Lade App herunter
educalingo
donżon

Bedeutung von "donżon" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DONŻON AUF POLNISCH

donżon


WAS BEDEUTET DONŻON AUF POLNISCH

donżon

Donjon - ein Turm, der die wichtigsten Funktionen des Lebens und der Verteidigung, die in der Zeit des Friedens besetzt war, kombiniert. Oft verwirrt mit dem Turm der letzten Art der Verteidigung, die nur eine militärische Funktion diente. Es gibt auch eine Reihe von Zwischenformen zwischen Donuts und typischen Hockern, wobei die Eigenschaften eines dieser Objekte gewöhnlich dominieren. Donjon ist auch ein Turm der ultimativen Verteidigung, sowie eine permanente Hauptfeudalwohnung. Zwei Objekte - die fast rein defensive Steinwand / Bergfried und fast rein Wohnpalast / Haus - kristallisierten sich auf.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DONŻON

fiżon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DONŻON

donosicielstwo · donosik · donosnie · donosnik · donosnosc · donosny · donoszenie · donski · donucic · donudzic · donzela · donzon · donzuan · donzuaneria · donzuanizm · donzuanowski · donzuanski · donzuanstwo · donżuan · donżuaneria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DONŻON

a discretion · aaron · abaddon · abandon · abdon · abernon · acetofenon · aceton · acetyloaceton · acheron · adramyttion · adyton · aedon · aegikranion · aerofon · aeroplankton · affirmative action · aflaston · aftershave lotion · agamemnon

Synonyme und Antonyme von donżon auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONŻON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

donżon ·

Übersetzung von donżon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DONŻON

Erfahre, wie die Übersetzung von donżon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von donżon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donżon» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主城
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torre principal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

donjon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रमुख बुर्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون جون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

главная башня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masmorra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

donżon
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

donjon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donżon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bergfried
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天守閣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donżon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vọng lầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

donżon
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

donżon
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donżon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Don Jon
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

