Bedeutung von "dobrodziej" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOBRODZIEJ AUF POLNISCH

dobrodziej

ÜBERSETZUNG VON DOBRODZIEJ

Erfahre, wie die Übersetzung von dobrodziej auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dobrodziej auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dobrodziej» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恩人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: benefactor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benefactor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दान देनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاعل خير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодетель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: benfeitor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিতকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bienfaiteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dermawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohltäter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恩人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후원자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm việc từ thiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரவலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayırsever
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benefattore
• Polnisch: dobrodziej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: благодійник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: binefăcător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευεργέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weldoener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välgörare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velgjører

2 BÜCHER, DIE MIT «DOBRODZIEJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dobrodziej in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dobrodziej im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 446

Groch. W 118. DOBRODAWCA, y, m. dający co dobrego, bcr ($cter on ctna5 (Sutcm, bcr ($uttittr, Soltitcr. Bozka okwitość na szczodrobliwe a chętliwe dobrodawce wylewała się. Gil. Post. 281. DOBRODZIEJ, eja, m. dobroczyńca, łaskawca, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Dobrodziej złodziej: komedya w pięciu aktach - Strona 184

Pan dobrodziej nie wypełnia przyrzeczeń! Obiecal nas pan poprawić, a my czekamy, czekamy i nie czujemy żadnej poprawy! Po co się pan dobrodziej brał do takiej roboty? Uwierzyliśmy panu dobrodziejowi, męczymy się _ icoztego? fiasko!

Karol Irzykowski, ‎Henryk Mohort, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOBRODZIEJ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dobrodziej im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prezes Ceko o strategii firmy

... Antek, Zbójnik i Dobrodziej oraz produkty o ciekawych smakach, oparte na oryginalnych recepturach – linia „Premium Quality Cheese” takie jak Grand Master, ... «PortalSpozywczy.pl, Okt 15»

To zwierzę mnie bierze. W czasie suszy bobry cierpią

Mieszkający za oceanem bóbr kanadyjski, większy kuzyn naszego bobra, coraz rzadziej traktowany jest jako szkodnik, a coraz częściej jako dobrodziej ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Jan Kulczyk: dobrodziej Jasnej Góry. Nie szczędził pieniędzy na …

... Miłosierdziu Bożemu duszę śp. Jana Kulczyka, konfratra Zakonu Paulinów i dobrodzieja Jasnej Góry - napisał ojciec Stanisław Tomoń, rzecznik Jasnej Góry. «Dziennik Zachodni, Jul 15»

Ciekawe nogi złodzieja. Jak ewoluują słowa?

Dawniej słowo złodziej było przeciwieństwem słowa dobrodziej i oznaczało, każdego, kto robi złoFoto: FLICKR/elhombredenegro. - Zmiany języka dokonują się ... «Polskie Radio, Mai 15»

Długosz wrócił do Raciborowic

O naszym dobrodzieju pamiętamy w modlitwach. Nasza parafia liczy 2,5 tys. osób. Wciąż dochodzą kolejne, gdyż w Raciborowicach osiedla się wielu nowych ... «Gość Krakowski, Mai 15»

Poszkodowani w Tunisie jak weterani wojny

Cezary Dobrodziej: Tego dnia, jadąc po pracy na zakupy, odebrałem telefon z hasłem: zadzwoń do komendanta głównego. Powiedział on, że jest zamach ... «Medycyna Praktyczna, Mär 15»

Psycholog: poszkodowani w ataku w Tunisie czują szczególny …

Cezary Dobrodziej: - Tego dnia, jadąc po pracy na zakupy, odebrałem telefon z hasłem: zadzwoń do komendanta głównego. Powiedział on, że jest zamach ... «Wirtualna Polska, Mär 15»

Dobrodziej Bierecki

Grzegorz Bierecki od lat stosuje tę samą taktykę, niezależnie od tego, czy chodzi o wsparcie inicjatyw politycznych, społecznych czy Kościoła. Wydatkami ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Czy eko się opłaca?

Gospodarstwo ekologiczne „Dobrodziej” prowadzone przez Małgorzatę i Sławomira Dobrodziejów powstało w 2007 roku. Obecnie jego powierzchnia wynosi 11 ... «Onet.pl, Jan 15»

Prezydent dobrodziej daje nam ulgę

Dnia 24 listopada 2014 roku prezydent III RP Bronisław Komorowski podpisał nowelizację ustawy o podatku dochodowym, która zwiększa ulgi podatkowe dla ... «Nasz Dziennik, Dez 14»