Bedeutung von "czerwcowka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZERWCOWKA AUF POLNISCH

czerwcowka

ÜBERSETZUNG VON CZERWCOWKA

Erfahre, wie die Übersetzung von czerwcowka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czerwcowka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czerwcowka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: czerwcowka
• Polnisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: czerwcowka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: czerwcowka

9 BÜCHER, DIE MIT «CZERWCOWKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czerwcowka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czerwcowka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...

Czerwcówka 'wycieczka w czerwcu' : W przyszłą niedzielę odbyć się ma majówka, a raczej czerwcówka (J) AK II 167, 1 52, SW notuje jeden przykład z A. E. Odyńca. obracającego się w środowisku filomatów. Janówka 'imieniny Jana' : My ...

Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 133

CZERWCÓWKA mycieczka podmiojska w w ezerweu»: Kilku mlodych ludzi wybralo sie (...) na „czerwcowkç" w ubiegle swiçta. Kur. Pol. 1878, nr 162, s. 3. Smutna czerwcówka. Fatalnie zakonczyla siç wczoraj wycieczka pewnego grona ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Rzecz o języku: - Strona 79

Cząstka -ówka jest przyrostkiem o niewyspecjalizowanym znaczeniu, tworzącym formacje typu telefonówka, degolówka, czerwcówka — bardzo pojemne znaczeniowo, strukturalnie odpowiadające takim konstrukcjom, jak 'coś związanego z ...

Jan Miodek, 1983

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Jeżeli dziewczyna. się w czerwcu urodzi, nazywają ja czerwcówka. śinieją się, że ją „cbroboki bedo jeś.“ Żenić się w czerwcu nie można, bo nie wiodło by się takiemu małżeństwu. Powrózek z „wisielucha“ przynosi szczęście, a w domu gdy ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1898

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 96

NABOZEÑSTWO BR CZERWCÓWKA 1. 'o dziewczynie uro- dzonej w czerwcu': Jezeli dziewczyna siç w czerwcu urodzi, nazywaj^ czerwcówk^, smiej^ sie, ze „chrobaki bedo jes" Prze- bieczany krak ME IV 109. 2. zwykle w Im 'kurcze ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Dzieła wybrane: Szkice powieściowe - Strona 231

Nie miałam w domu ani grosza i zaniosłam do lombardu srebra na sześć osób. W lombardzie spotkałam mamę, która zastawiała srebra na dwanaście osób. Miała być bowiem duża czerwcówka w Jabłonnie, przed wyjazdem mamy i sióstr do ...

Gabriela Zapolska, 1957

Slownik gwar polskich - Strona 96

NABOZEÑSTWO BR CZERWCÓWKA 1. 'o dziewczynie uro- dzonej w czerwcu': Jezeli dziewczyna siç w czerwcu urodzi, nazywaja czerwcówk^, smieja siç, ze „chrobaki bedo jes" Prze- bieczany krak ME IV 109. 2. zwykle w Im 'kurcze ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Wrocławskie aktualności sprzed lat: z prasy XIX-wiecznej - Strona 187

Świetnie również udała się majówka przemysłowców na początku upłynionego miesiąca (a więc raczej czerwcówka) odbyta do Pirszam [Bierdzan]. Wyjechano o 1 z południa parowcem aż do przystani przy Pirszam, a muzyka usadowiona na ...

Andrzej Zieliński, 1979

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 187

Spotkania w określone dni i miesiące czerwcówka 'wycieczka za miasto' W D (przest.) czwartkować 'świętować we czwartek' W // SWil: 'obchodzić czwartki, być wolnym w ten dzień od zatrudnienia' fiks 'stały dzień w tygodniu przeznaczony na ...

Anna Piotrowicz, 2004