Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terencjusz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERENCJUSZ AUF POLNISCH

terencjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TERENCJUSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terencjusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Terence

Terencjusz

Publius Terentius Afer - Roman Comedian, eine von zwei Komödien unserer Zeit. Publius Terentius Afer – komediopisarz rzymski, jeden z dwóch, których komedie zachowały się do naszych czasów.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terencjusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TERENCJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TERENCJUSZ

tere fere
tere fere kuku
terebint
terem
teren
teren dwujezyczny
teren odkryty otwarty
teren zakryty
terencja
terenia
terenowiec
terenowka
terenowo
terenowy
terenoznawca
terenoznawstwo
terentiew
tereny zielone
terere
teresa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TERENCJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Synonyme und Antonyme von terencjusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERENCJUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von terencjusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERENCJUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von terencjusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von terencjusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terencjusz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特伦斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terence
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेरेंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيرينس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Теренс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Terence
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেরেন্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Terence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テレンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테렌스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Terence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Terence
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெரன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Terence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Terence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Terence
65 Millionen Sprecher

Polnisch

terencjusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Теренс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Terence
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Terence
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Terence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Terence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terencjusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERENCJUSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terencjusz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terencjusz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERENCJUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terencjusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terencjusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia dramaturgii - Strona 95
Dla zabawy tłumu obity zostaje - zaraz na początku sztuki – chciwy stręczyciel Sannion, właściwie jedyna negatywna postać w tym utworze. Terencjusz bawił publiczność zderzeniem kontrastujących ze sobą charakterów. W Braciach jeden z ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Rzymska poezja sceniczna: Cecyliusz Stacjusz : fragmenty zaginionych ...
tępcą Cecyliusza był Terencjusz (Publius Terentius Afer), autor 6 zachowanych komedii, wystawionych w latach 166-160 p.n.e. Niewiele posiadamy wiadomości o jego życiu. Życiorys pióra Swe- toniusza zachowany u ...
Barbara Hartleb-Kropidło, 2003
3
Dzieje literatury rzymskiej - Strona 53
Tematykę sztuk Terencjusza stanowią przeważnie przeżycia miłosne młodych Ateńczyków zakochanych w heterach, które okazują się wolnymi dziewczynami (stałe motywy: rozłąka, odnalezienie, rozpoznanie). W komediach tych występują ...
Ludwika Rychlewska, 2005
4
Nieznane polonica w bibliotekach szwedzkich - Strona 26
Teraz zaś już nie tylko piszą proste rozprawki, ale drukują w swej grubej i niewyrobionej mowie w słabych rymach rozmaite krotochwilne utwory znakomitych poetów, Terencjusza i Plauta, i pokazują je na światło dzienne". [Tłum. moje.] Konać ...
Czesław Pilichowski, 1962
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego, ...
Drugim śladem znajomości Terencjusza u nas jest kronika K a- d ł u b k a, który przytacza zwroty z autorów antycznych mie« dzy innymi z Terencjusza. Zwrócił na to uwagę komen* tator Kadłubka, który w uwadze do wiersza: Nam hinc veritas ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział I--Językoznawstwa i Historii Literatury, 1926
6
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 2
Drugim śladem znajomości Terencjusza u nas jest kronika K a- d ł u b k a, który przytacza zwroty z autorów antycznych mic« dzy innymi z Terencjusza. Zwrócił na to uwagę komen* tator Kadłubka, który w uwadze do wiersza: Nam hinc veritas ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
Z tém wszystkim przeklad'anie 'Tyninieckiego dowodzi, ёе zaal .grtlntownie mo'vç Terencjusza, z°e przejçty' duchem autora, leclzil pracßyvicie wszystkié nad flzielem ljego po» trzeìenia, i 'ze niektóre nawet Uczonycll wgtplivoáci'; szczçsliwie ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 31
starszych (obok Katona Starszego) pisarzy rzymskich, których utwory zachowały się w czymś więcej niż fragmentach, a przy tym jeden z dwóch (obok Terencjusza) komediopisarzy rzymskich, których komedie znamy. Z przypisywanych mu 130 ...
Piotr Niczyporuk, 2013
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
O tych trzech grupach dramatów pisze H. N. Peters (1966); do głównych autorów „chrześcijańskiego Terencjusza” zalicza Xystusa Betuliusa (Sixt Birck), Jacobusa Schoeppera, Hieronymusa Zieglera i Martinusa Balticusa (Peters 1966, 35), ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Z tém wszystkim , przekładanie Tyminieckiego dowodzi, że znał gruntownie mowę Terencjusza, że przejęty duchem autora, śledził pracowicie wszystkie nad dziełem jego postrzeżenia, i że niektóre nawęt Uczonych wątpliwości, szczęśliwie ...
Ignacy Chodynicki, 1833

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERENCJUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terencjusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obcy. Badać różnice czy udawać, że ich nie ma?
... zadnych dobrych, nieskalanych zlem ludzi. Czlowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce. Tak powiedzial pierwszy Terencjusz 200 lat przed nasza era. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Niewolnictwo: Żywe narzędzie
"To rodzaj narzędzia, które potrafi mówić" - tak Marek Terencjusz Warron zdefiniował człowieka zamienionego w niewolnika. W jednym zdaniu rzymski uczony ... «Interia, Dez 13»
3
Gołębnik - jeden z symboli przywilejów feudalnej Francji
Rzymski uczony Marek Terencjusz Warron opisał hodowlę gołębi w I wieku p.n.e. Lucius Columella, a później Pliniusz Starszy pisali o hodowli gołębi i budowie ... «Wiadomosci 24, Dez 12»
4
Niezwykłe znalezisko na kościelnej półce
Hieronim zapoznał się z dziełami rzymskich klasyków, pisarzy, filozofów i historyków takich jak Salustiusz, Tytus Liwiusz, Terencjusz i Wergiliusz. «Polskie Radio, Mär 11»
5
Choroba - mądrość krzyża i mistyka cierpienia
Rzymski pisarz Terencjusz posunął się nawet do stwierdzenia: Senectus ipsa est morbus! - "Sama starość jest chorobą!". Traktowanie ludzi chorych jako ... «Deon.pl, Sep 10»
6
Jak wykorzystać czas przed maturą? – radzi psycholog Witold …
Jak najbardziej mają rację ale... to bardzo indywidualna sprawa. Już w drugim wieku przed naszą erą Terencjusz powiedział: Gdy dwóch robi to samo, to nie ... «Histmag.org, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terencjusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/terencjusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż