Bedeutung von "czterdziestoletni" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZTERDZIESTOLETNI AUF POLNISCH

czterdziestoletni

ÜBERSETZUNG VON CZTERDZIESTOLETNI

Erfahre, wie die Übersetzung von czterdziestoletni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czterdziestoletni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czterdziestoletni» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四十
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuarenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चालीस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أربعون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quarenta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চল্লিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quarante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empat puluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vierzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 40
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사십
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patang puluh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bốn mươi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாற்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाळीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quaranta
• Polnisch: czterdziestoletni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сорок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patruzeci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαράντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veertig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyrtio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: førti

9 BÜCHER, DIE MIT «CZTERDZIESTOLETNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czterdziestoletni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czterdziestoletni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Śnieg widmo

Potem śmieją się po cichu z czterdziestoletniej, otyłej kobiety w lateksowych spodniach i gorsecie z pentagramem na plecach, która stoi obok nich i rozmawia z kimś o Brutal Assault, czeskim festiwalu metalowym. Brzuch wylewa jej się jak ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Tajne służby kapitalizmu

Na mównicę szybkim krokiem wszedł wysoki, niespełna czterdziestoletni blondyn z kręconymi włosami. Jego lekki uśmiech, niebieskiedżinsy i beżowa sztruksowa marynarka sprawiały, że wyglądał niczymamerykański wykładowca. Patrząc ...

Vadim Makarenko, 2011

Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej

Czterdziestoletni Witte po raz drugiwyruszydo Petersburga, by zaprowadzić porządek w przynoszących straty taryfach towarzystw kolejowych. Narzuci jawno9ći wyeliminowa niejasne porozumienia między prywatnymi przewoXnikami.

Piotr Milewski, 2014

Pisarz. który nienawidził kobiet

Wszystko to zdawałosię potwierdzać panującą o nimopinię –że on,Jack Unterweger, czterdziestoletni pisarz i dziennikarz, nie był tym samym człowiekiemco dwudziestoczteroletni punk,który szesnaście lattemu zamordował dziewczynę.

John Leake, 2011

Demon ruchu:

W jednym z przedziałów klasy pierwszej, wciśnięty w kąt międzyścianą wozuapoduszką oparcia,drzemał mężczyzna przeszło czterdziestoletni, osilnej, herkulicznej budowie ciała. Stłumione światłolampy, przecedzające sięz trudem przez ...

Stefan Grabiński, 2013

Biała Reduta:

męZczyzna moZe czterdziestoletni, bez munduru, ale bez wątpienia oficer, lubiący dryl i dyscyplinę. Gadko wygolony, krótko ostrzyZony, ubrany starannie, choć skromnie. Ġ. spodnie w kant, wyglancowane buty, czysta koszula równo wsunięta ...

Tomasz Kołodziejczak, 2015

Modrzejewska. Życie w odsłonach

Czterdziestoletni Zimajer wyraźnie postanowił powtórzyć eksperyment wypróbowany skutecznie naHelenie: wcześniewziąć dziewczynę wkarby wszechstronnego szkolenia aktorskiego, wcześnie opętać,wcześnie zniewolić; żebyzaś ...

Józef Szczublewski, 2009

Tajny Raport Millingtona

Podszed bliZej inasuchiwa .Sapaniai jęki zmieni y sięw prawiezwierzęcy skowytip acz dziecka. Pchną drzwi.Za biurkiem siedzia mniej więcej czterdziestoletni, tępo wpatrzony wekran telewizora, ysiejący nieogolony facet. B ogi u9miech znik z ...

Martin ZeLenay, 2014

Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 142

W roku 610 czterdziestoletni kupiec Mahomet (570–632) przeżył na pustyni koło Mekki pierwsze wizje, które przekonały go, że jest ostatnim z powołanych przez Boga proroków. Kiedy zapadł w sen, ujrzał anioła, który nakazał mu odczytać ...

Michael Hesemann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZTERDZIESTOLETNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czterdziestoletni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowi czterdziestoletni. Odmłodzą Sejm czy pomogą PiS?

Kandydaci PO, PiS, PSL i Zjednoczonej Lewicy dobiegają średnio pięćdziesiątki, reprezentanci nowych ugrupowań to trzydziestoparolatki. Ale najbardziej ... «Polityka, Okt 15»

Tarnów: 15 lat zaginiony… ukrywał się przed policją

Później okazało się, że czterdziestoletni wówczas tarnowianin ma na sumieniu oszustwa i prawdopodobnie nie zaginął, a ukrywa się przed organami ścigania. «Radio RDN Małopolska, Okt 15»

Program TV na dziś: romantycznie w "Kiedy Harry poznał Sally …

A jeśli nie, to do wyboru są m.in. komedia romantyczna "Kiedy Harry poznał Sally" w Stopklatce, zabawny "Czterdziestoletni prawiczek" w TVP 2, albo wyborny ... «Gazeta.pl, Sep 15»

Eric Hobsbawm – „Wiek kapitału 1848-1875” – recenzja

Z ponad czterdziestoletnim poślizgiem otrzymujemy do ręki drugą część jednej z najważniejszych serii wydawniczych XX w. Choć ukazuje się ona z mniejszą ... «Histmag.org, Aug 15»

Stonoga – człowiek cienia. Jak odebrać większość PiS‑owi?

Czterdziestoletni dziś Zbigniew Stonoga publicznie zaistniał w 2003 r. w związku ze swoją działalnością w partii Andrzeja Leppera. Od 2001 r. Stonoga był jego ... «m.niezalezna.pl, Jun 15»

Na emeryturę po 40 latach pracy - co to oznacza

... głoszonym przekonaniom. Jednym z takich pomysłów jest zezwolenie na odejście na emeryturę pracownikowi, który wykaże czterdziestoletni staż pracy. «Blasting News, Mai 15»

Gniewni czterdziestoletni

W młodości zrewolucjonizowali muzykę elektroniczną, a dziś są po czterdziestce. Emerytura? Zespół The Prodigy nową płytą chce pokazać, że wciąż stoi na ... «Newsweek Polska, Mär 15»

Sewastopol - powrót do ZSRR

Jeśli będzie trzeba, to dojdziemy do Warszawy - mówi spokojnie Aleksiej, z którym rozmawiam w Sewastopolu w rocznicę aneksji Krymu. Ten czterdziestoletni ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Odpuść sobie szpan na Facebooku. Jeszcze zatęsknisz za nudą

Dwa felietony temu pisałem źle o moim własnym pokoleniu czterdziestolatków ("Wstrętni czterdziestoletni"). Tymczasem to samo, tylko znacznie celniej ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Złote Pióro Papuszy za najlepszy "cygański" wiersz

Księga Ziół Sándora Máraiego zaczyna się tak: "Powiada Marek Aureliusz, że mężczyzna czterdziestoletni, w którym jarzy się iskra rozumu, przeżył wszystko i ... «Nowiny24, Jan 15»