Lade App herunter
educalingo
cnotliwy

Bedeutung von "cnotliwy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CNOTLIWY AUF POLNISCH

cnotliwy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CNOTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy · dygotliwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CNOTLIWY

cmssps · cmy · cmyk · cnic sie · cnn · cnota · cnotka · cnotliwie · cnotliwiec · cnotliwosc · cnrs · cny · co · co badz · co badz by · co by · co chwila · co chwile · co cis · co czwartek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CNOTLIWY

furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

Synonyme und Antonyme von cnotliwy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CNOTLIWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cnotliwy ·

Übersetzung von cnotliwy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CNOTLIWY

Erfahre, wie die Übersetzung von cnotliwy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cnotliwy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cnotliwy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virtuoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virtuous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاضل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

добродетельный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virtuoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মচারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tugendhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高潔な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덕있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

becik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đức hạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லொழுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सद्गुणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erdemli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virtuoso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cnotliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброчесний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virtuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενάρετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deugsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dygdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cnotliwy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CNOTLIWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cnotliwy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cnotliwy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cnotliwy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CNOTLIWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cnotliwy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cnotliwy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cnotliwy Chrześcijanin czy Sceptyczny Chemik?: Robert ...
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 4 (250)
Radosław Kazibut, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Syn Cnotliwy (etc.) - Strona 62
Ignacy Lubicz Czerwinski. ё ь. L _ I к . '\ _ eœeöíïeèas _fR о ZD ZIA-L .le _ _ )jak` Oyoiec" I;ierwfze~ lata miodego Sym po'ukończeniu Neuk, winień ` zatrudnìaé za дохнет; ~ „5: _ _. ‚. «o» ' / I. _o (ig pewiedzìaloanapoczqtku'przefdeq I go ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 319
(C N O T L - (C N (O) T () c. 55. §. Personif cnotka, niby też to cnotliwy albo cnotliwa, (ob. Niecnota, niecnotka); cit crmcynter Rutgcnbufttr, cine vermcynte Rugenbajtc. Chłopiątka złodzieje z początku, więc dla dobroci cnotkami one przezywają, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Dziela - Strona 375
Jednakze c/.towick cnotliwy, jak z in a. os wo ¡(in v, zna lepiey ceche, po którey 1'a.poznawac moka: inówi ja.smiafo, choc- iv día iiiéy ucicrpiat; bo pewien jest , ze wiecéy jeszcze przywifjze sie do prawdy, kicdy go cokosztowato wyznaniejey; ...
Franciszek Karpiński, 1830
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 122
Każdy cnotliwy, umiérający ojciec w po15:53 tomstwo, aby żyjąc, żyli dla szczęścia ludzi, bali się Boga, a spokojność nad wszystkie przekładali dostatki . Każdy cnotliwy umiérający urzędnik, uczuje te wewnętrzną pociechę, iż był przez ciąg ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
6
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 375
czorem po dniu pogodnym, Mądry od cnotliwego nie różni się; obuaszukać jey, a charakterem kochać ją. Ale powszechnié, prawda do ludzi_nie_śmie przychodzić jawnie, i często wkrada się przy fałszach, które łatwieyszy do nas przyśtęp ...
Franciszek Karpinski, 1830
7
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 156
Ale przez cnotliwe czynienie nabywamy cnoty, przez cnotliwe się sprawowanie cnotę zachowamy. Za czym też idzie, iż nazwisko cnotliwego człowieka od cnotliwego czynienia pochodzi, tak iż kto cnotliwie czyni, cnotliwym jest właśnie. 4.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
8
Dzieła - Tom 5 - Strona 42
Cnotliwy jest litosnym , i wzruszy się nad bydlęciem cierpiącem , w tenczas, kiedy twardego serca człowieka nie porusza głód ubogiego. On uprzedza prośbę, ażeby uczynił łaskę, bardziej się ciesząc, kiedy dał, niżeli gdyby odebrał. On nie ...
Franciszek Karpiński, 1836
9
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 111
Mikołaj Rej. swoim, ali cic albo ogień oskoczy, abo sie zło- dzicy do ciebie podkopa. A tak nie masz tey zadney godzinki abychmy tego pewni a isci (i)' byli , aby nas iaka przygoda postronna potkać nie miała. Bo gdyby była fortuna cnotliwa', ...
Mikołaj Rej, 1829
10
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
CNOTLIWIE (3r.) — cnotliwie 122/10, 162v/18, 176/1. Zob. NIECNOTLI- WIE. CNOTLIWY (28 r.) - N sg m: cnotliwy 50v/22, 61v/6, 75v/16, 99/29, 101/6, 102/13, 127/26; Cnotliwy 61/8; cnotliwi 170v/26. D sg m: cnotliwemu 141V/16; Cnotliwemu ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CNOTLIWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cnotliwy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przede wszystkim młodzież: jak trafiać do niej tu i teraz
Nie był on cnotliwy nie do zniesienia, jak go malowano hagiograficznie, charakter miał właściwie cholerny, bo normalnie z domu rodzinnego nawiał. Co prawda ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Cnotliwy Lubań?
Portal Ashley Madison zajmował się łączeniem ludzi mających ochotę na pozamałżeński seks. Ostatnio hakerzy wykradli i opublikowali dane z niego ... «eLuban.pl, Aug 15»
3
Kryptonim UNCLE
Drugim, równie przystojny, sprawny fizycznie i cnotliwy, niczym Putin, agent KGB, Illya Kuryakin (w tej roli Armie Hammer znany z filmu „The Social Network”). «Prawica.net, Aug 15»
4
Bicie dzieci - nie omijało dworu Jagiellonów
Tymczasem, jak podkreślał biskup Piotr Tomicki, doradca Zygmunta Starego, wychowawca chrześcijańskiego księcia powinien być cnotliwy i czysty. Tomicki ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
5
„Lalka” Prusa wiecznie żywa
Idealnym bohaterem był cnotliwy syn Polski. Piękno i cnota w jednym stopie. Sienkiewicz poszedł jeszcze dalej. „Cnotę opieprzył grzechem, grzech ocukrzył ... «Polityka, Mai 15»
6
"Wiedźmin 3: Dziki Gon" podbił świat przed premierą. Ty też możesz …
Dla zachodniego gracza słowiańskość “Wiedźmina” jest czymś innym na tle kolejnych opowieści, gdzie każdy elf to cnotliwy Legolas. Nie da się też nie ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
7
Odwaga i zaangażowanie
Kołakowskiego, że człowiek praktykujący pewne wartości, cnotliwy musi być w oczach innych śmieszny. Ci, którzy się odważają – księża czy świeccy – głosić ... «Opoka, Apr 15»
8
Spisek pałacowy w KNP
Korwin I przy nich wygląda jak cnotliwy zakonnik. Owszem, na cnotliwość Krulewskiej Mości cokolwiek rzutuje sprawa córki z prawego łoża, która niedawno ... «Interia360.pl, Jan 15»
9
Wystarczy Dawid z procą
Ostatnie sformułowanie brzmi pewnie zniechęcająco, a przecież w galerii postaci cnotliwych znajdziemy np. biblijną Rut, królową Jadwigę, Joannę Berettę ... «O.O. Dominikanie, Mai 14»
10
Czy „Kapitan Phillips” płynie stylem klasycznym po Oscara?
Kapitan Alabama Maersk w obliczu ataku somalijskich piratów, walczy o swoją załogę jak najbardziej cnotliwy z rycerzy. Nie tylko jest pomysłowy, inteligentny, ... «Radio Akadera, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cnotliwy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cnotliwy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE