraZeniem i oczekiwaniem na nieunikniony koniec. Dlatego nie uciek am. NiezaleZnie od tego, czy by a to ciotunia Tilly, czy teZ jeden z nich ...
Rick Yancey, 2013
9
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Ze. 750 z dadzą gotówką, a 800z obligacjami, kaZdemu sukcesorowi. Na te pieniądze czeka tyle zobowiąza",aZ pfe! Ciotunia Gienia teZ pewno grypę przechodzi. Ciotunia Zochna teZ kichnę a ze trzy razy1, (Rok 1933).
Małgorzata Szejnert, 2013
10
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 155
Młode panny pusto się zaśmiały, ale nie szyderczo, nie złośliwie. Ciotunia westchnęła — quelle idee — a Podkomorzy wąs musnął, pas poprawił: — et to Francuz jakiś, Bóg to święty wie z kąd on — nie powiedział Niemiec, bo on w to wierzył ...
Michał Czajkowski, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOTUNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciotunia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emil Ławecki zwycięzcą II Bitwy tenorów na róże!
Brał udział w takich inscenizacjach operowych, jak Don Giovanni Wolfganga Amadeusza Mozarta, Ciotunia Mirosławy Florczak do tekstu Aleksandra Fredry ... «Wprost 24, Okt 15»
2
Warszawa. "Koni(e)c lata" w Instytucie Teatralnym
Wieczorem pokaz "Ciotuni" Aleksandra Fredry w interpretacji Weroniki ... 20.00 - 21.00 Aleksander Fredro "Ciotunia"- performans w ramach cyklu "Fredro. «e-Teatr.pl, Aug 15»
3
Oni tu reanimują kogo popadnie
Powiedzieć, że „Ciotunia…” porusza głębokie egzystencjalne tematy byłoby zapewne za dużo, jednak oferowany humor jest z wysokiej półki, a wyrafinowane ... «naTemat, Mär 15»
4
Oscar dla morderców
Krwawa ciotunia jest więc w istocie kruchą istotką, ukształtowaną przez traumatyczne doświadczenia wojenne. Jako Żydówka straciła bowiem dziecko i siostrę, ... «PCh24.pl, Dez 14»
5
Kit Harington chce odwiedzić Polskę
gość02-03-14, 13:25, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 1. Pokaż komentarz. przeciez to ciotunia , przestancie sie tak ekscytowac. «Kozaczek.pl, Mär 14»
6
Matka Sebastiana z Suwałk dostawała 2100 zł miesięcznie. Nikt nie …
Wstydżcie się i babunia i matka i ciotunia. Teraz po tej strasznej tragedii to wy mocne w pysku, a gdzie byłyście wcześniej? Dlaczego same nie zgłosiłyście że ... «SE.pl, Jan 14»
7
Narodowe Czytanie Fredry, sprawdź program dla Pomorza
W pobliskiej herbaciarni odbędzie się głośne czytanie komedii „Ciotunia”. Ponadto dzieła odczytywane będą w miejscach utrudnionego dostępu do kultury ... «Radio Gdańsk, Sep 13»
8
Anthropy Anna Ciotka rewolucji
Anna Anthropy, znana też jako Auntie Pixelantie – czyli Ciotunia Pikselunia – to urodzona w ciele mężczyzny osoba transgenderowa (trudno o pewność, ... «Polityka, Aug 13»
9
Molier ze szlagierami Hemara
Na szczęście przebiegła ciotunia Lucyndy krzyżuje jego plany. Treść raczej banalna, ale Hemar buduje dla aktorów role, no może nie na miarę złożonych ... «e-Teatr.pl, Jul 13»
10
Knockin' on Heaven's Door (Grzegorz Halama 2012 parodia)
Kiedyś moja ciotunia miała urodziny. Miała całą stertę naczyń brudnych. Wpadła w szał. Ja mówię: Ciotuniu. Spokojnie. I umyłem naczynia. I co? Jestem useful? «YouTube, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciotunia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ciotunia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż