Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decjusz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECJUSZ AUF POLNISCH

decjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DECJUSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decjusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Decius

Decjusz

▪ Trajan Decius - Römischer Kaiser in den Jahren 249-251 ▪ Herde Decius - ältester Sohn des Kaisers Decius ▪ Dezimalstellen - Römische Stämme, darunter: ▪ Publius Decius Mus - römischer Politiker des 4. Jahrhunderts v. ▪ Publius Decius Mus - römischer Politiker des 4. Jahrhunderts vor Christus. ▪ Publius Decius Mus III - römischer Politiker III. ▪ Publius Decius - römischer Politiker der II. Jh. ▪ Decius Jubellius - römischer Offizier von III. ▪ Decius Magius - Einwohner von Kapui aus dem III. Jh. ▪ Decius - der erste Selner von Ravenna ▪ Filippo Decio - Italienischer Anwalt ▪ Decius - wahrscheinlich römische Bronze aus dem 1. Jahrhundert vor Christus. ▪ Justus Ludwik Decjusz - Alzatczyk, Humanist, königlicher Sekretär von Zygmunt I. ▪ Decius - polnisches Wappen ▪ Trajan Decjusz – cesarz rzymski w latach 249-251 ▪ Herenniusz Decjusz – starszy syn cesarza Decjusza ▪ Decjusze - ród rzymski, do którego należeli: ▪ Publiusz Decjusz Mus – polityk rzymski z IV w. p.n.e. ▪ Publiusz Decjusz Mus – polityk rzymski z IV w. p.n.e. ▪ Publiusz Decjusz Mus III – polityk rzymski z III w. p.n.e. ▪ Publiusz Decjusz – polityk rzymski z II w. p.n.e. ▪ Decjusz Jubellius – oficer rzymski z III w. p.n.e. ▪ Decjusz Magius – mieszkaniec Kapui z III w. p.n.e. ▪ Decius – pierwszy egzarcha Rawenny ▪ Filippo Decio – włoski prawnik ▪ Decjusz – prawdopodobnie brązownik rzymski z I w. p.n.e. ▪ Justus Ludwik Decjusz – Alzatczyk, humanista, sekretarz królewski Zygmunta I ▪ Deciusz – polski herb szlachecki...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decjusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DECJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECJUSZ

decepcja
decernat
decernent
dech
decha
dechrystianizacja
dechrystianizowac
deciak
decie
decies repetita placebit
deck
decorum
decoupage
decrescendo
decy
decybel
decybele
decybelomierz
decybelowy
decydenci

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DECJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Synonyme und Antonyme von decjusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECJUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von decjusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECJUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von decjusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von decjusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decjusz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德西乌斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Decius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داكيوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Декий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Decius
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Decius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dèce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Decius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デキウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데 시우스 (Decius)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Decius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Decius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Decius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Decius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Decius
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Decio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

decjusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Декій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Decius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεκίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Decius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Decius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Decius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decjusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECJUSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decjusz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decjusz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECJUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decjusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decjusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W kręgu Strasburga: z peregrynacji młodzieży z ... - Strona 49
J. L. Decjusz wysłał swoich synów, Justa i Jana, do Strasburga. Just Decjusz młodszy (ok. 1520-po 1573) wraz z bratem Janem (ok. 1523-1553) w 1534 r. został immatrykulowany w Akademii Krakowskiej4. Jan Decjusz był, według Anzelma ...
Zdzisław Pietrzyk, 1997
2
Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy ... - Strona 155
W przypadku groszy Decjusz proponował dwa warianty wyobrażeń. W pierwszym. z jednej strony występował Orzel. ,.jak na groszach głogowskich", z drugiej ukoronowany monogram S. W drugim wariancie. z jednej strony wizerunek władcy ...
Zenon Piech, 2003
3
Rozwój polskiej myśli ekonomicznej na przestrzeni wieków - Strona 27
KONCEPCJA REFORMY SYSTEMU PIENIĘŻNEGO JUSTUSA L. DECJUSZA Król Zygmunt Stary, pragnąc całkowicie zmienić zróżnicowany system menniczy, przystąpił do wprowadzenia reformy monetarnej w Koronie. Odpowiednie ...
Stanisław Czaja, ‎Agnieszka Becla, 2001
4
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 17 - Strona 17
1531 sejm uznał nobilitację otrzymaną przez Decjusza już uprzednio od cesarza. Decjusz nie zmienił jednak swojej dotychczasowej działalności; lata trzydzieste i czterdzieste są okresem jego najżywotniejszej działalności gospodarczej.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
5
Księga o czasach króla Zygmunta - Strona 6
Decjusz uzyskał .u Bonera posadę sekretarza dzięki której mógł odbywać wiele podróży i nawiązać kontakt ze znakomitymi osobistościami, , a nadto mógł się zbliżyć d dworu królewskiego. Dalsze losy Decjusza w Polsce okazał się dla niego ...
Jodocus Ludovicus Decius, 1960
6
Marcin Bielski: studjum historyczno-literackie - Strona 114
tylko od Decjusza (4). Wapowski nie wylicza biskupów, obecnych przy koronacji Zygmunta I, a Bielski przytacza ich imiona, znów za Decjuszem (5). «Lata 1510 — opowiada Bielski — posłowie od króla duńskiego przyjechali, żądając ...
Ignacy Chrzanowski, 1926
7
Starożytny Rzym we współczesnych badaniach: państwo, ...
a polemikę z rozpowszechnionym twierdzeniem o przywiązaniu do tradycji rzymskiej jako motywie postępowania Decjusza. Odmiennie niż cesarze końca IV w. (zwłaszcza Dioklecjan i Galeriusz), którzy byli silnie emocjonalnie ...
Józef Wolski, ‎Tadeusz Kotula, ‎Andrzej Kunisz, 1994
8
Dzieje Greków i Rzymian
Odnie9li niejedno zwycięstwo, leczwzimie 243#244 Timesiteus poleg pod miastem Nisibisw Mezopotamii. Filip wojuje Na jego miejsce Gordian wyznaczy Araba nad Dunajem z Gotami; Decjusz pada w boju z Persami o imieniu Filippus, który ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
The Rough Guide to Poland - Strona 392
Paths spiral upwards to the 38-metre-high summit, where visitors can enjoy a sumptuous panorama of Las Wolski's forest canopy, with the church spires of central Kraków further over to the east. Decjusz Park Some 2km north of the Pilsudski ...
Jonathan Bousfield, ‎Mark Salter, 2009
10
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 448
246. Fastida od Goiów pokorfany. 248. lgrzyska stulethie obehodzoné, z-powodu, ze Kzym tysia/з Inf .stoji 24y, Decjusz maji(c poskromic Marinusa wMe- '« • sji, c&ra imperatorem. Decjusz przesla- duje flirzescjan , (lapsi) a5o, Kniwa z Gotami ...
Joachim Lelewel, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECJUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decjusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ród Decjuszów
1deutschwidok Jednym z najpiękniejszych i najbardziej eleganckich zabytków Krakowa jest Willa Decjusza – renesansowy pałacyk na Woli Justowskiej. «Przegląd Olkuski, Okt 15»
2
Starczynów od średniowiecza do rozbiorów
Żupnik olkuski, innowierca (wyznawał kalwinizm) Jost Ludwik Decjusz (1520-1567) uzyskał w 1555 r. osobne królewskie zezwolenie na budowę nowej huty w ... «Przegląd Olkuski, Mai 15»
3
Odpust — szczególny rodzaj prośby
Powodem był dekret cesarza Decjusz nakazujący oddanie czci bożkom rzymskim przez wszystkich obywateli imperium. Co można było z nimi zrobić? «Opoka, Okt 14»
4
DAWID KORNAGA: "Ursynów przypomina mi Berlin". WYWIAD
W 2011 roku otrzymał międzynarodowe stypendium twórcze Dagny, przyznane przez Stowarzyszenie Willa Decjusz. Przez kilka lat pisał felietony dla pisma ... «haloursynow.pl, Okt 14»
5
500 lat wojen Polski z Rosją
Justus Ludwik Decjusz, sekretarz króla Zygmunta, pisał, że Wasyl „podobno użył ponad trzystu dział oblężniczych, zwanych pospolicie bombardami”. Ostrzał ... «Dziennik Polski, Sep 14»
6
500 lat temu pobiliśmy Rosjan pod Orszą
Sekretarz króla Zygmunta Justus Ludwik Decjusz zauważał ze smutkiem, że car „najął na służbę do siebie Niemców i Włochów, którzy, niepomni swej wiary, ... «Polityka, Sep 14»
7
"Śledztwo Decjusza", czyli kryminał w starożytnym świecie
Tytułowym bohaterem książki jest Decjusz Metellus Młodszy, członek Komisji Dwudziestu Sześciu, który sprawuje nadzór nad Suburą - dystryktem okrytym złą ... «Wiadomosci 24, Apr 12»
8
Dom europejskiego dialogu
Piętnaście lat temu w miejscu dotychczasowej ruiny ujrzeliśmy pięknie odnowiony zespół pałacowo-parkowy Willi Decjusza, będący jedną z pereł polskiego ... «Dziennik Polski, Sep 11»
9
Študenti sa môžu prihlásiť na Letnú visegrádsku školu v Krakove
Projekt organizuje združenie Willa Decjusz pre mladých ľudí z Poľska, Slovenska, Českej Republiky, Maďarska a ďalších krajín stredovýchodnej Európy. «CAS.sk, Mär 10»
10
Przeklęta lichwa
Mieszczanin Jost Ludwik Decjusz w XVI stuleciu narzekał, że magnaci popierają w finansach samych Żydów. Słownik Samuela Bogumiła Lindego podawał ... «Gazeta.pl, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decjusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/decjusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż