Bedeutung von "diwali" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DIWALI AUF POLNISCH

diwali

WAS BEDEUTET DIWALI AUF POLNISCH

Diwali

Diwali

Diwali, auch in Nepal als Tihar oder Swanti bekannt - ein hinduistisches Lichtfestival. Es ist ein bewegender Urlaub, der fünf Tage dauert. Das Sanskrit-Wort dipawali bedeutet die Reihe der Lampen und bezieht sich auf die Olivenlichter aus gebranntem Ton, die vor jedem Haus erleuchtet werden, um Lakshmi, die Göttin des Glücks und des Wohlstands, willkommen zu heißen. Die Lichter symbolisieren den Sieg über die Finsternis, gut über das Böse. Die Feiertage sind mit Feuerwerk und Blumenschmuck angereichert. Diwali wird mit Impulse gefeiert, begleitet von zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Dies ist einer der wichtigsten traditionellen Feiertage in ganz Indien. Es ist eine Gelegenheit, Familie und Freunde zu treffen, die mit Süßigkeiten begabt sind.

Diwali, w Nepalu nazywane również Tihar lub Swanti – hinduistyczne święto światła. Jest to święto ruchome, trwające pięć dni. Sanskryckie słowo dipawali oznacza rząd lamp i odnosi się do lampek oliwnych z wypalanej gliny, które są zapalane przed każdym domem na powitanie Lakszmi, bogini szczęścia i dobrobytu. Lampki symbolizują zwycięstwo światła nad ciemnością, dobra nad złem. Oprawę święta wzbogacają sztuczne ognie i dekoracje kwiatowe. Diwali jest obchodzone z rozmachem, towarzyszą mu liczne imprezy kulturalne. Jest to jedno z najważniejszych tradycyjnych świąt obchodzonych w całych Indiach. Stanowi okazję do spotkania w gronie rodziny i przyjaciół, których obdarowuje się słodyczami.

ÜBERSETZUNG VON DIWALI

Erfahre, wie die Übersetzung von diwali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von diwali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diwali» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排灯节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diwali
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिवाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديوالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дивали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দিওয়ালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diwali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディワリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디 왈리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diwali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீபாவளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवाळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diwali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Diwali
• Polnisch: diwali
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дівалі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Diwali
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diwali
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Diwali

10 BÜCHER, DIE MIT «DIWALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diwali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diwali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diwali

Ages 4 to 8 years. The 'festival of lights' is one of the most popular festivals in the Hindu calendar. Like most Hindu festivals, Diwali celebrates the triumph of good over evil.

Kate Torpie, 2008

Diwali: Hindu Festival of Lights

Describes the history and meaning of Diwali and how it is celebrated today.

June Preszler, 2007

Diwali

Introduces the Hindu holiday of Diwali, which takes place in the autumn, discusses the story of the hero Rama whose deeds it commemorates, and explains how it is celebrated.

Christina Mia Gardeski, 2001

Diwali: Hindu Festival of Lights

"Read about the history of Diwali and see how it is celebrated in the United States"--Provided by publisher.

Dianne M. MacMillan, 2008

Hindi Children's Book - Sonu's Festivals - Holi Diwali Rakhi

This book is a level 3 Hindi reader.

Paridhi Verma, ‎Dinesh Verma, 2008

Celebrate Diwali

Describes the history of Divali, its symbols, and how it is celebrated today.

Carol Plum-Ucci, 2007

Happy Diwali

NOT AVAILABLE SEPARATELY

Claire Llewellyn, 2003

Ravi's Diwali surprise

Ravi's enjoyment of Diwali, the Indian festival of lights, is hampered by the absence of his older brother, Shankar.

Anisha Kacker, 1994

Here Comes Diwali: The Festival of Lights

Discusses the Hindu Festival of Lights to celebrate the time when Lors Rama returned to his kingdom of Ayodhya.

Meenal Pandya, 2000

Diwali

This book introduces readers to what it means to celebrate Divali, and shows them why this holiday is special.

Nancy Dickmann, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIWALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diwali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amazon Diwali Sale: iPhone 6s, MacBook Pro, and Other Offers

In case you missed the earlier online festive season sales, the Amazon Great Indian Diwali Sale is back. You'll find offers across all categories on Amazon from ... «NDTV, Okt 15»

Pre-Diwali Date for Gold Scheme Launch

NEW DELHI: Come Diwali, the government is set to launch gold-related schemes, including the Gold Monetisation Scheme (GMS), as festival gifts to the public, ... «The New Indian Express, Okt 15»

Snapdeal to hold weekly festive sale till Diwali

KOLKATA: Snapdeal will continue its festive sales every Monday till Diwali in a bid to grow business by seven times sequentially this season over the preceding ... «Times of India, Okt 15»

Iss Diwali Prem is Back: Salman Khan's 'Prem Ratan Dhan Payo …

Bajrangi Bhaijaan's supreme success, Bigg Boss going on air this October and his next film with Sooraj Barjatya coming this Diwali. And look what Salman did? «Daily News & Analysis, Sep 15»

Delhi Chokes on Toxic Smog After Diwali

New Delhi: Thick smoke hung over New Delhi this week as millions of citizens lit firecrackers to mark Diwali, but calls for a boycott highlighted growing concerns ... «NDTV, Okt 14»

PM Narendra Modi reaches out to media at BJP Diwali function

Using the Diwali milan (get-together) organised by BJP chief Amit Shah at the party headquarters, Modi freely mixed with a few hundred journalists, including top ... «Firstpost, Okt 14»

Communal violence grip's East Delhi's Trilokpuri after Diwali

Communal violence grip's East Delhi's Trilokpuri after Diwali. Updated on October 25, ... There were minor clashes on Eid and Diwali. (Source: Express Photo by ... «Indian Express, Okt 14»

6 things you should know about Diwali

6 things you should know about Diwali. By Emanuella ... Millions of Hindus, Sikhs and Jains around the world celebrate Diwali this week. Also known as the ... «CNN, Okt 14»

Inside pics of Bachchans Diwali bash: Aishwarya, Abhishek, Shweta …

Bachchans hosted a grand Diwali bash on October 23 for friends from film fraternity and family. We missed the Bachchan bahu Aiswharya Rai but here are a few ... «Indian Express, Okt 14»

Diwali: What is the festival of lights – and how is it celebrated around …

One of the most significant festivals in Indian culture, Diwali, the festival of lights, sees millions attend firework displays, prayers and celebratory events across ... «The Independent, Okt 14»