Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cudzolozyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUDZOLOZYC AUF POLNISCH

cudzolozyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CUDZOLOZYC


barlozyc
barlozyc
dolozyc
dolozyc
lozyc
lozyc
nabarlozyc
nabarlozyc
nadlozyc
nadlozyc
nalozyc
nalozyc
oblozyc
oblozyc
odlozyc
odlozyc
podlozyc
podlozyc
polozyc
polozyc
przebarlozyc
przebarlozyc
przedlozyc
przedlozyc
przelozyc
przelozyc
przylozyc
przylozyc
rozbarlozyc
rozbarlozyc
rozlozyc
rozlozyc
ulozyc
ulozyc
wlozyc
wlozyc
wylozyc
wylozyc
zabarlozyc
zabarlozyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUDZOLOZYC

cudzo
cudzolostwo
cudzolozca
cudzoloznica
cudzoloznik
cudzolozny
cudzoziemczec
cudzoziemczenie
cudzoziemczy
cudzoziemczyzna
cudzoziemiec
cudzoziemka
cudzoziemski
cudzoziemsko
cudzoziemskosc
cudzoziemstwo
cudzoziemszczyzna
cudzozywnie
cudzozywnosc
cudzozywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CUDZOLOZYC

batozyc
chedozyc
dozyc
mnozyc
namnozyc
nasrozyc
nastozyc
nawrozyc
obatozyc
obchedozyc
obostrozyc
ochedozyc
ozyc
podrozyc
pomnozyc
potrwozyc
poubozyc
zalozyc
zbarlozyc
zlozyc

Synonyme und Antonyme von cudzolozyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUDZOLOZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cudzolozyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUDZOLOZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von cudzolozyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cudzolozyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cudzolozyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fornicate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fornicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fornicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनूढ़ागमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блудить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যভিচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forniquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berzina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fornicate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fornicate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fornicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạm tội gian dâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபசாரப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यभिचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zina yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornicare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cudzolozyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блудити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcătui trupește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορνεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedriva otukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornicate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cudzolozyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUDZOLOZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cudzolozyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cudzolozyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUDZOLOZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cudzolozyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cudzolozyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 123
W Biblii J. Wujka, w partiach interpretujących dekalog, używa się sformułowań: cudzołożyć, cudzołóstwa się dopuścić; spać, złączyć się (nie z małżonką); pojąć (nie małżonkę). W czeskich dekalogach najczęściej występuje sesmilniti; w Biblii ...
Ewa Siatkowska, 2003
2
Biblia. Stary Testament.:
15 Nie czyńprzymierza z ludźmi onychkrajów, byzaś, gdy oni będą cudzołożyć zbogami swymi ikłaniać siębałwanom ich, nie wezwał cięktóry, abyśjadł zrzeczy ofiarowanych. 16 Ani żony z córek ich weźmiesz synom twoim, aby, gdy one będą ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się ... - Strona 68
... z pozostałymi. Odnosi się to przede wszystkim do głównych elementów semantycznych, poprzez które wypowiedź łączy się w jedną całość. Są to elementy następujące: cudzołożyć - pożądać - cudzołożyć w ciele - cudzołożyć w sercu ...
Pope John Paul II, ‎Instytut Jana Pawła II., 1987
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 104
cudzołożyć 104 cudzołożyć ndk VIb, -łóż «mieć stosunek płciowy nie ze swoim współmałżonkiem* cudzołóstwo n /// «stosunek płciowy nie ze swoim współmałżonkiem* cudzoziemiec m //, D. ~mca «obywatel obcego państwa; obcokrajowiec* ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: ... - Strona 276
'uprawiać seksualne stosunki dla zysku materialnego' (uprawiać nierząd, prostytucję). W dialekcie kaszubskim, poza sferą kościelną, cudzołożyć nie przyjęło się. Dla oznaczenia tego pojęcia panują tam określenia opisowe, np. źec na varą, ...
Maria Bujnowska, 1978
6
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 111
ieństwu z dziedzicznych łanów kmiecych w postaci co dziesiątego snopa'27. Przytoczony na początku cytat z Dekalogu z wyrazami czcić, ojciec, matka, cudzołożyć, zabijać ilustruje też następny problem: Miejsce ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 76
Kiedy mówił Bóg, wygłosił dziesięć oddzielnych zdań, z tego powodu nie użył spójnika „i", ale Mosze nie wygłaszał przykazań, lecz raczej przekazywał to, co Bóg powiedział: „Nie wolno ci mordować i nie wolno ci cudzołożyć, i nie wolno ci ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 327
1o6oAnkcTBo, mpexo6oAsicTBo, mpexo6oAhanie, npexo6n; Eccl. nppazonucro, ber (cbrud. Cudzołoztwo jest krzy: wda małżenskiemu łożu. Karnk. Kat. 345. CUDŻOŁOżYĆ cz. niedk., zcudzołożyć dok., cudzołoztwo popełniać, nieć sprawę z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Godność kobiety - Strona 130
Jednak to wszystko świadczy o tym, że problem istniał. Za czasów Chrystusa pojęcie „cudzołożyć" odnosiło się właściwie do cudzej małżonki, a więc nie do kobiety w ogóle, dlatego bezkarnie uchodziły najrozmaitsze kontakty dwóch płci poza ...
Stefan Wyszyński, 1998
10
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 57
10. że jeść będą, a nie najedzą się, cudzołożyć będą, a nie pomnożą się! Skoro Jahwe czcić zaniechali! 1) Jeszcze drastyczniejszą jest mowa następna, gdzie piętnuje tę religję okropną, a zarazem niedorzeczną i zbrodniczą. Mowa ta ma ...
Josef Kruszynski, 1925

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUDZOLOZYC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cudzolozyc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prawdziwe "kino" na czerwonym dywanie w Cannes!
szpilka, ponczocha, to co bedzie tam robic ? z rezyserami cudzolozyc o potem wyciekna filmiki i beda pisac o tym w gazetach jakby nie bylo innych tematow. «Dziennik.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cudzolozyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cudzolozyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż