Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "চল্লিশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON চল্লিশ AUF BENGALISCH

চল্লিশ  [callisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET চল্লিশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চল্লিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von চল্লিশ im Wörterbuch Bengalisch

Vierzig [Calliśa] b. Bin. 4 Zahlen oder Zahlen. [C. Chattarringtto-Tu Ost Chautalese]. Vierzig Elegant, aber unbezahlt Formular চল্লিশ [ calliśa ] বি. বিণ. 4 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. চত্বারিংশত্-তু. প্রাকৃ. চত্তালীস]। চল্লিশা বি. চালশা ও চালশে -র মার্জিত কিন্তু অপ্র. রূপ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চল্লিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE চল্লিশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE চল্লিশ

চল
চল-মান
চলকা
চলচ্চিত্র
চলতি
চলত্
চল
চলন্ত
চল
চলাচল
চলানো
চলাফেরা
চলিত
চলিষ্ণু
চলোর্মি
শম-খোর
শমা
ষক
ষা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE চল্লিশ

অহর্নিশ
উনিশ
কপিশ
কিশ-মিশ
কুর-নিশ
কোশিশ
খড়িশ
খবিশ
খাস-নবিশ
গিরিশ
গৈরিশ
চব্বিশ
ছত্রিশ
ছাব্বিশ
িশ
তেত্রিশ
ত্রিশ
িশ
নবিশ
নিশ-পিশ

Synonyme und Antonyme von চল্লিশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «চল্লিশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von চল্লিশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON চল্লিশ

Erfahre, wie die Übersetzung von চল্লিশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von চল্লিশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চল্লিশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四十
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أربعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarenta
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

চল্লিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quarante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empat puluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

40
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사십
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Puluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bốn mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quaranta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czterdzieści
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patruzeci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyrtio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

førti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von চল্লিশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «চল্লিশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «চল্লিশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe চল্লিশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «চল্লিশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চল্লিশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চল্লিশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
চল্লিশ বছর ঃ বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়াত লাভ, কুরআন নাযিল শুরু। ১ ফেব্রুয়ারি ৬১০ খ্রীষ্টাব্দে পূর্ণাঙ্গ সূরা ফাতিহা নাযিল হয়। একচল্লিশ, বিয়াল্লিশ_ও_তেতাল্লিশ বছর ঃ নবুওয়াতের প্রথম তিন বছর বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
হরিলক্ষ্মী / Harilakshmi (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সাড়ে-পনর আনার অংশীদার শিবচরণের হঠাৎ পত্নীবিয়োগ ঘটিলে বন্ধুরা কহিলেন, চল্লিশ-একচল্লিশ কি আবার একটা বয়স! তুমি আবার বিবাহ কর। শক্রপক্ষীয়রা শুনিয়া হাসিল, কহিল, চল্লিশ ত শিবচরণের চল্লিশ বছর আগে পার হয়ে গেছে! অর্থাৎ, কোনটাই সত্য নয়। আসল কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সাড়ে-পনর আনার অংশীদার শিবচরণের হঠাৎ পত্নীবিয়োগ ঘটিলে বন্ধুরা কহিলেন, চল্লিশ-একচল্লিশ কি আবার একটা বয়স! তুমি আবার বিবাহ কর। শক্রপক্ষীয়রা শুনিয়া হাসিল, কহিল, চল্লিশ ত শিবচরণের চল্লিশ বছর আগে পার হয়ে গেছে! অর্থাৎ, কোনটাই সত্য নয়। আসল কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Laskata Ghorer Samne:
শুনতে খুব অবাক লাগলেও বিমা কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগ রাখে এমন দালালও ঘোরাঘুরি করছে, যারা যে-কোনো মৃত্যুকে মোটর অ্যাকসিডেন্ট সাজিয়ে বেশ কিছু টাকা পাইয়ে দেবার বন্দোবস্ত করে দিতে পারে ওই মৃতের নিকটস্থকে—ষাট-চল্লিশ, এমনকি পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ...
Abhijit Sen, 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বয়স প্রায় চল্লিশ হল, আর কেন? বৈকুন্ঠ। সে কী, এরই মধ্যে চল্লিশ? অবিনাশ। এরই মধ্যে আর কই? ঠিক পুরো সময়ই লেগেছে--যেমন অন্য লোকের হয়ে থাকে। বৈকুণ্ঠ। আমারই অন্যায় হয়েছে! ছি ছি, লোকে স্বার্থপর বলবে। আর দেরি করা নয়। অবিনাশ। একটি লোক বসে আছে, আমি তবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পার্বতী একটু হিসাব করিয়া বলিল, বোধ হয় উনিশ। মনোরমা অতিশয় বিস্মিত হইল, কহিল, সে কি, এই যে শুনলুম প্রায় চল্লিশ! এবারে পার্বতীও একটু হাসিল; কহিল, মনোদিদি, কত লোকের বয়স চল্লিশ থাকে, আমি কি তার হিসাব রাখি? আমার বরের বয়স উনিশ-কুড়ি এই পর্যন্ত জানি
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
নখের গোড়ায় কোনোভাবেই যেন ময়লা বা জীবাণু জমে থাকতে না পারে সেদিকে গুরুত্বের সাথে খেয়াল রাখতে হবে। তাছাড়া হাতের নখ সবসময় চোখে পড়ে। এতে ময়লা থাকলে দেখতে খাচ্চর খাচ্চর মনে হয়। আর বড় বড় নখ রেখে ফ্যাশন করা সেতো চল্লিশ দিনের বেশি হলে নাপাক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমনি বিশ দিন, বাইশ দিন, চল্লিশ দিন পর্যন্ত ব্যাধি চলিল। নিবারণের আপিস বন্ধ; রামলোচনের বৈকালিক সভায় বহুকাল আর সে যায় না; কী যে করে তাহার ঠিক নাই। একবার শয়নগৃহে গিয়া রোগীর অবস্থা জানিয়া আসে, একবার বাহিরের বারান্দায় বসিয়া চিন্তিত মুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Kuyasha: Nandinir Galpo
জানলা দিয়ে আসা রোদে ঝকমকিয়ে উঠছে নীলার আঙুলে স্বপ্নময়ের দেওয়া সেই আংটিটা! সবে চল্লিশ পেরোনো নীলা এখনো আকর্ষণীয়, শুধু আগের থেকে অনেক বেশী শান্ত, নীরব। ওকে সুন্দরী কখনোই বলা যায় না, তবে দেখলেই বেশ ভালো লাগে। সারা শরীরে একটা মাদকতার ভাব।
Nandini Biswas, 2015
10
Bikhyāta Bāṅgāli
সে যা হোক, কিন্তু যে পাণ্ডুলিপির জন্যে আপনার এতো দরদ, এতো উৎকণ্ঠা যাকে আপনি চল্লিশ বছর ধরে বুকে আগলে রাখলেন তার এখন কি হবে? সেই পাণ্ডুলিপি কি ফাইলবদ্ধ হয়ে আপনার ঘরে জীর্ণ হতে হতে শেষ হয়ে যাবে ? কলকাতার ন্যাশনাল লাইব্রেরী সাদরে নিতে চেয়েছিলো, ...
Z. A. Tofayell, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চল্লিশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চল্লিশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ট্যাকা দেন, ভাত খামু!
ছেলেটি সেই করুণ গলাতেই বলল—না, ভাত খাইতে চল্লিশ ট্যাকা লাগে। তাহলে এভাবে দুই টাকা করে চাচ্ছো কেন? 'কেউ চল্লিশ ট্যাকা দিবার চায় না, তাই দুই ট্যাকা কইরা চাই। চল্লিশ ট্যাকা জমলে আমি ভাত খামু।' থাকো কোথায়? 'ওই নয়াবাজার আছে না? ওই হানে রাস্তায় থাহি।' মা, বাবা কী করে? 'বাপ নাই, আমাগো থুইয়া চইল্লা গেছে। আম্মায় বাজার ঝাড়ু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
চুলে পাক ধরেছে, চোখে উঠেছে প্রোগ্রেসিভ লেন্স, কিন্তু বিশ্বাস করুন দাদা, এই বয়সেও চোখের জল সামলাতে পারলাম না। আমার মতো সদ্য চল্লিশ পূর্ণ করা বা তার চেয়ে কমবয়সী মোহনবাগান সমর্থকদের কাছে সেই পাঁচ গোলের কলঙ্কের স্মৃতি নেই। কারণ, চল্লিশ বছর আগে, ১৯৭৫-এর আইএফএ শিল্ড ফাইনালের সময়ে আমাদের কেউ কেউ সদ্যোজাত, আর কারও তো জন্মই হয়নি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ডং, তর গোলটা ডার্বিতে আমিও করসি
বাড়ি থেকেই ১৮ নম্বর লেখা লাল-হলুদ জার্সিটা ব্যাগে নিয়ে বেরিয়েছিলেন। তার পর সটান ইস্টবেঙ্গল ড্রেসিংরুমে ঢুকে তাঁদের টানা ছ'টা লিগ জেতার রেকর্ডের ইতিহাস চল্লিশ বছর পরে স্পর্শের উপহারস্বরূপ সেটাই এখনকার প্রজন্মের মেহতাব, সৌমিকদের হাতে তুলে দিলেন সমরেশ চৌধুরী। ''আমাগো ছোঁয়ার জন্য তদের লগে এই জার্সি।'' ময়দানের 'পিন্টু'-র এর পরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ডং জাদুতে ছয়ে ছয় লাল-হলুদের
চল্লিশ বছর আগে সমরেশ-সুভাষরা যে দিন টানা ছ'বার লিগ জিতে ইতিহাস তৈরি করেছিলেন, সে দিন মাঠে উৎসব করতে পারেননি। লিগ নিয়ে মামলা থাকায়। সরকারি ভাবে তা ঘোষণা না হওয়ায়। ডং-এর আলো ছড়ানোর দিনে কিন্তু উৎসব শুরু হয়ে গেল ইস্টবেঙ্গলে। পাঁচ লাখ টাকা পুরস্কার থেকে টুর্নামেন্টের এক ম্যাচ বাকি থাকতেই ক্লাব পতাকা তোলার দিন নির্দিষ্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ক্যানসার-যুদ্ধে হার আদেশের
পাঁচ বছর আগে যে লড়াইটা শুরু হয়েছিল, কাল মাঝ রাতে শেষ হয়ে গেল সেটা। ২০১০-এ ধরা পড়েছিল ক্যানসার। চিকিৎসায় খানিকটা সুস্থ হয়ে উঠলেও এ বছর ফের মাথা চাড়া দেয় মারণ রোগ। মুম্বইয়ের হাসপাতালে চল্লিশ দিন যুদ্ধ চালিয়েও রোগকে হারাতে পারলেন না আদেশ শ্রীবাস্তব। কাল রাত সাড়ে বারোটায় মারা যান বলিউ়ের অন্যতম জনপ্রিয় এই সঙ্গীত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
৪০ বছর ধরে শহিদ দাদার স্মৃতিসৌধে রাখী দিচ্ছেন বোন
গুরুদাসপুরঃ চল্লিশ বছর আগে ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধক্ষেত্রে প্রাণ হারান দাদা। সেই দাদার স্মরণে, তাঁর স্মৃতিসৌধে গিয়ে গত চল্লিশ বছর ধরে রাখী দিয়ে আসছেন বোন অমৃতপাল কৌর। ১৯৭১ সালের ডিসেম্বরের ৪ তারিখ গুরুদাসপুর জেলার বামিয়াল সেক্টরে ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে যুদ্ধচলাকালীন মৃত্যু হয় কমলজিত্ সিংহের। এরপর থেকে আজ অবধি দাদার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
7
২০১৬ সালে ৫ থেকে ৮ হাজার সিরীয় শরণার্থীকে স্বাগত জানাবে যুক্তরাষ্ট্র
এদিকে সিরিয়ায় ২০১১ সালে গৃহযুদ্ধ শুরুর পর চল্লিশ লাখেরও বেশি লোক শরণার্থী হয়ে পড়ে। এদের দায়িত্ব না নেয়ায় যুক্তরাষ্ট্রকে সমালোচনার মুখে পড়তে হয়। এ প্রেক্ষাপটে কিরবি বলেন, যুক্তরাষ্ট্র শরণার্থীদের পুনর্বাসনে আর্থিক যে অবদান রেখে যাচ্ছে তা এখানে সফলতার মাপকাঠি হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে না। বরং আমরা সিরিয়ার অভ্যন্তরে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
8
গত চল্লিশ বছরে তেলের দাম সর্বনিম্নে
বিডিলাইভ ডেস্ক: গত চল্লিশ বছরের মধ্যে আন্তর্জাতিক বিশ্বে জ্বালানি তেলের দাম সর্বনিম্নে ব্যারেল প্রতি ৪০ ডলারে নেমেছে। ইউএস অপরিশোধিত জ্বালানি তেলের দর গত ২০০৯ সালের পর এত নিম্নে নেমে আসল। আন্তর্জাতিক জ্বালানি বিশ্লেষকরা বলছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তেল উত্তোলনে অধিক বিনিয়োগ ও চীনে উৎপাদন খাতে জ্বলানি তেলের চাহিদা হ্রাস ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
বন্যায় ভারতে শতাধিক নিহত
দেশটির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, পশ্চিমবঙ্গের প্রায় ১০ হাজার গ্রামের চল্লিশ লাখ মানুষ বন্যা কবলিত হয়ে পড়েছে। দুই শতাধিক মেডিকেল টিম প্রয়োজনীয় ওষুধ সরবরাহ ও পানিবাহিত রোগ প্রতিরোধে কাজ করে যাচ্ছে। রাজস্থানে বন্যার কারণে মৃত্যু হয়েছে ২৮ জনের। এই রাজ্যের উত্তরাঞ্চল সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলে জানিয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
উইম্বলডনই শুধু জিতেছেন জোকার, উইম্বলডনকে নয়
তার সময়সীমা চল্লিশ মিনিট। কিন্তু সেই পাসটা লকাররুমের দু'টো তলা ওপরে ক্যাফেতে যাওয়ার জন্য। ওই ক্যাফেতে প্লেয়াররা খেলেটেলে সময়-সময় স্নিগ্ধ হতে আসে। সেখানে জার্নালিস্টকে ওঁত পেতে থাকতে হয়— যদি কেউ আসে। যদি কোনও রাঘববোয়ালকে পাওয়া যায়। সমস্যা একটাই—আপনাকে ধার্য করা চল্লিশ মিনিট পেরিয়ে গেলে দ্রুত বেরিয়ে আসতে হবে। «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. চল্লিশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/callisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf