Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donjon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONJON AUF FRANZÖSISCH

donjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONJON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donjon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONJON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donjon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
donjon

halten

Donjon

Der Kerker ist der höchste Turm einer befestigten Burg im Mittelalter, entworfen, um als Beobachtungspunkt zu dienen, eine Schießstation und eine letzte Zuflucht, wenn der Rest der Befestigung von einem Feind genommen wird . Dieser Turm, oder dieses befestigte Gebäude, dient auch im allgemeinen Wohnsitz des Herrn des Schlosses. Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.

Definition von donjon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Dungeon im Wörterbuch ist Turmherrin einer Burg, die im Allgemeinen isoliert von der Konstruktion ist, ihre besonderen Befestigungen hat und als letzte Zuflucht für die Verteidiger dient. Eine andere Definition von Dungeon ist die Darstellung eines Verlieses. Ort, an dem man sicher ist, wo man sich isolieren kann; was schützt. Dungeon ist auch Turm auf der Plattform eines Turms und dient als Torhaus.

La première définition de donjon dans le dictionnaire est tour maîtresse d'un château fort, généralement isolée de la construction, ayant ses fortifications particulières, et servant de dernier refuge aux défenseurs. Une autre définition de donjon est représentation d'un donjon. Lieu où l'on est en sûreté, où l'on peut s'isoler; ce qui protège. Donjon est aussi tourelle placée sur la plate-forme d'une tour et servant de guérite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donjon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DONJON


boujon
boujon
goujon
goujon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DONJON

donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DONJON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von donjon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DONJON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «donjon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von donjon

MIT «DONJON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

donjon château fortification tour dofus naheulbeuk kwakwa barbok koulosse minecraft définition plus haute fort moyen âge destinée servir fois point observation poste dernier refuge reste vient être murmures tout donjon bande dessinée lewis trondheim joann sfar albums actualité anecdotes bavardages trucs utiles inutiles bijoux montres août bijouteries votre service dans toute france équipe professionnels qualifiés écoute clients nbsp téléchargement chaos aventure humoristique mondes télécharger expliquent mars précise enfants disaient souvent manquait plein

Übersetzung von donjon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONJON

Erfahre, wie die Übersetzung von donjon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von donjon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donjon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

donjon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donjon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONJON»

Der Begriff «donjon» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donjon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donjon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donjon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DONJON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «donjon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «donjon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donjon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONJON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donjon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donjon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Donjon
En vain. Les fortifications cèdent à la maturité. Le Donjon s'effondre. Michel sombre. Cinquante ans. Un licenciement. Césure du temps. