Lade App herunter
educalingo
delektowanie

Bedeutung von "delektowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DELEKTOWANIE AUF POLNISCH

delektowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DELEKTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEKTOWANIE

delegacja · delegacki · delegacyjka · delegacyjny · delegalizacja · delegalizowac · delegalizowac sie · delegat · delegatka · delegatura · delegowac · delegowanie · delegowany · deleksykalizacja · delektant · delektowac · delektowac sie · delektować się · delenda est carthago · delete

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DELEKTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von delektowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELEKTOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

delektowanie ·

Übersetzung von delektowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELEKTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von delektowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von delektowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delektowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

品尝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saboreando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

savoring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

savoring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ المذاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смакуя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saboreando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদে মজা পাওয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

savourant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambil menikmati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genießen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

味わいます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savouring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thưởng thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவைக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाद घेणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tadını
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assaporando
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

delektowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смакуючи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savurand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολαμβάνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savoring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savouring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delektowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEKTOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delektowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delektowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delektowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEKTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delektowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delektowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oddawaj różdżkę, Phong!
Wszystko dla nich, nie ma co się oszukiwać. – Wzięła kolejny łyk wina. – Trudno, gramy w tę grę. Chyba nie muszę mówić, że znacznie seksowniejsze jest delektowanie się winem niż picie piwa z puszki, hmm? Delektowanie się może tak, ale ...
Łukasz Wasilewski, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 423
Delektować się z kim, ob. Pieścić się z kim. . DELFIN, a, m. DELFINEK, nka, m. zdrbn. zwierz, dłuższy od świni morskiej, w oceanie Europejskim. Zool. 394. bcr Scipin, eine 3rt großer eccfijde; (Slov. delfin, morska swina; Carn. delfin; Wind.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Myśli o polityce i kulturze - Strona 137
Delektowanie siie. konsuimpcja. kulturalna. stwa- rza ogálna. aitmosfere. zyciia. Znajdujemy wle.c w Podfilipskim dwa elamenty kultury. Przestraegan¡te pewnych reguJ, bo sa. wygodne (A prai- wdopodobniise tylko pod! tym warunkiem), oraz ...
Stanisław Stomma, 1960
4
Seks na księżycu
Axel powoli przybliżył szklankę do ust, upił mały łyk i zaczął się nim delektować, czekając, aż zmącony płyn pobudzi kubeczki smakowe. Nie bez pewnej satysfakcji zauważył, że temperatura piwa była wzasadzie idealna, a specjalna szklanka ...
Ben Mezrich, 2012
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
delektowanie ilę n 7, rzecz, od delektować się. I delfin m IV, DB. -a, Ms. ~inie; Im M. -y, D. -ów 1. «zwierzę z rodziny o tej samej nazwie*: Delfin pospolity a. zwyczajny. Delfiny towarzyszą statkom na morzu. 2. zool. delfiny «Delphinidae, rodzina ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Zapiski o herbacie - Strona 38
Do delektowania się naparem potrzebne jest miejsce o specyficznej atmosferze. Naturalnie powstały podział na kawiarnie i herbaciarnie dobrze odzwierciedla różnice w nastrojach, jakie towarzyszą piciu kawy i herbaty. Kawa, którą można ...
Robert Tomczyk, 2009
7
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
... III) – pomogą ci one ugruntować nowy, zdrowy styl życia. k „UDAŁO MI SIĘ” MARY ANNIE WIEK: 43WZROST: 165 cm UTRATA WAGI: 19 kg MOJA STRATEGIA: Kreatywność w komponowaniu posiłków i delektowanie się smakołykami.
Jorge Cruise, 2014
8
Moje projekcje
Przeczucie żałobnego dnia ostatniego odcinka nakazywało namczujne i baczne delektowanie się każdąz kolejnych części filmu, opuszczeniektórejś z nich miało swoje niepowetowane konsekwencje, można było poznać jego treść już tylkoz ...
Wojciech Kuczok, 2009
9
Starbucks
delektowanie sięzwyczajną filiZanką kawy moZe w takim stopniu ączyćludzi iwytwarzać między nimi tak silne więzi. Od tamtejpory my9la emtylko otym, by sprowadzić do Stanów Zjednoczonych najlepszą kawę na ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
10
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Jeszcze krok, a wpadłby w sztywne formułki i sadyzm dla sadyzmu, w delektowanie się morderstwem dla morderstwa. W jego szaleńczych bufonadach jest coś z pogrzebowego tańca116. 114 J. Prévost, Gest gwałtowny i gest doskonały, przeł ...
Piotr Skrzypczak, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEKTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delektowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osada Grzybowski Młyn zaprasza
... na odpoczynek, organizację imprezy oraz delektowanie się regionalnymi przysmakami. Grzybowski Młyn spełni wszystkie Twoje oczekiwania w tym zakresie. «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
2
Ferrari California – uniwersalny supersamochód
Nawet duży, 78-litrowy zbiornik paliwa pozwala przez dłuższą chwilę zapomnieć o przystankach na stacji benzynowej i delektowanie się podróżą. «Moto3m.pl, Okt 15»
3
Lek na jesienną chandrę cz. II
... o krwiożerczych bolszewikach, a następnie samo zdobycie miasta wybiło ludziom z głowy takie zachcianki jak delektowanie się sernikiem przy kawie… «swinoujskie.info, Okt 15»
4
Las, 4 rano
Jan Jakub Kolski rozpisał już rolę, pozostawiając nam jedynie delektowanie się prozą, która niedługo ostanie przeniesiona na ekran. A przecież to i tak dużo… «naTemat, Okt 15»
5
Najpiękniejsze drogi w Polsce
Właśnie do tego namawia kampania prezentująca najpiękniejsze drogi w Polsce. Udowadnia ona, że zdjęcie nogi z gazu i delektowanie się spokojną jazdą ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
6
Klasyczne odprężenie. Recenzja koncertu Chillout Classic
Muzycy prosili, aby nie przerywać ich gry oklaskami, bo one uniemożliwią wyciszenie się i delektowanie muzyką. A zabrzmiała klasyka w doskonałym ... «Radio Gdańsk, Okt 15»
7
Jacek Zieliński: Współczuję Maćkowi Skorży
Mamy chwilę czasu na delektowanie się tym zwycięstwem. Zapytany o to, czy takie zwycięstwo z Lechem, z którego kiedyś został zwolniony w niecodziennych ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
8
Wszystko kręci się wokół muzyki
Mateusz Kurek: - Nie chciałbym być nauczycielem, który tylko uczy, a nie ma czasu na słuchanie muzyki, delektowanie się nią, czerpanie z niej przyjemności. «Nowości, Mai 15»
9
Afrodyzjak na deser
Wspólne delektowanie się smakołykami może być podniecającym preludium do miłosnej nocy. Wynurzenia na ten temat przydadzą się zwłaszcza w czasie ... «Polityka, Apr 15»
10
Przedszkolaki poznają różne zawody
Słodką przyjemność sprawiło dzieciom delektowanie się pysznymi pączkami, które zostały przygotowane specjalnie dla nich. Serdecznie dziękujemy wszystkim ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Delektowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/delektowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE