Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cyzjojan" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CYZJOJAN AUF POLNISCH

cyzjojan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CYZJOJAN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cyzjojan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cyzjojan

Cyzjojan

Cyzjojan

Cyzjojan - mittelalterlicher Ruderkalender mit mnemonischer Natur. Die Krieger waren so gebaut, dass sie jeden Monat zwei Verse beschrieben. In jeder der beiden Silben wurde jede Silbe an den festen Feiertagen und an den Tagen, an denen der Heilige erwähnt wurde, angegeben. Verse zählten so viele Silben, wie viele Tage den angegebenen Monat hatten. Um das angenommene Layout beizubehalten, wurden die Wörter zu einer Silbe oder einem Incipit verkürzt. Die ersten Cichjojans wurden im 13. Jahrhundert in Deutschland geboren und im lateinischen Hexameter geschrieben. Der erste Text in der Nähe des Archetyps ist im Code des Klosters St. Paul in Erfurt. Die Bürger verbreiteten sich in Europa an der Wende des 13. und 14. Jahrhunderts und begannen in den Landessprachen zu entstehen. Polnische Zionisten kamen aus dem benachbarten Deutschland, aber in den ältesten erhaltenen Denkmälern dieser Art von Literatur wird der tschechische Einfluss bemerkt. Ab dem 15. Jahrhundert gibt es drei cjijojany: Płocki, Breslau und Kłobucki. Das Gedächtnis des Cnyjojan war bis ins 18. Jahrhundert ein Element der Erziehung in den Schulen. Cyzjojan – średniowieczny wierszowany kalendarz o charakterze mnemotechnicznym. Cyzjojany zbudowane były w ten sposób, że każdy miesiąc opisywały dwa wersy. W każdym dwuwersie poszczególne sylaby informowały o świętach stałych oraz o dniach, w których wspominało się świętego. Wersy liczyły tyle sylab, ile dni posiadał dany miesiąc. Aby zachować przyjęty układ, słowa skracano do jednej sylaby lub incipitu. Pierwsze cyzjojany powstały w XIII wieku w Niemczech i były pisane heksametrem po łacinie. Pierwszy tekst zbliżony do archetypu znajduje się w kodeksie pochodzącym z klasztoru św.Pawła w Erfurcie. Cyzjojany rozpowszechniły się w Europie na przełomie XIII i XIV wieku, zaczęły być także tworzone w językach narodowych. Do Polski cyzjojany dotarły z sąsiednich Niemiec, jednak w najstarszych zachowanych zabytkach tego typu piśmiennictwa dostrzegane są wpływy czeskie. Z XV wieku znane są trzy cyzjojany: płocki, wrocławski i kłobucki. Nauka pamięciowa cyzjojanów była elementem edukacji w szkołach do XVIII wieku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cyzjojan» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CYZJOJAN


antocyjan
antocyjan
bajan
bajan
bojan
bojan
celsjan
celsjan
chlorocyjan
chlorocyjan
cyjan
cyjan
dalambercjan
dalambercjan
dioklecjan
dioklecjan
domicjan
domicjan
dwucyjan
dwucyjan
felicjan
felicjan
fikocyjan
fikocyjan
gracjan
gracjan
jan
jan
karajan
karajan
kasjan
kasjan
krajan
krajan
laplasjan
laplasjan
stojan
stojan
trojan
trojan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CYZJOJAN

cywilus
cywon
cywun
cyzelacja
cyzelarstwo
cyzelator
cyzelatorka
cyzelatorski
cyzelatorstwo
cyzelatura
cyzeler
cyzelernia
cyzelerski
cyzelerstwo
cyzelowac
cyzelować
cyzelowanie
cyzelowany
cyzelunek
cz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CYZJOJAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
lucjan
minjan
osjan
sajan
sansjan
seklucjan
tercjan
trajan
tycjan
wespazjan

Synonyme und Antonyme von cyzjojan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CYZJOJAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cyzjojan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CYZJOJAN

Erfahre, wie die Übersetzung von cyzjojan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cyzjojan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cyzjojan» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cyzjojan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cyzjojan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cyzjojan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cyzjojan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cyzjojan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cyzjojan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cyzjojan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cyzjojan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyzjojan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cyzjojan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cyzjojan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cyzjojan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cyzjojan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cyzjojan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cyzjojan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cyzjojan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cyzjojan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cyzjojan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cyzjojan
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cyzjojan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cyzjojan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cyzjojan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cyzjojan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cyzjojan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cyzjojan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cyzjojan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cyzjojan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYZJOJAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cyzjojan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cyzjojan auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CYZJOJAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cyzjojan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cyzjojan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 24-26 - Strona 53
Objaśnienia: 1 = cyzjojan dicc. Kopenhaga z lat 1413-1432. wyd. O. O d c n i u s. Cisiojani Latini - Wdskrift Jór Sordisk Fotkminnesforsking, 1959. 15 s. 91, dalej cyt. Odcnius;2 = Missak Cracwiense 1510. 3 - Missale Crucotiense ok. 1510, rpsZ.
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1982
2
Czas w małych miastach: studium z dziejów kultury ... - Strona 146
Wszyscy historycy zajmujący się dziejami kultury, oświaty czy mentalności zgodnie stwierdzają, że cyzjojany były bardzo popularne, służyły m. in. do nauczania podstaw kalendarza kościelnego w szkołach parafialnych103. Ponieważ były ...
Agnieszka Bartoszewicz, 2003
3
Obraz i przyroda: materiały z Konferencji "Obraz i ... - Strona 183
ujmuje w pięknym wierszowanym kontekście kalendarza świąt - (C, E) Wawrzyniec czekał Wzięcia Maryjej żywota. Jest to szczególnie piękny chronogram tej części cyzjojana. Zupełnie nie radzi sobie z logiką kalendarza sylab przekaz (F), ...
Urszula Mazurczak, ‎Jowita Patyra, ‎Małgorzata Sylwia Żak, 2005
4
Kalendarze - Strona 102
Pierwszy cyzjojan w wersji łacińskiej znany jest ze środkowych Niemiec z początku XIII w. W następnym stuleciu przyjmuje się on w całych Niemczech, Anglii, Skandynawii, Polsce i Czechach. Najstarszy przykład datowania za pomocą ...
Edward Gigilewicz, 2003
5
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 37
W tekście pierwszego cyzjojana łacińskiego, którego czas powstania przypada na pocz. XIII w., są uwzględnione cztery uroczystości maryjne. Wariant tego kalendarza w zachowanej wersji Czecha Alberta Behaima z r. 1246 oddziałał na ...
Józef Jerzy Kopeć, 1997
6
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
90 — 5, H.Wąsowicz, Łaciński cyzjojan krakowski, [w:] Materiały do dziejów społeczno -religijnych w Polsce, Lublin 1974, s. 1 — 19; ob. też tamże powołaną literaturę, 8. 18, przyp. 1, oraz J. Szymański, Średniowieczna kalendariografia, s.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1976
7
Z książką przez wieki - Tom 13 - Strona 94
Rzeczą godną podkreślenia jest natomiast fakt, że podstawą rachuby kolejnych dni w roku w nekrologu kraśnickim są wyłącznie sylaby cyzjojana. W kalendarzu ksiąg liturgicznych, podobnie jak w praktyce kancelaryjnej, były one jedynie ...
Antoni Krawczyk, 2002
8
Opis źródeł słownika staropolskiego - Strona 44
403-453 indeks osobowy i rzeczowy. Glosy polskie nieliczne, wyróżnione rozstrzelonym drukiem. Wypisano trzy wyrazy. Ekscerpcja niepełna Stanisława Urbańczyka. CyzKlob Fijałek Jan, Cyzjojan polski z r. 1471. PF XII 428-448. ~ Autor w XII ...
Wacław Twardzik, ‎Ewa Deptuchowa, ‎Elżbieta Belcarzowa, 2005
9
Średniowiecze: korzenie - Strona 240
utarla siç nazwa cisiojanus, skad wyszedl spol- szczony cyzjojan. Cyzjojan plocki zaczyna siç od slów Nowe lato daj, prawie tak samo jak cyzjojan klobucki (w transkrypcji Fijalka 1927, s. 446-447) Nowe lato i Krzciny boze, to nam daj wszem ...
Andrzej Dąbrówka, 2005
10
Prace z dziejów języka polskiego - Strona 132
W Cyzjojanie płockim z początku XV w. czytamy: „Jidź Marzy ja, nawiedź Kiliana", „Tej grzesznej Marze"; „Marzy święta, w niebo wzięta", „Już Marzy ja wzniesi mi krzyż wysprz [tj. 'w górę']", „Marzy poczni dzień". W Cyzjojanie wrocławskim z ...
Stanisław Urbańczyk, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cyzjojan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cyzjojan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż