Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dekret" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEKRET AUF POLNISCH

dekret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEKRET AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dekret» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dekret

Dekret

Dekret - ein normativer Akt, der die Macht des Gesetzes hat, nicht vom Parlament, sondern vom Exekutivorgan ausgestellt. Derzeit sieht das Gesetz in Polen die Erteilung von Dekreten in Form einer Verordnung des Präsidenten der Republik unter bestimmten Umständen vor. Es ist auch ein Dokument, das von einem Bischof oder Erzbischof einer bestimmten Diözese herausgegeben wurde, der an Priester gerichtet ist und sich auf die Übertragung oder den Wechsel von Pfarrgemeinden eines bestimmten Klerus bezieht. Diese Handlungen umfassen auch die Vorgesetzten des Ordens an die Mitglieder des Ordens und den Heiligen Stuhl. Während der Volksrepublik Polen wurden folgende Organe ausgestellt: ▪ Polnisches Komitee für Nationale Befreiung ▪ Ministerrat ▪ Staatsrat. Die Dekrete mussten vom Nationalrat, dem Legislativsekretär und dann vom Sejm der Volksrepublik Polen genehmigt werden. Sie verloren ihre Befugnis, wenn die zuständige Behörde es ablehnte, sie in der nächsten Sitzung durch einen Beschluss zu bestätigen. Dekret – akt normatywny mający moc ustawy, wydany nie przez parlament, ale przez organ władzy wykonawczej. Współcześnie w Polsce prawo przewiduje w pewnych okolicznościach wydawanie dekretów pod postacią rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z mocą ustawy. Jest to także dokument wydawany przez biskupa lub arcybiskupa danej diecezji, skierowany do księży, mówiący o przeniesieniu lub zmianie parafii poszczególnych duchownych. Akty takie wydają także m.in. przełożeni zakonów w stosunku do członków zakonu oraz Stolica Apostolska. W okresie Polski Ludowej dekrety wydawały następujące organy: ▪ Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego ▪ Rada Ministrów ▪ Rada Państwa. Dekrety musiały zostać zatwierdzone przez Krajową Radę Narodową, Sejm Ustawodawczy, a następnie Sejm PRL. Traciły one moc, jeżeli właściwy organ odmówił ich potwierdzenia uchwałą na najbliższym posiedzeniu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dekret» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DEKRET


blachowkret
blachowkret
dokret
dokret
drzewowkret
drzewowkret
inkret
inkret
konkret
konkret
kret
kret
lewoskret
lewoskret
nakret
nakret
nitowkret
nitowkret
okret
okret
pokret
pokret
polokret
polokret
przeciwskret
przeciwskret
przekret
przekret
rozkret
rozkret
sekret
sekret
skret
skret
srubokret
srubokret
szyldkret
szyldkret
szylkret
szylkret

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEKRET

dekorum
dekowac
dekowac sie
dekowanie
dekownik
dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DEKRET

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
elektret
filaret
firet
floret
genezaret
jadlowstret
kabaret
kinneret
ksiazkowstret
ksiegowstret
torkret
wkret
wykret
zakret
zlotokret

Synonyme und Antonyme von dekret auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEKRET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dekret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEKRET

Erfahre, wie die Übersetzung von dekret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dekret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dekret» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजाज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekret
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法令
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghị định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararname
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decreto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dekret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

указ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resolusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dekret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEKRET»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dekret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dekret auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «DEKRET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dekret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dekret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dekret
The novel describes Ryan's campaign to impose a right-wing morality on the U.S. and a new order on the world, the latter accomplished with the aid of high-tech warfare. A sequel to Debt of Honor.
Tom Clancy, ‎Krzysztof Wawrzyniak, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEKRET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dekret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jest dekret o heroiczności cnót Blachnickiego
... Angelo Amato, prefekt kongregacji. Jednocześnie papież podpisał dekret o heroiczności cnót prekursorki pielęgniarstwa rodzinnego Hanny Chrzanowskiej. «Gość Katowicki, Okt 15»
2
Utajnianie strat w armii legalne. Sąd Najwyższy oddalił pozew …
Dekret Putina został ogłoszony 28 maja. Jak pisała na swoim portalu rosyjska gazeta "RBK", dokument uzupełnił przepisy z 1995 r., zatwierdzone w czasie ... «TVN24, Aug 15»
3
Rosja poluje na żywność z Zachodu. Putin wydał specjalny dekret
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego żywność objęta w Rosji embargiem, zatrzymana na granicy, będzie od 6 sierpnia niszczona ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
4
Putin podpisał dekret. Wybory do Dumy przyspieszone
Władimir Putin podpisał dekret przesuwający termin wyborów parlamentarnych w 2016 r. z grudnia na trzecią niedzielę września - podała rosyjska agencja ... «TVN24, Jul 15»
5
Putin oszczędza. Ponad 100 tysięcy funkcjonariuszy rosyjskiego …
Wydany w poniedziałek przez prezydenta Rosji Władimira Putina dekret zmniejsza liczbę etatów w ministerstwie spraw wewnętrznych do 1 mln 3 tys. 172, nie ... «TVN24, Jul 15»
6
Putin utajnił straty w armii. "Wyszedł poza zakres swoich kompetencji"
Grupa rosyjskich prawników zaskarżyła w Sądzie Najwyższym Federacji Rosyjskiej dekret Władimira Putina, w którym prezydent zabronił ujawniania danych o ... «TVN24, Jun 15»
7
Zielone światło dla projektu dot. dekretu Bieruta
Sejmowe komisje opowiedziały się w środę za senackim projektem ws. zwrotu warszawskich nieruchomości właścicielom wywłaszczonym tzw. dekretem ... «PropertyNews.pl, Jun 15»
8
Do 7 lat kolonii karnej za informacje o śmierci żołnierzy. W Rosji to …
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego informacje o stratach w ludziach w operacjach specjalnych w czasie pokoju zostały uznane za ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Putin wydał dekret. Utajnia straty wśród rosyjskich żołnierzy
Foto: mil.ru | Video: sbu.gov.ua Rosja twierdzi, że jej żołnierze nie walczą w Donbasie. Ukraińcy w odpowiedzi pokazują rosyjskich jeńców ... «TVN24, Mai 15»
10
Białoruś: apel o wycofanie dekretu o pasożytnictwie
Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka (FIDH) oraz Centrum Praw Człowieka „Wiasna” zaapelowały o wycofanie dekretu prezydenta Alaksandra ... «Onet.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dekret [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dekret>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż