Bedeutung von "co chwile" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CO CHWILE AUF POLNISCH

co chwile

ÜBERSETZUNG VON CO CHWILE

Erfahre, wie die Übersetzung von co chwile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von co chwile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «co chwile» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每一刻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cada momento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: every moment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर क्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل لحظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежеминутно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada momento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিনিয়ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque moment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jeder Moment
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刻一刻と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시시각각으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben wayahe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mọi khoảnh khắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு நொடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक क्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her an
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni momento
• Polnisch: co chwile
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щохвилини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiecare moment
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθε ΣΤΙΓΜΗ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elke oomblik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varje ögonblick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvert øyeblikk

10 BÜCHER, DIE MIT «CO CHWILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von co chwile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit co chwile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Znaki - Strona 138

Wpatrywał się w płótno przez kilka minut, co chwilę doznając kolejnej fali zimna i ciepła. To nie może czekać ani chwili dłużej. Postanowił natychmiast podzielić się swym odkryciem z Michałem. Wybiegł z magazynku, zatrzaskując za sobą ...

Jacek Wójcik, 2013

Antidotum - Strona 22

Mój posępny nastrój musiał silnie emanować z mojej głowy, ponieważ Absarokee co chwilę powtarzał, że zamartwianie się nic nie da i trzeba być po prostu dobrej myśli. Po kolacji poszłam do pokoju, w którym spał Wiktor. Siedziałam przy nim ...

Daria Muszyńska, 2013

Historia Alejandra Mayty

Zeby. się przywitać, zamienić kilkas ów, zaZartować.Od czasu zamachu, w wyniku którego utyka na jedną nogę, naleZydo najpopularniejszych parlamentarzystów. Rozmowa sięnie klei,co chwilę zapada milczenie. Tumaczę po raz kolejny, ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Dzień Zwycięstwa: - Strona 210

Wszystkie oczy zwróciły się w jego stronę. Zapanowała cisza. Profesor czekał chwile, aż wszyscy zwrócą uwagę. - Nasz przyjaciel Gilbert – tu wskazał na niego ręką, - chcę nam cos powiedzieć. – Gilbertowi w tym momencie zrobiło się gorąco ...

Radosław Żubrycki, 2012

Maria:

Co chwilę słychać było jego okrzyki: „Tatatatata”. Ojciec Martina w końcu nie wytrzymał i ryknął na młodszego syna: „Co ty chcesz ciągle ode mnie?! Nie możesz przez chwilę postać spokojnie?!” Mijała kościół garnizonowy. „Chodź na chwilę.

Wojciech Giedrys, 2014

Niewolnicy snów. Część 1 - Strona 207

jąc co chwilę na kolejnej stacji. Od momentu kiedy ruszył, nie zamieniły ani słowa. Siedziały naprzeciwko siebie bezmyślnie patrząc przez okno. Martika nie zadawała pytań. Czuła, że powinna zaufać Sofie. Cokolwiek się stanie, była pewna, ...

Dominika Budzińska, 2014

Łzy diabła:

Jego chusta, widać niestarannie zawiązana, opadała co chwilę, pozwalając, by do nosa i ust wciskał się nieustępliwy kurz. Malik poprawiał ją co chwilę, odrywając dłoń od drogocennej broni, ale uparte podmuchy bezlitośnie zdzierały ...

Magdalena Kozak, 2015

Ogród oleandrów

Kobiety zajęły się sobą, przekazując najświeższe plotki, z kolei mężczyźni co rusz wybuchali donośnym, nieco prostackim śmiechem, co chwilę podnosząc w górę kieliszki pełne wina. Kiedy nadszedł czas na deser, dzieci natychmiast ...

Rosa Ventrella, 2014

Wojna w Zatoce Perskiej

dorosłych dzieci, zaś żona powtarzała co chwilę, że popełniam ciężką zbrodnię, zabierając ze szpitala cudzą własność. Wieczorem zadzwoniłem do pielęgniarki, która obwieściła ponuro, że czas odlicza ostatnie godziny życia Puławskiego.

Władysław Żernik, 2012

Bastard

Pani prokurator bawiła się nerwowo ołówkiem i co chwilę spoglądała zimnym, karcącym wzrokiem na buchającego dymem Szumana. Szuman ją ignorował. Szuberta ignorowała aspirant Kozak. Stał z boku i starał się nie patrzeć na nią co ...

Andrzej Dziurawiec, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CO CHWILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff co chwile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Największe polskie centra handlowe

Kilometry alejek, setki sklepów i punktów usługowych, tysiące metrów kwadratowych. Co chwile powstają nowe. Współczesne świątynie zakupów. Jest ich coraz ... «Onet.pl, Sep 15»

Co chwile router traci połączenie z internetem

Mam pewien problem z połączeniem internetowym a dokładniej są takie momenty, że przez jakiś czas(nawet przez kilka dni) router co chwila traci sygnał ... «FrazPC.pl, Mär 12»