donżon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головна башта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donjon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχυρά κρύπτη πύργου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donjon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudtorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Donjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donżon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONŻON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donżon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donżon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donżon auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONŻON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donżon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donżon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
Donżon stał się w Europie bardzo modną budowlą w wieku Xll. Oprócz licznych zamków we Francji i Anglii pojawiają się również wieże Hohenstaufów we Włoszech i na Sycylii. Później powstają feudalne zamki na terenie Niderlandów (l faza ...
Michał Proksa, 2001
2
Historia architektury dla wszystkich - Tom 1 - Strona 223
Wielki donżon oryginalnego kształtu, jakby dwóch złączonych walców, wzniesiono z końcem Xlll w. lnteresujący jest zamek Tattershall, którego donżon, czworo- granny z narożnymi ośmiościennymi wieżami z połowy XV w., odbudowano w ...
Tadeusz Broniewski, 1990
3
Sacrum: obraz i funkcja w społeczeństwie średniowiecznym
Miał to być wielki donżon, dosłownie - jak mawiano wówczas - „wieża"; wiele wskazuje na to, że zapewne już wtedy istniała ogólna koncepcja architektoniczna budowli 1\ Kosztowne przedsięwzięcie zostało rozpoczęte mimo kryzysu ...
Aneta Pieniądz-Skrzypczak, ‎Jerzy Pysiak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2005
4
Roczniki historyczne - Tom 69 - Strona 252
Natomiast trudno się zgodzić z dość swobodnym, wymiennym operowaniem na kartach książki terminami wicża-berglhed-donżon. Nie każda wieża ma ideową architektoniczną (a także społeczną) rangę donżonu i te sprawy dobrze byłoby ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2003
5
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
ragnę wskazać na bardzo niejednoznaczny charakter przekazów źródłowych, które legły u podstaw powszechnego w nauce poglądu, jakoby w XIII-wiecznym gdańskim grodzie istniała murowana, wolno stojąca wieża-donżon ...
Marceli Antoniewicz, 2002
6
Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ...
W jednym z narożników, od wewnątrz, usytuowany był prostokątny w planie donżon — główny obiekt obronny i zarazem mieszkalny. Ciekawiej prezentował się obszerny zamek Arąues w Normandii, zbudowany także w XI w. Zajmował on ...
Antoni Piskadło, 1977
7
Slavia antiqua - Tomy 6-7 - Strona 204
Dopiero w XII w. zabrano się do tego, nadając formę Obronną kaplicy i wznosząc przy niej donżon. Reszty nie tylko nie odbudowano, ale rozebrano. Aby zatem uzyskać pierwotny wygląd budynku, musimy wyłączyć przebudowę z XII w.
Witold Hensel, 1959
8
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 41
Donżon w Etampes podzielony jest drewnianymi stropami na szereg kondygnacji. Najwyższa została przykryta krzyżowo-żebrowym sklepieniem, na którym oparto dach. Podobna baszta zachowała się w Langeron (Nievre). Powyższe ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
9
Zarysy sztuki wileńskiej: z przewodnikiem po zabytkach ... - Strona 61
Krewo prezentuje się więc niejako w postaci przejściowej, od starszych „ogrodzieńców", ogrodzonych murem, do grodów zachodnio europejskich, wyróżniających się ilością wież zwłaszcza wieżą mieszkalną, zwaną z francuska donżonem ...
Marian Morelowski, 1939
10
Rezydencje średniowieczne na Śląsku: zamki, pałace, wieże ...
Ze względu na wspomniane przykłady rezydencji tej klasy, realizujących program: dom - kaplica - wieża, przychylałabym się do interpretacji wrocławskiej budowli wielobocznej jako donżonu, choć na podstawie ujawnionych w badaniach ...
Małgorzata Chorowska, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONŻON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donżon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szwajcaria (cz. 5) miasteczka małe i mniejsze po raz pierwszy …
"Le Château de La Bâtiaz" krzykliwa nazwa jak na donżon z kawałkiem muru, ale niech będzie - tuptamy do bramy zamku i zonk - tu nas nie chcą. «Radio Gdańsk, Okt 15»
2
Szlakiem Funduszy Europejskich…
Najstarszym zachowanym do dzisiaj elementem zamku jest donżon, czyli wieża rezydencjalno – obronna. Pochodzi z XIII w., dając początek całej murowanej ... «eGospodarka, Okt 15»
3
Zabytki, trasy turystyczne, twierdza. Byliśmy w Kłodzku!
W czasie tych prac w miejscu zamku powstał donżon z kazamatami i magazynami o głębokości blisko 20 metrów. Przygotowano także całe zaplecze dla wojsk. «rmf24.pl, Jun 15»
4
Lublin. Ferie z warsztatami na Zamku Lubelskim
Zamek Lubelski, obecnie siedziba Muzeum Lubelskiego, pochodzi w większości z XIX w., ale z wcześniejszego okresu zachowała się wieża - donżon z XIII w. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Szlak Orlich Gniazd na weekend
Dziś charakterystycznym elementem ruin jest gotycka baszta, tzw. donżon z II połowy XIII wieku o wysokości 35 m, w dolnej części okrągła, w górnej ośmiokątna, ... «trojmiasto.pl, Sep 14»
6
W Kędzierzynie-Koźlu odkryto średniowieczną rezydencję!
Prowadzone wówczas przez dr JerzegoRomanowa wykopaliska pozwalały przypuszczać, że najstarszą częścią kozielskiego zamku był donżon, czyli wieża ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 14»
7
Piękno i martyrologia
Ale warto się do niego wybrać choćby po to, by odwiedzić Muzeum Lubelskie, największe na ścianie wschodniej Polski, i donżon, XIII-wieczną wieżę zamkową, ... «Onet.pl, Sep 13»
8
Kolekcja Kuriera "Lublin w Malarstwie" cz. 2: Zamek w ujęciu …
Na obrazie widzimy resztki murów obronnych, donżon ze stożkowym dachem, Kaplicę Trójcy Świętej i dom misjonarski fundacji Jana Olbrachta. U podnóża ... «Kurier Lubelski, Jul 13»
9
Noc Muzeów w Lublinie. Wystawa multimedialna rządzi (ZDJĘCIA)
Muzeum na czas nocnego zwiedzania Zamku nie otworzyło donżonu. - Zrobiliśmy to wyłącznie ze względów bezpieczeństwa. Nie wpuszczamy gości na taras ... «Kurier Lubelski, Mai 13»
10
Archeologia i Pismo Święte
Najstarszym poziomem związanym z epoką żelaza II jest wieża obronna – donżon, na szczycie tellu. Można sądzić, że znajdowała się tam twierdza z murami i ... «Histmag.org, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Donżon [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/donzon-1>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE