Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obuch" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBUCH AUF POLNISCH

obuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBUCH AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obuch» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlagfläche

Obuch

In Polen haben wir die Art der Waffe durch die Art des Endes unterschieden: wenn es ein scharfer, rechtwinkliger Schnabel war - es ist eine Höhle, wenn der Schnabel aufgerollt ist - der Obook, wenn er die Form einer Axt hat - eine Verfolgungsjagd. Meist auf der gegenüberliegenden Seite der Klinge war ein Hammer. W Polsce przyjęło się rozróżniać tego typu broń wedle rodzaju zakończenia: jeśli był to ostry, prostopadły dziób – jest to nadziak, jeśli dziób jest podwinięty w dół – obuch, jeśli ma formę toporka – czekan. Najczęściej po przeciwległej stronie ostrza był umieszczony młotek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obuch» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OBUCH


balabuch
balabuch
buch
buch
cybuch
cybuch
drehbuch
drehbuch
niewybuch
niewybuch
sachbuch
sachbuch
sztambuch
sztambuch
wybuch
wybuch

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBUCH

obubrzezny
obuc
obuc sie
obuchowy
obucie
obucie sie
obuczac
obuczanie
obuczenie
obuczyc
obudowa
obudowac
obudowac sie
obudowanie
obudowarka
obudowka
obudowywac
obudowywanie
obudzac
obudzanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OBUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch
czuj duch
dlugouch
dmuch

Synonyme und Antonyme von obuch auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBUCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von obuch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBUCH

Erfahre, wie die Übersetzung von obuch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von obuch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obuch» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引人注目的脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superficie de impacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

striking face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताली चेहरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجه المضربين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярким лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosto marcante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণীয় মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

face de frappe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muka yang menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagfläche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打撃面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타격면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasuryan striking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuôn mặt nổi bật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம் முகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेखनीय चेहरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vuruş yüzü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superficie d´urto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

obuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравим особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fata izbitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η επιφάνεια κρούσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treffende gesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagyta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagflate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obuch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBUCH»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obuch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obuch auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obuch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obuch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lichwiarz:
Gdyby Obuch zaczął marudzić, to musiałbym mu powiedzieć otwartym tekstem, że sprułem się do cna przy drzwiach i nie mam już siły, żeby zdejmować ochronne zaklęcia Nieśpiącego. Ale wyobraźcie sobie – nie! Jego wysokość Obuch ...
Wiktor Noczkin, 2016
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 251
251 Obuch Wskutek obniżenia artykulacyjnego u do pozycji o mamy też nazwiska z nagłosem Nor-: Noremberg 160, z tego 61 w woj. radomskim, 29 piotrkowskim, 29 warszawskim, 26 ciechanowskim, w postaci nazwy mieszkańca ...
Edward Breza, 2004
3
Polskie załogi nad Europą 1942-1945: Polacy w operacjach specjalnych
Trudno jest ustalić bez odpowiednich książek lotów, załogę Halifaxa, którego skierowano do Bułgarii, jak również załogę Liberatora, który poleciał do Grecji; Log Book: Korpowski, Obuch, Goszczyński, Strączek, Stawidło, Pułaski. 222.
Kajetan Bieniecki, 2005
4
After Hitler, Before Stalin: Catholics, Communists, and Democrats in ...
Police agents arrested Obuch on September 23; on September 25 they searched his desk, with Ursíny's permission. On the night of September 25, the security services secretly and without authorization searched Ursíny's office, and the next ...
James Ramon Felak, 2009
5
Hopes for Better Spouses: Protestant Marriage and Church Renewal in ...
Ziegenbalg's passing but only a few years after Obuch's arrival in 1737, reflected the increasing emphasis on the practical utility of marrying, whether among transplanted Europeans or newly converted Tamils. Despite his recent marriage, ...
A. G. Roeber, 2013
6
Wieś w ogniu: - Strona 122
jące rodziny: Kosiora Władysława, Skoczylasa Piotra, Obucha, Kowalskiego Adama. Ogółem w tym dniu spalone zostały 33 osoby przez oddział niemiecki".800 Mieszkańcy Ciepielowa Starego i Rekówki wymordowani przez hitlerowców w ...
Józef Fajkowski, 1971
7
Gródek Nadbużny--osada kultury pucharów lejkowatych - Strona 109
Siekieromłoty mają również otwór równoległy do ostrza, ale ostrze i obuch niewyodręb- nione od trzonu. Z innych cech uwzględniono jeszcze26: symetrię przekroju pionowego, poziomego i poprzecznego, kształt przekroju poprzecznego oraz ...
Witold Gumiński, 1989
8
Ponura prawda o Józefie Piłsudskim - Strona 228
Miecze Hallera — Polska Swemu Obrońcy — Medal Pamiątkowy za Wojnę 1918-1921 — Medal Interralliee — Krzyż Powstańców Wielkopolskich — Krzyż Niepodległości Płk Władysław Obuch-Woszczatyński, ziemianin z Wileńszczyzny ...
Henryk Pająk, 2005
9
Courtroom to Revolutionary Stage: Performance and Ideology in Weimar ...
The meeting resolved to institutionalize Obuch's ad hoc clearing house as the 'central legal office' (Juristische Zentralstelle, JZ), attached to the parliamentary factions in the Prussian state parliament and the Reichstag. The mission statement ...
Henning Grunwald, 2012
10
Kultura amfor kulistych w Polsco Pódnoono-Zachodniej - Strona 201
Mat. J. K o- strzewskiego. Pow. WĄBRZEŹNO 354. JÓZEFOWO R. m.: Luźne. Inw.: Siekiera z grubym obuchem, z krzemienia pasiastego, dł. 16,5 cm, ostrze 8,0 cm, obuch 4,5 cm (ryc. 38: 14). Chr.: Neolit, może k. amf. kuł. Zb.: M. Kartuzy, dep.
Tadeusz Wiślański, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBUCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obuch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żyjemy w czasach pomieszania pojęć
... takie jak niemiecka RAF czy europejscy maoiści, w ostatnim czasie robi dużą karierę jako obuch na każdego, kto nie wyznaje prawicowego światopoglądu. «Histmag.org, Nov 15»
2
Ewa Minge w Katowicach na Śląskich Targach Książki [ZDJĘCIA]
Jan Hartman, Marta Obuch, Antoni Piechniczek, Marek Przybylik, Ziemowit Szczerek, Paulina Wilk, Ewa Minge, Grzegorz Miecugow. W niedzielę 8.11 - prof. «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
Pociąg do peronu 5.
O pewnej tajemniczej historii sprzed stu lat, o ćwiczeniu wyobraźni i o zaglądaniu do innego świata opowiada Marta Obuch, autorka kryminałów, miłośniczka ... «Gazeta Universytecka, Nov 15»
4
Katowice: I Śląskie Targi Książki od 6 do 8.11 w Międzynarodowym …
Swój udział w wydarzeniu zapowiedzieli też autorzy związani ze Śląskiem: Mieczysław „Hajer” Bieniek, Marta Fox, Marta Obuch i Dariusz Rekosz. «Dziennik Zachodni, Okt 15»
5
Text-to-911 to come to Austin in 2016
Text-to-911 capabilities will be available in the Austin area as soon as June 2016, according to Gregg Obuch, director of emergency communications at the ... «UT The Daily Texan, Okt 15»
6
Can Sat Wettbewerb
Hans-Heinrich Obuch ist mit dem Ü-Wagen vor Ort und wird im ... sie zu kämpfen hatten, hat unser Reporter Hans Heinrich Obuch im Gespräch erfahren. «Radio Bremen Online, Okt 15»
7
Adventure Race: běh, brusle, kánoe, kolo i horolezectví během 55 …
Navíc nás letos doplnil Obuch (který vzhledem ke svému rozvážnému přístupu a lehce šedivým vlasům dostal okamžitě přezdívku Táta týmu), a tak jsme se i ... «iDNES.cz, Sep 15»
8
Ułani, ułani – malowane dzieci...
Ale też autoironicznie: „A rozkazów kto nie słucha,/To dziesiąty pułk Obucha” lub też: „O dziesiątym nic nie wiemy,/Więc go chwalić nie będziemy”. Dwie ostatnio ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
9
Odborníci z Asociácie sociálnych služieb: Mesto dôchodcov …
Nad postupom mesta krúti hlavou prezident Asociácie prijímateľov sociálnych služieb Silvester Obuch. „Mesto tým porušuje Zákon o sociálnych službách a ... «ČAS.sk, Aug 15»
10
Frassati Fajsławice i Pławanice Kamień jednak z licencją?
Dotychczas minimalne wymiary murawy dopuszczonej do rozgrywek na tym szczeblu wynosiły 90 m x 45 m – tłumaczy Anatol Obuch, prezes Chełmskiego ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obuch [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/obuch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż