Bedeutung von "czernic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZERNIC SIE AUF POLNISCH

czernic sie

ÜBERSETZUNG VON CZERNIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von czernic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czernic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czernic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月黑莓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moras en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blackberries in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में जामुन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العليق في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежевика в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amoras em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে blackberries
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mûres en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beri hitam pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brombeeren im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 八月のブラックベリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 블랙 베리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nguripake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blackberries trong tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் ப்ளாக்பெர்ரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये Blackberries
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında böğürtlen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: more in agosto
• Polnisch: czernic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ожина в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mure în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βατόμουρα τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorings in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: björnbär i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bjørnebær i August,

10 BÜCHER, DIE MIT «CZERNIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czernic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czernic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 365

Umich czernió wpoivszeclinoáci najlepsze postçpki. Тем. 52, 57. CZERNIC sie zaimk. niedk., CZEllNlEC nijak. niedk., czarnym sie stawaé, iid) fdmärgen, fdymatg werben; Sorab. 1. lìornu szo; Boh. èei'nati; Croat. cherneli; Vind. ozherniti Го, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Studia nad językiem Cypriana Norwida: praca zbiorowa - Strona 142

Na zakończenie tego przeglądu przyjrzyjmy się derywatom czasownikowym. Czasownik czernić sie objaśniany jest przez S Wil jako: 1. "czarnym się wydawać" (czerni się coś z daleka), 2. "czarnym siebie robić"; derywat czernieć — "czarnym ...

Jolanta Chojak, ‎Jadwiga Puzynina, 1990

O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku ... - Strona 294

... ani dwa, czernic sie wzatobie Po twém zeyiciu; leez póty, póki sam flac bedzie, Kiech sie twe Imie stawi i dtugo i wszedzie. Napisaf takie i }a,cinskie Epigramma na wwielbienie bieglosci iego w Jezyk,ach l^cinskirrj i Greckim , Vf te stowa,:.

Józef Sołtykowicz, 1810

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 88

Czarny - Dojrzewać (się) Mieczys·law Karaś. Siwa czernica 'owoc ostrezyny (Rubus) [mo- ze: popielica (Rubus caesius)]': Sive cyrnice na ostrçzynax Bogumilowice tarn. Por. CZARNICA KW CZERNICZARKA 'krzew jezyny ostrezyny (Rubus)': ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 334

5. zool. «część żołądka u zwierząt przeżuwających* czepienie (się) n 7, rzecz, od czepić (się), czepie! blp, D. ~ig «rączki pługa» czepliwoić ż V, DCMs. ... nij, ~nił, ~niony «malować na czarno, czynić czarnym*: Czernić brwi, rzęsy, czernić się 1.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 171

ika tej samej przestrzeni moze tez wystapié wyrazenie sklepienie niebieskie II nieba II niebios11 lub tylko rzeczownik sklepienie, por.: 23. Czerni sie niebios sklepienie, stychac grzmienie. (SjpDor. CZERNIC: CZERNIC SIE. 2.) ...

Jan Adamowski, 2005

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 113

'gliniany' Z 1; czernic cz. M 1; czernic sie cz. PT 3, G 1; czerniec cz. PT 2; czern rz. Z 5 (daw. 'thim, cizba', 1 r. w rymie), PT 1; czerpac cz. PT 1; czerstwosc rz. blm. PT 1; czerstwy przm. PT 2, Z 1; czerw rz. PT 1; czerwienic sie cz. PT 4, Z 1; ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne

Aythya fuligula - czernica Czernice czçsto zimuja. na zbiornlku. Wiosenny przelot tego gatunku jest równiez bardzo intensywny i od marca do maja obserwujemy znaczne liczby tych ptaków. Czernice najchçtniej zatrzymuja. sie. na wiekszych ...

Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973

Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 98

czernic sie. przvczernic sie iprzvczerniac sie). [Vom Schwefel wird das Silber schwarz.] [Das schwarz angelaufene Silber, Holz.] [Das Holz wurde etwas schwarz.] zaczernic siç (zaczerniac siç) Srebro czernieje od siarki. Poczerniale srebro ...

Lesław Cirko, 2006

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Maryanna zda mi sie siostra jeg-o, najprzód 2 Janem Bognskim kasztelanem Czechowskim, potem 2 Mikolajem Madalińskim ... Michal z Czernic podsçdek Ciechanowski 1525. podpisal dekret przeciwko heretykom 11 Lubl'eńslu'ego.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839