Bedeutung von "deklarowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DEKLAROWAC SIE AUF POLNISCH

deklarowac sie

ÜBERSETZUNG VON DEKLAROWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von deklarowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von deklarowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deklarowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月声明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: declarar agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: declare August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त घोषित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعلن أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объявить августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: declarar agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে ঘোষণা দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déclarer Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisytiharkan ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erklären August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月を宣言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 선언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wara-wara Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kê khai tháng tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் அறிவிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट जाहीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos beyan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dichiarare agosto
• Polnisch: deklarowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголосити серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: declara august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλώνουν Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verklaar Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deklarera augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erklære august

10 BÜCHER, DIE MIT «DEKLAROWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deklarowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deklarowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 422

DEKLAROWAC cz. „дедов. oswiadczaé, oznajmowaé, obwieszczaó, индии, befannt тафеп. — Przyrzekac, obìecyyvae, „Шрифт, oerbeißen. Teat. 16, b. 28. DEKLAROWAC sie ob. Oswiadczaó sie. DEKLINACYA ob. Przypadkowanie ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 69

Czcze deklaracje. deklarowac, deklarujç, deklaruja: Deklarowal gotowoác do pracy. Deklarowac dwiescie zlo- tych na bezdomnych. Deklarowac poparcie dla kogos. deklarowac sie 'opowiadac sie za czymá' , de- klaruje siç, deklaruja siç: ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Slownik gwar polskich - Strona 432

Dekle 'ksiqzeczka pracownicza': Jak ci sie u nas nie podobo, bier dekle a idz se do inszej fabryki Ciesz SCiesz 79. ... Deklarowac sie 'wyrazac, oznajmiac dobre zamiary': Niémasz juz w swiecie Czlowieka szezérego, Do oczu sie deklaruje, ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57

(deklarowac sie komus) oswiadczac sic, prosic o rckc. dekoracja ^ (dekoracja s'wiateczna) upickszenie, ornament, ozdoba, przystroje- nie, przybranie, element zdobniczy, stroik; У (sprawna dekoracja) ozdabianie, upickszanie, dekorowanie, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 272

„KroleWskaMos'é ku iadzoin naszego Krola la„skaWie deklarowac' sie zechcefz; .y niemoie„my my Waszey KroleWskiey Mosci Wyrazié, „z iaka impacyencyaL On na to czeka. 'Odpra„WiWszy te tak peina honoru Kommilfya, nic „nam Wiçcey ...

Georg Daniel Seyler, 1744

Popularny słownik języka polskiego - Strona 85

'przedstawiac oficjalne oswiadczenic organom wiadzy' deklarowac sie - zadeklarowac sic, zdeklarowac sie 'wyrazac swoje poparcie lub sprzeciw, opo- wiadac sic za czyms lub przeciw czemus' deklasowac cz. ndkla, am □- -zdeklasowac dk ...

Bogusław Dunaj, 2000

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 165

Tyle, 38. deklarowac sie. ndk IV а. dk IV 1. oficj. «opowiadac siç, opowiedziec siç za czyms albo przeciw czemus» Dktoé deklaruje siç za czyms, rzad. za kimá, przeciw czemus, rzad. przeciw komus: Deklarowali siç za zniesieniem kary smierci.

Andrzej Markowski, 2004

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 212

W. śmiech 249/29); z-: zmonopolizować (monopolizować), zreferować (rejterować się). ... Również prefiks za- jest jedynie wykładnikiem aspektu dokonanego: zadeklarować sie (deklarować sie 'opowiadać się za kim'), zade- nuncjować ...

Mirosława Białoskórska, 1992

Szkice o kulturze audiowizualnej: w stulecie ekranu w kulturze

To nowy styl ma stac sie obiektem powszechnej estetycznej mody i wizualnej konsump- cji. ... Narcyz pozbawiony odbicia i nie mogacy deklarowac sie juz swemu odbiciu, moze byc deklarowany w Drugim i przez Drugiego, którego mu ekran ...

Wojciech Chyła, 1998

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 251

Im -rze, -rzy, mos «rzemieslnik zajmuja.cy sie kryciem dachów i ich naprawa» • dekarski -scy <niem. Decker > dekatyzacja ... «wyrazac gotowosc do czegos, zapewniac о czyms lub zobowiazywac sic do czegos'» deklarowac sie 1 . «okreslac ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003