Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "czwartek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CZWARTEK AUF POLNISCH

czwartek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CZWARTEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czwartek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Donnerstag

Czwartek

Donnerstag - der Wochentag zwischen Mittwoch und Freitag. ISO-8601 ist der vierte Tag der Woche. In der biblischen, christlichen und jüdischen Tradition, wo der erste Tag der Woche Sonntag ist, ist Donnerstag der fünfte Tag. Der polnische Name, wie andere slawische Sprachen, kommt von der Nummer vier; vgl. čtvrtek, ros. четверг, kroatien četvrtak. Ähnlich in den baltischen Sprachen: lit. Ketvirtadienis \u0026 lt; ketvirta 'vierter' + diena 'Tag'. Die Nummer fünf ist der Hafen. Quinta Feira und Gr. πέμπτη. Der lateinische Name des Stempels Iovis 'Tag des Jupiter' beeinflusste die Benennung vieler europäischer Sprachen, zB Spanisch. Jueves. In den germanischen Sprachen kommt der Name Thor, ein nordischer Gott: zB Donnerstag, Norwegisch, Dänisch und Schwedisch torsdag, Deutsch Donnerstag, Niederländisch donderdag. Czwartek – dzień tygodnia między środą a piątkiem. Według normy ISO-8601 jest czwartym dniem tygodnia. W tradycji biblijnej – chrześcijańskiej i żydowskiej, gdzie za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest niedziela, czwartek jest dniem piątym. Polska nazwa, wspólna z innymi językami słowiańskimi, pochodzi od liczby cztery; por. czes. čtvrtek, ros. четверг, chorw. četvrtak. Podobnie w językach bałtyckich: lit. ketvirtadienis < ketvirta ‛czwarta’ + diena ‛dzień’. Od liczby pięć wywodzą się natomiast port. quinta-feira i gr. πέμπτη. Łacińska nazwa dies Iovis ‛dzień Jowisza’ wpłynęła na nazewnictwo wielu języków europejskich, np. hiszp. jueves. W językach germańskich pochodzi od imienia Thora, nordyckiego boga: np. ang. Thursday, norweski, duński i szwedzki torsdag, niemiecki Donnerstag, niderlandzki donderdag.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czwartek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CZWARTEK


bartek
bartek
chartek
chartek
co czwartek
co czwartek
polcwiartek
polcwiartek
polkwartek
polkwartek
przewiertek
przewiertek
smiertek
smiertek
tlusty czwartek
tlusty czwartek
w czwartek
w czwartek
we czwartek
we czwartek
wielki czwartek
wielki czwartek
zartek
zartek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CZWARTEK

czw
czwal
czwalowac
czwanic sie
czwarta
czwartaczka
czwartak
czwartakowo
czwartka
czwartkowy
czwartnik
czwartoklasista
czwartorzed
czwartorzedny
czwartorzedowy
czwartowac
czwarty
czwarty wymiar
czwora
czworacki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CZWARTEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
butek
chaber blawatek
chichotek
chlystek
chrobotek

Synonyme und Antonyme von czwartek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CZWARTEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von czwartek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CZWARTEK

Erfahre, wie die Übersetzung von czwartek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von czwartek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czwartek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期四
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jueves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thursday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बृहस्पतिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخميس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четверг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinta-feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃহস্পতিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeudi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khamis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donnerstag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thursday
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியாழக்கிழமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरुवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Perşembe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Giovedi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

czwartek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πέμπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Donderdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torsdag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torsdag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von czwartek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CZWARTEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «czwartek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe czwartek auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «CZWARTEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czwartek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czwartek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiętnik pani Hanki:
PRZEDMOWA Mój pamiętnik Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Wtorek Środa Czwartek Wtorek Środa Czwartek Czwartek Piątek Niedziela Poniedziałek Wtorek Wtorek, wieczorem Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Koniec świata w Breslau
Godzina wpółdo jedenastej wieczorem Wrocław, czwartek 1grudnia. Godzina ósma rano Wrocław, czwartek 1grudnia. Godzina dziesiąta rano Wrocław, czwartek 1grudnia. Godzina wpół dojedenastej rano Wrocław, czwartek 1grudnia.
Marek Krajewski, 2011
3
Data ważności - Strona 1998
Czwartek, 20 listopada 2053 Czwartek, 27 listopada 2053 Sobota, 13 grudnia 2053 Czwartek, 1 stycznia 2054 Piątek, 6 lutego 2054 Czwartek, 26 marca 2054 Niedziela, 29 marca 2054 Poniedziałek, 30 marca 2054 Czwartek, 9 kwietnia 2054 ...
William Campbell Powell, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZWARTEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czwartek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W czwartek otwarcie komisariatu w Czechowicach-Dziedzicach
Już w najbliższy czwartek odbędzie się uroczyste otwarcie komisariatu w Czechowicach-Dziedzicach. Mieszkańcy na nowy budynek czekali 1.5 roku. «Dziennik Zachodni, Okt 15»
2
"Super Czwartek" na Wyspach, funt przełamie 6 zł?
Po mocnym skoku w ostatni wtorek notowania funta obecnie pozostają tuż poniżej psychologicznej bariery 6 zł. Seria zaplanowanych czwartek "figur" z Wielkiej ... «Money.pl, Aug 15»
3
Pogoda w Wielkopolsce: W środę upał, w czwartek możliwe tornada
W środę upał, w czwartek możliwe tornada, gradobicia i bardzo silny wiatr, który powieje w czasie burz. Sprawdźcie prognozę pogody! W środę będzie bardzo ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
4
Wielki Czwartek: W katedrze poznańskiej odprawiono mszę świętą …
W Wielki Czwartek o godz. 10 w katedrze poznańskiej arcybiskup metropolita poznański Stanisław Gądecki odprawił mszę świętą krzyżma. Msza święta ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
5
Franciszek w Wielki Czwartek: Ksiądz nie musi być Supermanem
Podczas mszy Krzyżma w Wielki Czwartek, który jest świętem kapłanów, papież Franciszek powiedział, że ksiądz nie musi być „Supermanem” i nie może ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Wielki Czwartek w Łodzi: Msza Krzyżma katedrze [ZDJĘCIA]
Msza Krzyżma w katedrze w Łodzi zgromadziła w Wielki Czwartek księży z całej diecezji łódzkiej. Podczas mszy księża odnowili przyrzeczenia ze święceń ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
7
Dziś Wielki Czwartek - początek Triduum
Od Wielkiego Czwartku, który w tym roku przypada 2 kwietnia, Kościół rozpoczyna uroczyste obchody Triduum Paschalnego, w czasie którego będzie ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
8
Wielki Czwartek: Dzień na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy
Wielki Czwartek to w kościele katolickim bardzo ważne święto ustanowione na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy. Właśnie wtedy Chrystus ustanowił sakramenty ... «rmf24.pl, Apr 15»
9
W czwartek rozpoczyna się przerwa wielkanocna w szkołach
W czwartek rozpoczyna się w szkołach wielkanocna przerwa w nauce; potrwa do wtorku. Minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska przypomina, że tak jak ... «Onet.pl, Mär 15»
10
W Wielki Czwartek papież obmyje stopy więźniom
W Wielki Czwartek, 2 kwietnia br. ojciec święty uda się do rzymskiego więzienia Rebibbia, gdzie spotka się z więźniami – poinformowała Prefektura Domu ... «Gość Niedzielny, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Czwartek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/czwartek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż