Lade App herunter
educalingo
cynicznie

Bedeutung von "cynicznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CYNICZNIE AUF POLNISCH

cynicznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CYNICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CYNICZNIE

cynestetyczny · cynestezja · cynfolia · cynfoliowy · cyngiel · cyngle · cynia · cynian · cynicki · cynicyzm · cyniczniec · cynicznosc · cyniczny · cynik · cynizm · cynk · cynka · cynkarka · cynkarz · cynkit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CYNICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonyme und Antonyme von cynicznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CYNICZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cynicznie ·

Übersetzung von cynicznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CYNICZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cynicznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cynicznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cynicznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩世不恭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cínicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cynically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूखेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسخرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цинично
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাচ্ছিল্যের সঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyniquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zynisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮肉なことに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉소적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cynically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிந்த முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cynically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cynicznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цинічно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cyniskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kynisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cynicznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYNICZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cynicznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cynicznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cynicznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CYNICZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cynicznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cynicznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 322
2): Szkoła cynicka. cynicznie przysłów, od cyniczny (zwykle w zn. 1): Zachowywać się cynicznie. Uśmiechać się cynicznie. cyniczność ż V, DCMs. ~ści, btm, p. cynizm w zn. 1. cyniczny — ni 1. «będący wyrazem czyjegoś cynizmu, niewiary w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Drugie stworzenie świata - Strona 97
„Przestań się tak cynicznie uśmiechać" - mówi Harriet do Olega. „Wcale się nie uśmiecham cynicznie" - odpowiada Oleg nie przestając się cynicznie uśmiechać. „Uważam, że powinniśmy coś zrobić" - mówi Bob. I w chwilę potem siedzimy już ...
Michał Palmowski, 2003
3
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Brzmi to cynicznie, Danton. – Naprawdę? Może masz rację. – Może też więc cynicznie traktujesz sympatię Camille'a do siebie? – Nie, raczej przyjmuję ją z wdzięcznością. Jak wszystko na swojej drodze. – To cecha, którą dawno u ciebie ...
Hilary Mantel, 2015
4
Zdjąć Polskę z krzyża
Sądzę, że Miller także w tej sprawie jest skrajnym cynikiem, on wszystko traktuje cynicznie. Instrumentalnie wobec polityki, a politykę jednak traktuje poważnie. Moim zdaniem cynicznie. W ogóle nie wierzę w żadną deklarację Millera w tej czy ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
5
Zabić arcyksięcia
hrabianki,i cynicznie wykorzystywa a jej obecno9ć dlawasnych korzy9ci. Wydajesię prawdopodobne# taksugerują prawnuki Franciszka Ferdynanda i Zofii#Ze Izabelasądzia, iZ arcyksiąZę wziąsobie hrabiankę jako kochankę. Tolerowaa to, a ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
6
Jutro wojna - co dalej?: - Strona 58
Albo są wystarczająco mądrzy i cynicznie pożądliwi władzy, albo naprawdę głupi. Cynicznym ostrożność nakazuje nie niepokoić wyborców zajętych polepszaniem swego życia przez bogacenie się, takimi strasznymi sprawami jak zagrożenie ...
Jerzy Aleksander Kawka, 1984
7
Krzywda i zadośćuczynienie - Strona 51
W drastycznej formie problem ten ujawnia się w cynicznych oskarżeniach wysuwanych pod adresem kobiet, które padły ofiarą gwałtu. Chyba każdy kraj posiadający system prawny podobny do naszego odnotowuje wiele spraw sądowych o ...
Robert Piłat, 2003
8
"We mnie jest płomień który myśli"--glosy do Herberta: w ... - Strona 55
oczne w tytule odniesienie do głośnej książki Petera Sloterdijka Krytyka cynicznego rozumu1, zwłaszcza zaś do rozdziału siódmego Gabinet cyników2, stanowi próbę osłabienia znaczenia „gabinet", którego semantyka ...
Marek Bernacki, 2009
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 210
Ktoś, kto jest cyniczny, uważa, że postawy takie, jak szlachetność i bezinteresowność nie kierują ludzkim postępowaniem i nie są wartościowe. Jest to człowiek absolutnie bezideowy 1 cyniczny wobec świata. ▻ Także o cechach, zachowaniu ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Prowadzący śledztwo major Calloway z brytyjskiej strefy odkrywa wówczas przed nim szczegóły czarnorynkowej działalności rzekomego nieboszczyka (cynicznie handlował fałszowaną penicyliną, powodując śmierć wielu osób, szczególnie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYNICZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cynicznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kaczyński: W PO nie umieją liczyć, czy cynicznie wprowadzają w …
Zdaniem prezesa PiS, skomentował obietnice Ewy Kopacz, że Polacy będą mieli płacę jak na Zachodzie. - Czyli licząc realnie to jest to 2-3 razy więcej niż u nas ... «Wprost 24, Okt 15»
2
Bydgoszcz. Jarosław Kaczyński o Platformie: "Nie rozumieją, nie …
Jarosław Kaczyński o Platformie: "Nie rozumieją, nie potrafią liczyć, czy też cynicznie wprowadzają ludzi w błąd?" opublikowano: 21 października · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Rolnicy z Pyrzyc to więźniowie polityczni III RP. Bierut wraca na wieś …
Rolnicy z Pyrzyc to więźniowie polityczni III RP. Bierut wraca na wieś, a PSL cynicznie „Nie rzucim ziemi” śpiewa. Opublikowano 12 października 2015 Autor: ... «Tygodnik Powszechny, Okt 15»
4
Cimoszewicz o Szydło: Polityk, który cynicznie kłamie, nie ma prawa …
Jeżeli Beata Szydło bez mrugnięcia okiem potrafi opowiadać takie dyrdymały, to albo zupełnie się na tym nie zna, albo cynicznie kłamie - ocenił w Radiu ZET ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Platforma cynicznie gra bezpieczeństwem Polski w kampanii …
Sławomir Nitras, doradca Ewy Kopacz, wypuścił spot wyborczy, w którym gra korpusem NATO w Szczecinie! Nitras startuje do Sejmu z drugiego miejsca ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Sadurska o referendum: Cynicznie nastawione na wynik wyborczy
„Referendum zaproponowane przez prezydenta Komorowskiego to było referendum kampanijne, bo to było typowo, cynicznie nastawione na wynik wyborczy”. «300polityka.pl, Sep 15»
7
PO: PiS cynicznie gra referendum w kampanii wyborczej i wciąga w …
Prawo i Sprawiedliwość cynicznie gra referendum w kampanii wyborczej i wciąga w tę grę prezydenta. Tak o wniosku PiS-u, by do wrześniowego referendum ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
8
Ludzie władzy doskonale wiedzą kto stoi za nagraniami. I powinni to …
Ludzie władzy doskonale wiedzą kto stoi za nagraniami. I powinni to Polakom powiedzieć, a nie cynicznie atakować PiS. opublikowano: 10 lipca · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, Jul 15»
9
Putin cynicznie wykorzystuje zajęcie Zaolzia przez Polskę w 1938 r.
Putin stwierdził, że układ Ribbentrop-Mołotow z września 1939 r. był konsekwencją polityki agresji, jaką rzekomo prowadziła Polska - pisze w liście do redakcji ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
10
Nałęcz cynicznie o emerytalnej wrzutce Komorowskiego tuż przed …
Tomasz Nałęcz desperacko usiłuje uzasadnić wyborczą wrzutkę emerytalną Bronisława Komorowskiego. Nie zważając na nic, robi to w sposób absurdalny. «wPolityce.pl, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cynicznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cynicznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE