Bedeutung von "cybuch" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CYBUCH AUF POLNISCH

cybuch

WAS BEDEUTET CYBUCH AUF POLNISCH

Blasrohr

Cybuch

Ein langer Stiel, röhrenförmiger Teil des Rohres, der den Kopf mit dem Mundstück verbindet. Abhängig vom Rohrtyp kann der Schaft mit dem Kopf verbunden sein oder ein Monolith sein. Das Mundstück kann am Stiel oder seinem speziell geformten Ende befestigt werden. Die Schalen werden aus Materialien pflanzlicher, tierischer oder metallischer Herkunft hergestellt. In Wasserleitungen und in den wenigen anderen werden elastische Schläuche in Form von Rohren aus Leder, Gummi oder Kunststoff verwendet. Die Länge des Stiels ist in verschiedenen Rohrmodellen sehr unterschiedlich. Die längsten Pfeifen hatten Pfeifen aus dem 19. Jahrhundert, die hauptsächlich von Studenten, Künstlern und Schriftstellern benutzt wurden - sie waren oft bis zu einem Meter lang. Die durchschnittliche Länge eines Stiels in einem modernen Strohrohr beträgt zwischen ein paar und zehn Zentimetern. Lange Wannen wirken sich positiv auf den Komfort des Rauchens aus, reduzieren die Temperatur des Rauchs und lassen die Feuchtigkeit darin kondensieren. Es gibt auch schädlichere Tabakprodukte im langen Stiel.

Cybuch podłużna, rurkowata część fajki łącząca główkę z ustnikiem. W zależności od typu fajki cybuch może być łączony z główką, lub być stanowić z nią monolit. Ustnik może być przymocowany do cybucha lub stanowić jego specjalnie ukształtowane zakończenie. Cybuchy wykonywane są z materiałów pochodzenia roślinnego, zwierzęcego lub metalu. W fajkach wodnych i nielicznych innych stosowane są cybuchy elastyczne, w postaci rurek ze skóry, gumy lub tworzywa sztucznego. Długość cybuchów bywa bardzo różna w rozmaitych modelach fajek. Najdłuższe cybuchy miały XIX-wieczne fajki używane głównie przez studentów, artystów i pisarzy – miewały często do 1 m długości. Przeciętna długość cybucha we współczesnej fajce wrzoścowej wynosi od kilku do kilkunastu centymetrów. Długie cybuchy korzystnie wpływają na komfort palenia, obniżając temperaturę dymu i pozwalając skroplić się części wilgoci w nim zawartej. Wewnątrz długiego cybucha osadza się także więcej szkodliwych dla zdrowia smolistych produktów spalania tytoniu.

ÜBERSETZUNG VON CYBUCH

Erfahre, wie die Übersetzung von cybuch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cybuch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cybuch» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吹管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cerbatana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blowpipe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنبوب النفخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паяльная трубка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zarabatana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁকনল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chalumeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyumpit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blasrohr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吹管
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blowpipe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blowpipe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊது குழாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: blowpipe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üfleç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cannello
• Polnisch: cybuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паяльна трубка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blowpipe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυσητήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaaspyp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blåsrör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blowpipe

10 BÜCHER, DIE MIT «CYBUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cybuch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cybuch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wiersze dla dzieci

Verse for young children.

Julian Tuwim, ‎Aleksandra Kucharska-Cybuch, 2008

Gdzie mieszka bajeczka

Collection of short poems for children, about gnomes, snails, pretty flowers, and more.

Czesław Janczarski, ‎Aleksandra Kucharska-Cybuch, 2002

Tajemnicze dziecko

A magical being comes into the unhappy lives of a brother and sister, leading them into a world of fantasy and adventure.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2014

Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 565

orma: Cebuch Mszana Dl lim; Brzezna-Litacz n-sqd AJPP 373; Wzdól kiel RLTN XXI 193; Bogumilowice tarn AJPP 373; Iwkowa brzes-mp jw. Znaczenia: 1. 'element fajkC: a. drew- niana lub metalowa rurka zakoñczona z jed- nej ...

Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

Nowele i powieści - Strona 229

Taki gruby cybuch zupełnie popękał na jego plecach; żal mi nawet było tego Żydziska. — Mówię ci, że to wszystko mało, jak Boga kocham, tak mało!... Tylko mi tego cybucha szkoda!... Czy ty wiesz, że ten cybuch był akurat tyle lat w moim ...

Adolf Dygasiński, 1956

Dachijszczyzna : powieść z dziejów serbskich - Strona 64

Serb umył się, chrząkał, prychał; obtarł się chustką, którą z za pasa wydobył, i do przedmuchiwania cybucha się wziął. Przedmuchiwanie cybucha jest kunsztem osobnym, 0 którym fajkarze zachodni pojęcia najmniejszego nie mają. Niedość ...

Teodor Tomasz Jeż, 1930

The Jewish Educational Leader's Handbook - Strona 42

6. •. Principal/Head. of. School. and. Teacher. Relations. Ellen. Lodgen. and. Lawrence. Cybuch. Lodgen. T.J. Sergiovanni, The Principalship: A Reflective Practice Perspective (Boston, MA: INTRODUCTION The Principal/Head of School is the ...

Robert E. Tornberg, 1998

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...

Zdziwilo to Hofrata; cybuch spuácil na dól, I czystem, z plue ciagnionem powietrzem siç nadal; Potem z takq. sila^ dmuchnal w dymu árodek, Ze go rozbil i zrobil w nim jasny obwodek, Przez który odkrylo siç nieco dno sufitu, Jak nad rozstajaca ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 328

Układ rombów wzdłuż cybucha w 1 lub 3 rzędach, wewnątrz rombów lilijka francuska, średn. cybucha: 1 cm, pochodzenie: Holandia (Gouda lub Amsterdam), chronologia: 2 ćwierć XVII w. (Friederich 1975, s.69-70: 1620-1640 i 1655; Duco ...

Wanda Sarnowska, 1998

Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 88

z'wiono ». ieft taki : ,,WTadzono w ftolec- „cybuch od zapaloney lujki ; lulkç iàmç „obwiniçco poprzekalanym papierem, i. ze. ^wfzyftkich ñ( w niç dçto , za pbjtym na- ,,dçciem uffyízano w brzuchu chorcy zna-i ,,czne hurczenie ; woda fiç iéy gçbj ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYBUCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cybuch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Two teenagers charged with carrying knives in Chelmsford

Macauley Murray, 19, of Marconi Road, Chelmsford, and Martty Cybuch, 18, of Spanby Road, London, were both charged with a possession of an offensive ... «Essex Chronicle, Jul 15»

Archeologia na żywo w Nowym Monasterzysku

Natrafiliśmy również na przedmioty, które prawdopodobnie należały do XIX-wiecznych mieszkańców wsi: cybuch fajki nowożytnej oraz monetę" – wylicza ... «Nauka W Polsce, Jun 15»

Baśnie Andersena w polskiej ilustracji książkowej

... Marian Murawski, Paweł Pawlak, Ewa Kozyra-Pawlak, Bogusław Orliński, Agnieszka Żelewska, Aleksandra Kucharska-Cybuch, Katarzyna Derkacz-Gajewska ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mär 15»

Przegląd kolęd i pastorałek (ZDJĘCIA)

Julia Cybuch -SP2 Sanok -„Mroźna Cisza” Miłosz Krzywda – SP Zagórz – „Gore gwiazda” Monika Balik -SP1 Zagórz -„Boh sia rażdaje” Julia Biega -SP Mrzygłód ... «eSanok.pl, Feb 15»

Wrocław: Święto psów w Parku Południowym (ZDJĘCIA)

Cybuch u swojej poprzedniej właścicieli nie miał żadnych granic, mógł wszystko. To sprawiło, że przyjął odpowiedzialność za cały dom, jak za stado. I ten stres ... «Gazeta Wrocławska, Sep 14»

Krasnoludki i Sierotka Marysia — ilustracje do baśni Marii …

... Artur Gołębiowski, Hanna Grodzka-Nowak, Krystyna Lipia-Sztarbałło, Aleksandra Kucharska-Cybuch, Haliny Kuźnickiej, Bartłomiej Kuźnicki, Jolanta Marcolla, ... «wm.pl, Jun 14»

Hokejowa drużyna Galacticos Sanok szuka sponsorów

Marcin Cybuch. W ramach wdzięczności za wszelkie wsparcie finansowe przygotowaliśmy na naszych strojach pola w których umieścimy reklamę Państwa ... «eSanok.pl, Jul 13»

Futbol pod kopcem Kościuszki nakręcały… komary2013-06-08 22 …

Sędziowali: Piotr Grobelny oraz Wiktor Dąbrowski i Bartosz Pałetko. Żółte kartki: Sarna, T. Pełka, D. Krupa, Czernik – Cybuch, Dejworek. Widzów 20. KAPITOL: ... «Sportowetempo.pl -, Jun 13»

Dziadek do orzechów i Król Myszy

Nieco oniryczne ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch, która dała się już poznać czytelnikom m.in. jako twórczyni szaty graficznej do |Opowieści wigilijnej" ... «Lubimyczytac.pl, Dez 12»

Najlepszy informatyk wśród cukierników

Na cybuchu podpisali się pruscy oficerowie z książęcego pułku. Zafundowali sobie takie fajki na zakończenie służby — tłumaczy gospodarz. Tylko dlaczego ... «Puls Biznesu, Nov 12»