Bedeutung von "czarnorynkowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZARNORYNKOWY AUF POLNISCH

czarnorynkowy

ÜBERSETZUNG VON CZARNORYNKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von czarnorynkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czarnorynkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czarnorynkowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑市
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en el mercado negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: black-market
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काला बाजार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السوق السوداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на черном рынке
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: no mercado negro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপপণন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marché noir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasaran gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwarzmarkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラックマーケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 검은 시장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasar ireng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chợ đen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறுப்பு சந்தையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळा बाजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karaborsa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mercato nero
• Polnisch: czarnorynkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на чорному ринку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe piața neagră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΜΑΥΡΗ αγορα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swart mark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svarta marknaden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svartebørsen

10 BÜCHER, DIE MIT «CZARNORYNKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czarnorynkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czarnorynkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia gospodarcza Polski - Strona 548

Odmiennie kształtował się czarnorynkowy kurs dolara. W 1980 r. nie przekracza! on 180-200 zł, w marcu 1981 r. wzrósł do 300-400 zł (być może wynikało to z tzw. wydarzeń bydgoskich i niebezpieczeństwa strajku generalnego), w 1985 r.

Andrzej Jezierski, 2003

Dzieje gospodarcze Polski w zarysie do 1989 r - Strona 258

Na skutek całkowitego załamania równowagi rynkowej oraz różnorakich procesów gospodarczych i politycznych rozpoczęła się inflacja wyrażająca się zarówno wzrostem cen towarów, jak i czarnorynkowego kursu dolara. W 1985 r. kurs ...

Andrzej Jezierski, 1994

Polska: reforma dostosowanie i wzrost : raport głowny - Strona 76

dają pierwszeństwo w nabyciu mieszkań i samochodów po niskich cenach, przy wkładzie złotówkowym obliczonym implicite po obowiązującym kursie czarnorynkowym. Szerokie wykorzystanie dolara do transakcji wewnętrznych stwarza silną ...

World Bank, 1988

Teoria i polityka kursu walutowego - Strona 149

Czarny rynek walutowy przybierał dość znaczne rozmiary, a różnica między kursem oficjalnym a czarnorynkowym uległa pogłębieniu, zwłaszcza w roku 1988, co ilustruje tabela 22. Tabela 22. Kurs oficjalny NBP i kurs czarnorynkowy w latach ...

Elżbieta Chrabonszczewska, ‎Krzysztof Kalicki, 1996

Śląsk wobec wojny polsko-niemieckiej 1939 r - Strona 217

Początki handlu czarnorynkowego w rejencji katowickiej sięgają przełomu lat 1939/40. Wówczas to nawiązano pierwsze kontakty handlowe z ludnością rolniczą okolicznych wiosek. W następnych latach nielegalny handel wykroczył poza ...

Wojciech Wrzesiński, 1990

Raporty Ludwiga Fischera gubernatora dystryktu ... - Strona 290

Nielegalny handel Ograniczenie przydziału chleba, wskutek napiętej sytuacji żywnościowej, spowodowało silny wzrost popytu na pieczywo czarnorynkowe. Wzrost tego zapotrzebowania wywołał nagły skok ceny chleba, która ma zasadnicze ...

Ludwig Fischer, ‎Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987

Wymienialność pieniądza po II wojnie światowej - Strona 86

Innego rodzaju nośnikiem informacji o rynku walutowym i walucie danego kraju-jest jej kurs czarnorynkowy. Omijanie postanowień o ograniczeniu wymienialności waluty znajduje odzwierciedlenie w transakcjach zawieranych na czarnym ...

Danuta Gotz-Kozierkiewicz, 1990

Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami

Wiedział, że właśnie trafił na nową przestępczą żyłę złota — czarnorynkowy handel artykułami amerykańskiej armii. FBI później cytowało raport amerykańskiego prokuratora federalnego o jego działalności w tym okresie: „Podczas wojny ...

Tim Newark, 2008

Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 71

Brak jest kursu rynkowego, a stosowanie kursu czarnorynkowego jest surowo karane. Z pieniądzem reglamentowanym mieliśmy do czynienia w ZSRR, w gospodarce socjalistycznej PRL oraz w innych krajach socjalistycznych i w III Rzeszy ...

Elżbieta Adamowicz, 2009

Ludzie na huśtawce: migracje między peryferiami Polski i ... - Strona 95

kurs dolara rósł od 125 zł w 1980 roku i 286 zł w 1981, do 398 zł w 1982, 585 zł w 1983 i 651 zł w roku 198562. Porównanie kursu dolara z przeciętnym wynagrodzeniem pokazuje, że w 1980 roku przeciętna płaca pozwalała ...

Ewa Jażwińska-Motylska, ‎Marek Okólski, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZARNORYNKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czarnorynkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ISIS zarabia na ropie dziesiątki miliony dolarów

Czarnorynkowy popyt na ich surowiec nie ustaje, ekstremiści sprzedają do po cenie około 35 dolarów za baryłkę, choć czasem ogranicznają się do 10 dolarów ... «Kresy.pl, Okt 15»

Wenezuela podnosi płacę minimalną o 30 proc.

Kurs czarnorynkowy dolara wynosi w Wenezueli 723,78 boliwarów. PKB Wenezueli spadł o 10 proc. w tym roku, a inflacja wynosi 159 proc. Materiał chroniony ... «Puls Biznesu, Okt 15»

Buenos Aires - miasto tańca i dobrego jedzenia

Działają tam dwa kursy: oficjalny kurs dolara w stosunku do peso argentyńskiego oraz kurs czarnorynkowy. Najgorsze, co możemy zrobić, to pójść do ... «Polskie Radio, Mai 15»

Ukraina.Kurs hrywny nadal spada mimo pomocy MFW

... Międzynarodowy Fundusz Walutowy oraz banki komercyjne, które były zaniepokojone rosnącą różnicą między czarnorynkowym i oficjalnym kursem wymiany, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Policjanci z Gdańska zabezpieczyli 700 kg nielegalnego tytoniu

W środku ich oczom ukazało się 20 worków z czarnorynkowym tytoniem ważących ok. 300 kg! Funkcjonariusze sprawdzili także posesję należącą do ... «fakt.pl, Nov 14»

Wenezuelski boliwar kapituluje przed dolarem

Czarnorynkowy kurs dolara wzrósł w poniedziałek do 100,68 boliwarów – podała witryna dolartoday.com śledząca nieoficjalne notowania wenezuelskiej waluty ... «Bankier, Sep 14»

Wenezuelczycy znów handlują legalnie

DOLAR JAK NA DROŻDŻACH: Kiedy ostatnio byłem w Wenezueli rok temu, kurs czarnorynkowy dolara sięgał 22 boliwarów. Dziś jest już trzykrotnie wyższy ... «Puls Biznesu, Apr 14»

Wenezuela: Jak nie zarządzać gospodarką

Działają tam dwa oficjalne systemy wymiany walut oraz trzeci, czarnorynkowy. Pierwszy z nich to oficjalny kurs ustalony przez administracje państwową, służący ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

Nie płać kartą w Argentynie!

Natomiast kurs czarnorynkowy kształtuje się w okolicach 12-13. Rząd stara się wszelkimi sposobami zatrzymać odpływające z kraju dewizy (rezerwy walutowe ... «Wirtualna Polska, Jan 14»

Argentyna ułatwia nabywanie dolarów, ale zachowuje restrykcje

W kraju funkcjonuje tzw. błękitny dolar, czyli dolar czarnorynkowy, którego cena odbiega od kursu oficjalnego. Ułatwienia dotyczące nabywania dolarów mają ... «Onet.pl, Jan 14»