Lade App herunter
educalingo
determinować

Bedeutung von "determinować" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DETERMINOWAĆ AUF POLNISCH

determinować


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DETERMINOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DETERMINOWAĆ

detektyw · detektywistyczny · detektywny · detencja · detencyjny · detente · detergent · detergentowy · detergenty · deterioracja · deterlon · determinacja · determinant · determinanta · determinista · deterministycznie · deterministyczny · determinizm · determinowac · determinowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DETERMINOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonyme und Antonyme von determinować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETERMINOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

determinować ·

Übersetzung von determinować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DETERMINOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von determinować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von determinować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «determinować» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

determinar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

determine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्धारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

определить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

determinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ধারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déterminer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestimmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemtokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्धारित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirlemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

determinare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

determinować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

determina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastslå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von determinować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETERMINOWAĆ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von determinować
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «determinować».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe determinować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERMINOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von determinować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit determinować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 258
X. Podkanclerzy podał to medium, aby czasu nie determinować, jeno skrócić jak najrychléj elekcyéj, w uniwersałach czasu nie wspominając. Co Panu Żytkiewiczowi displicuit, i rzekł, że czasu nie determinować jest to nic nie czynić, bo oni ...
Jakub Michałowski, 1864
2
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 258
X. Podkanclerzy podał to medium, aby czasu nie determinować, jeno skrócić jak najrychlej elekcyej, w uniwersałach czasu nie wspominając. Co Panu Żytkiewiczowi cKsplicuit, i rzekł, że czasu nie determinować jest to nic nie czynić , bo oni ...
Jakób Michałowski, 1864
3
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 58
Sytuacja oficjalna spowodowała, że do „prostego" decydować dodano „lepszą", bo obcą, formę determinować. A ta rozchwiała, niestety, składnię całej konstrukcji, bo determinować łączy się z biernikiem (determinować coś, a nie ...
Jan Miodek, 1991
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 429
DETERMINOWAĆ kogo, cz. niedok, przywodzić do jakiej decyzyi, do jakiego u siebie postanowienia, cincn bcterminircm, moju bcjtimmen. DETERMINOWAĆ się zaimk., rezolwować się, postanowić u siebie, przedsiębrać, jid noju entidlicen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Ekonomia Polityczna. Oddział I.: Teorya Ekonomii ... - Strona 14
praktykę sprowadzić, gdyż innego rozwiązania praktyki być nie może i dla tego praktycznie stawia pytanie, jakie jest determinowanie właściwe powodu wymyślonego, aby oczekiwać można rozstrzygnięcia swojej praktyczności względem ...
Leon GRABOWSKI (Count.), 1864
6
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 241
Życie czymś sprzed dziesięciu czy piętnastu laty, co nie wyszło tak, jakbyśmy sobie życzyli, nie może determinować tego, kim jesteś dziś. Au tak wielu osób, a spotkałem ich tysiące, często jedno zdarzenie decyduje o całym życiu. Dzisiejsza ...
Sławomir Luter, 2014
7
Historia psychologii - Strona 241
Przeto: albo owa przyczyna może zdeterminować samą siebie przygodnie do jednego z nich, kiedy nie może obydwu równocześnie..., albo nie może samej siebie zdeterminować, lecz coś innego determinuje ją do jednego z nich. Może więc ...
Józef Pastuszka, 1971
8
Rozprawy naukowe - Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Osobiście uważam, że nie przyjęty "wiek rębności" determinuje dojrzałość drzewostanów, lecz odwrotnie - wiek dojrzałości (ustalony dla przyjętego głównego celu produkcji) determinuje wiek rębności drzewostanów [51,52,53,35,56 ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1971
9
Własność: gospodarka a pravo: studia o marksistowskiej ... - Strona 146
O podstawowych pojęciach materializmu historycznego. Balibar formułuje w nim ogólną tezę, że „w różnych strukturach gospodarka determinuje [. . .] tę z instancji struktury społecznej, która zajmuje miejsce determinujące" oraz sugeruje, iż w ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1977
10
Własność, gospodarka a prawo: studia o marksistowskiej ... - Strona 146
O podstawowych pojęciach materializmu historycznego. Balibar formułuje w nim ogólną tezę, że „w różnych strukturach gospodarka determinuje [. . .] tę z instancji struktury społecznej, która zajmuje miejsce determinujące" oraz sugeruje, iż w ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERMINOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff determinować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filigranowa, brunetka, samotna matka. Nie zgadniesz, w czym …
Zmagała się w życiu z różnymi przeciwnościami, a teraz chce zwrócić uwagę na problem handlu ludźmi i pokazać, że trudna przeszłość nie musi determinować ... «Sport.pl, Okt 15»
2
11 minut (BERNARD WALSH)
Czuć gniew, rozpacz po utracie syna, zdające się determinować przesłanie. Tym trudniej z nim dyskutować. Co jest grane w Polsce? Premiery filmowe, seriale ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Katowice wybudują nową linię tramwajową w formule specustawy …
... które są gospodarne, które są lepsze z punktu widzenia mieszkańców, a taką decyzją jest szybsza realizacja inwestycji, która będzie determinować wymierne ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
4
Sojusz metropolii w służbie kultury
Wspólnie poszukają unikatowej jakości, która determinować będzie kierunki rozwoju kulturalnego w poszczególnych miastach. Eksperci z Gdańska, Katowic, ... «PortalSamorzadowy.pl, Okt 15»
5
Pulikowscy: Od dobrych małżeństw i ich dzietności zależy …
Nie socjologia, czy psychologia ma determinować nasze działania duszpasterstwa rodziny ale przede wszystkim odniesienie do Boga. Oczywiście nie możemy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»
6
Medialne show wokół synodu
Oczywiście, warunki ekonomiczne nie mogą determinować problemu płodności, ale wydaje się, że mówiąc o płodności, zapomina się często o tym wymiarze, ... «Nasz Dziennik, Okt 15»
7
SMT skupi się na iAlbatrosie, sprzeda pozostałe spółki
Prezes wskazał jednak, że kluczowym czynnikiem będzie możliwa do uzyskania cena. "Cel jest właśnie taki, natomiast czas nie może tutaj determinować ceny. «Wyborcza.biz, Sep 15»
8
III Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa. Wsparcie …
... style rozwiązywania konfliktów mogą determinować skuteczność radzenia sobie w trudnej pracy ratowników medycznych, dyspozytorów medycznych, lekarzy, ... «Medexpress.pl, Sep 15»
9
Praca w Olsztynie. Jak znaleźć i czym się kierować?
... warto zastanowić się czy powinny one w 100% determinować wybór przy podejmowaniu zatrudnienia, a przede wszystkim aplikowaniu o pracę w pierwszej ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
10
Sikora: drugi kwartał najtrudniejszy ze wszystkich tegorocznych dla …
"Stopy procentowe, walutowe kredyty hipoteczne, podatek bankowy i zmiany w BFG to czynniki, które będą determinować warunki, w których działamy. Warunki ... «Onet.pl, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Determinować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/determinowac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE