Bedeutung von "danaid praca" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DANAID PRACA AUF POLNISCH

danaid praca

ÜBERSETZUNG VON DANAID PRACA

Erfahre, wie die Übersetzung von danaid praca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von danaid praca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danaid praca» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: danaid工作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trabajo Danaid
• Übersetzer Deutsch - Englisch: danaid work
• Übersetzer Deutsch - Hindi: danaid काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العمل danaid
• Übersetzer Deutsch - Russisch: danaid работа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalho Danaid
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: danaid কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travaux Danaïde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja danaid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: danaid Arbeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: danaid仕事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: danaid 작업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karya danaid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc danaid
• Übersetzer Deutsch - Tamil: danaid வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: danaid काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Danaid çalışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavoro Danaid
• Polnisch: danaid praca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: danaid робота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucru danaid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: danaid εργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: danaid werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: danaid arbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: danaid arbeid

10 BÜCHER, DIE MIT «DANAID PRACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danaid praca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danaid praca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 909

Danaidy zob. w St. Danaid praca. Dedal bajecznie zreczny rzemieslnik atcriski. wynalazca kola garncarskie- go, pity i cyrkla; uwieziony przez Miñosa, sporzadzil sobie i synowi, Ikaro- wi, skrzydla i przelecial z Krety na Sycyliç. Deifobos syn ...

Władysław Kopaliński, 1999

Onomastica - Tom 43 - Strona 302

Niby do beczki Danaid otchłannej, Rzucałem życie swe (II 412ŻWL). PRACA PENELOPY Ten związek frazeologiczny ma podobne znaczenie jak beczka Danaid: oznacza pracę nie kończącą się. Jego korzenie tkwią w micie o Odyseuszu.

Witold Taszycki, 1998

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

DANAIDY — DANCOURT 208- nie miała męskiego potomka, z Zeusa, w postaci złotego deszczu, rodzi Perseusza. W skrzyni razem z ... Stąd powstało wyrażenie: praca Danaid, L) a n a i d v. to jest praca mozolna a bczpożyteczna. D. miał ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 242

Danaida «kazda z piecdziesieciu corek Danaosa, króla Argos, które na rozkaz ojea zabity w noc pos'lubna. swoieh mezów i ... skazane na kare polegajaca. na napetnianiu w Tartarze beezki bez dna woda. czerpana. sitami» 0 praca Danaid ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 61

(PRACA) DANAID a. beczka Danaid — nieustanny i bez- jącym ich synom Ajgiptosa okazał się owocny trud, praca bez końca i bez bezskuteczny, Danaos polecił córkom sensu. W mit. gr. Danaidy to 50 córek zasztyletować swych mężów w ...

Władysław Kopaliński, 1996

Rosya a rewolucya francuska - Strona 13

Calonne odegra wielka sztukę : „Fałszywe zeznania", poczern nastąpi balet z pantomimą, przedstawiajaca „beczkę Danaid". Była to też praca Danaid, aby okropne pustki w skarbie państwa wypełnić. Calonne chciał to uczynić zewnętrznym ...

Bronisław Dembiński, 1896

Dzieła polskie: dramata i komedie - Strona 261

Dzisiejszy posąg jutro lud wywraca, 1 znów podnosi, jak Danaid praca; Narody bratnie giną bez pomocy. Sarmacki braniec, tęskny syn Północy, Przez lwa rozdarty wsród oklasków tłumu I coraz bliższych fal Teutońskich szumu; Świątynie ...

Krystyan Ostrowski, 1876

Dziela - Tom 1 - Strona 95

Danaid praca, mçdrcy siç mecza; A wiedza wisi nad niemi tecza. Syzyfa meka drza ziemi dzieci: A wiedza gwiazda nad niemi swieci. Tantala glodem Éwiat ludzki kona; A jablkiem nad nim wiedza zwieszona. W ziemi jej grzebia, w pieklc ja ...

Józef Szujski, 1885

Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 95

Danaid praca mçdrcy sie mçcza; A wiedza wisi _nad nicmi tecza. Syzyfa meka ат, ziemi dzioci: A wiedza gwiazda nad niclni éwieci. Tantala glodcm áwiat ludzki kona; A jablkiem nad nim wiedza zwieszona. W ziemi jej grzebia, w pickle ja ...

Józef Szujski, 1885

Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 51

(it's like) the sword of Damocles prace Danaid (książk.) nie kończący się, bezowocny trud praca/beczka Danaid # mit. gr. Danaidy - pięćdziesiąt córek króla Danaosa - zabiły w noc poślubną swoich mężów i za karę w Podziemiu napełniają ...

Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996