Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÍA

La palabra tía procede del latín thius.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÍA AUF SPANISCH

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anhang: Nomenklatur der Verwandtschaft auf Spanisch

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Die Verwandtschaftsnomenklatur in Spanisch entspricht einem Eskimo-System. Hier beschreiben wir Beziehungen der Verwandtschaft durch Affinität, durch Blutsverwandtschaft und durch Adoption. Die Beziehungen, die durch religiöse Verpflichtungen gegründet wurden, gelten nicht als elterlich, sie sind Teil einer anderen Kategorie, die in der Anthropologie der Verwandtschaft als "fiktive Verwandtschaft" bezeichnet wird. La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definition von tía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tante im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist über eine Person, Bruder oder Schwester seines Vaters oder seiner Mutter. Eine andere Bedeutung von Tante im Wörterbuch ist über eine Person, Cousin oder Cousin ihres Vaters oder ihrer Mutter. Tante ist auch Großonkel. La primera definición de tía en el diccionario de la real academia de la lengua española es respecto de una persona, hermano o hermana de su padre o madre. Otro significado de tía en el diccionario es respecto de una persona, primo o prima de su padre o madre. Tía es también tío abuelo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÍA

tezada
tezado
tezcucana
tezcucano
tezontle
theta
ti
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tiangue
tianguera
tianguero
tianguis
tiara
tiarrón
tiarrona
bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÍA

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

Synonyme und Antonyme von tía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tía

MIT «TÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tía familiar fulana furcia mujerzuela pariente prostituta ramera casa bueno abuelo carnal nomenclatura parentesco corresponde sistema tipo esquimal aquí describen relaciones afinidad consanguinidad adopción establecidas compromisos religiosos consideran parentales forman primera lengua española respecto persona hermano hermana padre madre otro primo prima tía también tío tula manuel mártir encontramos lleno mejor arte narrativo unamuno paraguas enriqueta mariposas monarcas vicenta margarita fingida novela inédita miguel cervantes saarvedra águeda nati arca caralampio carolina coronado cosas baúl berta rastro cocina sobre encimera encontró cenicero solía usar pablo estupendo todavía habían vaciado ruido escalera alarmó dejar mirar hacia puerta volcó contenido nbsp

Übersetzung von tía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von tía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姑妈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makcik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叔母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teyze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÍA»

Der Begriff «tía» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tía auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «TÍA»

Desde que vi a tu tía, muero de acedía; desde que no la veo, muero de deseo.
En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Ida y venida por casa de mi tía.
A casa de tu tía, entrada por salida.
En casa de los tíos ella es la tía.
En casa de mi tía, mas no cada día.
Madre que no cría, no es madre, sino tía.

10 BÜCHER, DIE MIT «TÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
Con La tía Tula y San Manuel Bueno, mártir nos encontramos de lleno en lo mejor del arte narrativo de Unamuno.
Miguel de Unamuno, 2002
2
El baúl de la tía Berta
Ni rastro de su tía. En la cocina, sobre la encimera, encontró el cenicero que solía usar Pablo. Estupendo, todavía no lo habían vaciado. Un ruido en la escalera la alarmó. Sin dejar de mirar hacia la puerta, volcó el contenido del cenicero en ...
Catalina Gómez Parrado, 2008
3
El terrible sobrino visita a la tía misteriosa:
A los pocos minutos, se les reunieron cuatro enormes perros pastores alemanes, cuyo fiero aspecto no pareció intimidar a la tía. —¡Son salvavidas! —le explicó muy alegre a Felipe y dejando que sus dedos recorrieran la pelambre oscura e ...
Enrique Pérez Díaz, 2013
4
Para mi tía
¿Quién mejor que una tía para aconsejarnos frente a ciertas disyuntivas? Nunca está tan comprometida con lo que más nos conviene, como nuestros padres, sino con lo que más nos gusta, con la importancia de seguir aquello que, en lo ...
Lidia Maria Riba
5
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor.
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
6
La tía Inge dice basta
La tía Inge le sonrió a un hombre, y éste le cedió el paso al llegar a la escalera y la siguió con paso sereno. Pelo entrecano, figura atlética, traje caro y, a lo sumo, de unos cincuenta y pocos. Unos diez años más joven que la tía Inge. Entraron ...
Dora Heldt, 2012
7
Obras de Miguel de Unamuno (Spanish Edition): Niebla, Abel ...
Narrativa Niebla (1914) Abel SÁnchez (1917) La tÍa Tula (1921) CÓmo se hace una novela (1927) PoesÍas Rosario de sonetos lÍricos (1911, incluye 128 sonetos) Por orden alfabÉtico Blas, el bobo (Blas, el bobo de la aldea) Castilla (TÚ ...
Miguel de Unamuno, 2010
8
Meditaciones en torno a La tía Tula
Efectivamente se hace alusión vanas veces a la siquiatría y se habla de trastornos. Sin querer afiliar a «La tía Tula» dentro de una calificación de la patología mental, ha querido poner de manifiesto la disparidad de criterios que hoy día existe ...
A. Y. Benarroch, 1966
9
Biblioteca de autores españoles
FERMINA. Mi señor, que en su vida Pudo lograr que os pusierais Una cinta, y os llamaba Desastrada, floja y puerca. Andrajosa, y... tía mónica. Si no callas, He de romperte las piernas, Habladora. Yo. SI.. FERMINA. TÍA MÓNICA. Üribona.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
El cuento de mi tía: novela breve en forma sonata
La tía Rosaura era, todo lo opuesto que uno pueda concebir, a la tía Clarissa. Una señora corpulenta, muy bondadosa, pero que no tenía ningún encanto. Su marido, el tío Víctor, era médico. Un señor muy calvo y con las sienes muy canosas ...
Samuel Sánchez de Bustamante, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente mata a su madre, hermana y tía en México
(ENTRAVISION).- Un adolescente de México es acusado de asesinar a tiros a su madre, hermana y tía, tras sentirse “molesto” por un regaño; luego intentó ... «Noticias Entravision, Aug 16»
2
La 'tía' de Zapata dice que fue presionada para hablar del niño y ...
Pilar Guzmán, "tía" de Gabriela Zapata, tras prestar sus declaraciones en la ... Guzmán, a quien Zapata llama tía sin que exista una relación familiar, fue la única ... «La Razón, Mai 16»
3
Arequipa: paro contra Tía María inicia con suspensión de clases | El ...
El parlamentario Apaza Ordoñez dijo que su participación era un encargo del Frente Amplio para rechazar el proyecto minero Tía María, pues este carece de ... «El Comercio, Mai 16»
4
Fallece Miguel Picazo, director y guionista de 'La tía Tula'
El entrañable cineasta Miguel Picazo, nacido en la localidad jienense de Cazorla en 1927 y director de títulos de éxito como 'La tía Tula' (1964), ha fallecido a ... «Blog de cine, Apr 16»
5
Detenida la tía de una niña de 14 meses que se ha precipitado ...
La Policía Nacional ha detenido a una tía de la niña de 14 meses que se ha precipitado en la tarde de este lunes desde un tercer piso en Puerto Real (Cádiz), ... «20minutos.es, Mär 16»
6
Verónika Mendoza: “Tía María no va, eso debe quedar claro”
“¡Tía María no va!, y eso debe quedar claro, y lo decimos sin ambigüedades. El gobierno del Frente Amplio gobernará escuchando y atendiendo a nuestro ... «RPP Noticias, Mär 16»
7
La abuela y la tía de Lady Gaga se enteraron de la violación de la ...
La cantante puso la piel de gallina a los presentes que incluso se levantaron tras la magnífica interpretación. Pero para la abuela y tía de Lady Gaga no fue sólo ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
8
Julio Guzmán cae en contradicción: primero a favor de Tía María y ...
El candidato presidencial de Todos por el Perú (TPP), Julio Guzmán, hizo público dos posiciones distintas sobre la viabilidad del proyecto minero Tía María en ... «Diario Correo, Mär 16»
9
Perú: Gobierno convoca a diálogo por proyecto minero Tía María
"Nosotros tenemos la intención de que el proyecto Tía María se inicie en este Gobierno, por eso venimos trabajando para reinstalar las mesas de diálogo que ... «teleSUR TV, Sep 15»
10
Tía María: Southern anunció que retomará el proyecto y ofrece S ...
El presidente ejecutivo de Southern Perú, Óscar González, informó este domingo que la minera retomará el proyecto Tía María y señaló que están dispuestos a ... «Diario Perú21, Aug 15»

BILDER ÜBER «TÍA»

tía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z