Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decreto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECRETO AUF ITALIENISCH

de · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decreto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECRETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dekret

Decreto

Dekret ist der Begriff, durch den man verschiedene Arten von Maßnahmen nennt, die oft von monokratischen Körpern ausgehen. Sie können Regulierungsakte, Verwaltungsmaßnahmen oder Gerichtsverfahren sein. Insbesondere wird in verschiedenen Verordnungen der Begriff verwendet, um Handlungen mit gesetzlichen Befugnissen zu bezeichnen, die von der Regierung erlassen werden. Decreto è il termine con il quale vengono denominati provvedimenti di vario genere, sovente emanati da organi monocratici. Possono essere atti normativi, provvedimenti amministrativi o provvedimenti giurisdizionali. In particolare, in vari ordinamenti il termine è utilizzato per designare atti aventi forza di legge emanati dal governo.

Definition von decreto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Dekrets im Wörterbuch ist verordnet, festgelegt.

La definizione di decreto nel dizionario è decretato, stabilito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sepolcreto
se·pol·cre·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRETO

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decretone
decriptare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von decreto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECRETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decreto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decreto

MIT «DECRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decreto annuncio avviso bando comandamento comunicato comunicazione costituzione decisione delibera deliberazione dettame diktat disposizione disposto ingiunzione istruzione norma ordinanza ordine prescrizione provvedimento risoluzione sentenza verdetto carceri lavoro liberalizzazioni crescita testo coordinato gazzetta ufficiale ottobre pubblicato supplemento ordinario alla oggetto ministro dell università della ricerca politiche sociali economia delle finanze indicato aprile misure urgenti competitivita giustizia sociale serie generale ministero articolo comma predetto come modificato giugno convertito modificazioni dalla maggio normattiva disposizioni tutela patrimonio culturale sviluppo

Übersetzung von decreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von decreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decreto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekret
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

判決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghị định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararname
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekret
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постанову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resolusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRETO»

Der Begriff «decreto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECRETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decreto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
Sì disamina U Decreto, dore si proibisce d Cristiani di suonare nelle Feste , e solennità Idolatriche. Cap. X I X. Si disamina la proibitone fatta dal Decreto circa il modo , e tempo delle lavande . ? 44. Cip. XX. Si disamina il Decreto sopra la ...
Luigi M. Lucino, 1729
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Le società partecipate dagli Enti locali dopo il “decreto ...
Il volume, aggiornato alla prassi amministrativa e alla giurisprudenza più recenti, offre una visione ricostruttiva completa e coerente delle dinamiche evolutive del settore, analizza le conseguenze operative che queste hanno direttamente ...
Michele Nico, 2013
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Le notificazioni
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Decreto del fare
All'articolo 3, comma 1, lettera e5), del decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, dopo le parole "esigenze meramente temporanee", sono aggiunte le seguenti "ancorché siano posizionati, con temporaneo ancoraggio al  ...
Aa.vv ., 2013
8
Ragioni proposte, & esaminate a favore del decreto publicato ...
Introduzione {lella materia , di cui si tratta , e si motion lo publicazione ciel Decreto fatto dal Signor Cardinale di Tonrnon l'anno 1704. sola. Si accenna Z' opposizione ol Decreto , fotto dall'Areioescono di Geo numa- . E' confermato il Decreto ...
Luigi Maria Lucini, Valenti Gonzaga, 1704
9
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
10
Le novita' del Decreto Sviluppo 2012
Un commento in tempo reale del provvedimento piu' atteso in quest'ultimo periodo che dovrebbe rilanciare lo sviluppo e la crescita del paese Italia.
Alessandro Crispiciani, Renato Loiero, Francesco Luca', 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e …
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e tasse, ricalcolo assegno in piano Boeri. Quanto, per chi, come ... «Business Online, Jul 15»
2
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo …
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo .... Lo prevede il decreto legislativo del Ministero della Salute con cui si ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Grecia: governo vara un decreto per la riapertura delle banche da …
Riaprono da lunedì le banche in Grecia. Il governo ha varato un decreto per cui gli sportelli, chiusi dallo scorso 29 giugno, potranno essere di ... «euronews, Jul 15»
4
Esuberi Province, pronto il decreto sulla mobilità non volontaria
Battute finali per il decreto sui criteri per la mobilità non volontaria dei dipendenti in esubero dalle Province e dalle Città metropolitane. Questa ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
5
Grecia, governo vara decreto: banche riaprono lunedì ma resta tetto …
20:20 - Il governo greco ha varato un decreto che prevede la riapertura delle banche per lunedì 20 luglio. Lo comunica Bloomberg, secondo ... «TGCOM, Jul 15»
6
Riaprono lunedì le banche greche, decreto del governo di Atene
Il governo di Atene ha infatti varato un decreto che conferma quanto già annunciato ieri da altre fonti. Nel provvedimento inoltre si precisa che ... «askanews, Jul 15»
7
Fisco: Internazionalizzazione delle imprese, via libera al decreto in …
Il Consiglio dei ministri ha svolto ieri il secondo esame preliminare sullo schema di decreto di attuazione della delega fiscale recante misure ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Ilva, la Procura contro il decreto del governo - La Stampa
Non è un braccio di ferro, quello in atto tra governo e magistrati tarantini sul caso Ilva: è un duello senza esclusione di colpi. Ieri mattina sedici ... «La Stampa, Jul 15»
9
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
brevettiÈ pronto il decreto attuativo per il Patent Box, misura inserita nella legge di stabilità 2015 e in particolare nel successivo decreto legge ... «economyup, Jul 15»
10
Decreto rinnovabili non FV, le nuove proposte di assoRinnovabili
Secondo l'associazione infatti l'ultima bozza del Decreto non sembra sufficiente a garantire un quadro di ulteriore sviluppo per il settore, ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decreto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z