Bedeutung von "doliczyc sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOLICZYC SIE AUF POLNISCH

doliczyc sie

ÜBERSETZUNG VON DOLICZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von doliczyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von doliczyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doliczyc sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月加入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: añadido en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: added in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में जोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وأضاف في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добавил в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adicionado , em Agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগ আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ajoutée en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditambah ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im August aufgenommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月に追加された
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 추가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditambahake Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thêm vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் சேர்க்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडले ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilave Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aggiunto nel mese di agosto
• Polnisch: doliczyc sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: додав у серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adăugat în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσθεσε τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bygevoeg in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillsättes i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lagt i august

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLICZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doliczyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doliczyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 189

«ticzac, dochodzic do pewnej liczby» D ktos dolicza do czegos: Doliczam do stu i zasy- piam. doliczyc dk VIb, forma dokonana czas. doliczac. doliczyc" sie. dk VIb «ustalic liczbe, stan czegos; z przeczeniem: stwierdzic brak spo- dziewanej ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 477

Zaden zaś śmiałą Zabronić mu tego nie ważył się ręką, Ani wojskową konać go dołęką. ib. 150 Daléj o męże, ... DOLICZYĆ się zaimk., znajdować liczeniem, dorachować się, abyüllen burd3 3iticit fnbcn, cntbcdtn, criarcn. Doliczajcie się, a ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 420

doliczyć dk VIb, ~czę, ~czysz, ~licz, ~czył, ~czony — doliczać ndfc I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any 1. «dodać do sumy ... Doliczać do podatku składkę na cele społeczne. 2. częściej dk «licząc ... Nie doliczyć się kilkuset złotych. Pasterz nie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie ... - Strona 361

Jak juź staliśmy i czekali aż pan Sekretarz Wołek nas udekoruje, to on sie pochylił i powiedział do mnie szeptem: „Wygląda pani, jak ... Same wielkie Uroczystości teraz, tu Akademia, tam Akademia, i Zebrań tyle, że doliczyć sie nie można.

Christian Skrzyposzek, 1985

Świadek epoki: Czerwiec 1853-lipiec 1863 (listy nr 920-1539)

1 Katarzyna i Adam Potoccy musieli bardzo krótko zatrzy mac sie w Heidelbergu, skoro jeszcze wczoraj pisala E. Krasiñska ... Heidelberg, 20 pazdziernika [1854] Juz nie moge doliczyc sie ile dni trwa moja niewola, moje wiezienie — zadnej ...

Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995

Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez ...

Doliczyc'by sie nie moána, rozumiem, » wszystkich kamieni, z których gmachl ten " byl postawiony,` ale Wszystkie mniey lub Wiecey. 2 mieysca sWego sa poruszone; znaczna ich liczba nawet spadla na dól: na mieysce, któreOrchestrum ...

Edward Raczyński, 1823

Cud na Kasprowym: eseje i opowiadania - Strona 119

IdaJ - ryknal Krzys i poderwal sie w góre. Biegl skulony czepiaj^c sie sniegu. Chwilami pelzl, desperacko drazac butami stopnie. Zobaczylem ich nagle: ponizej pasa mgly - czarne ru- chliwe plamy. Nie moglem doliczyc sie: trzech, czterech?

Andrzej Ziemilski, 1998

Słowa a czyny: tło, geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r

Dazenia sowieckie do wysylania poszczególnych Dywizji na front (nawet niegotowych jeszcze) nie udaly sie wobec ... Anders nie mógl doliczyc sie brakuja.cych oficerów polskich, którzy ponad wszelka. wa.tpli- wosc byli w Rosji sowieckiej.

Jan Rudnicki, 1965

Długa lekcja - Strona 368

Struga piany oblala mi mundur, zacze.- lam go czyscic; uczynny rodak w miedzyczasie ulotnil sie., a ja juz nie moglam doliczyc sie. stu franków... Mimo to kupilam sobie w Brukseli pólbuty — praw- dziwe, mocne, na skórze oraz poñczochy „ze ...

Krystyna Wigura, 1974

Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 110

DOLIFROWAC * DOLICZAC (SIEJ * DOLICZYC (SIE.) DOLIFROWAC Formy: typ doliberowaé Rogów wodz [SGP PAN]; typ dolibrowac Ciesz RCzes [Wçglarzy 129]; [SICiesz]; Krzyzanowice rac [MalPow II 13]. Znacz. 'wystarac sie o coi, dostar- ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007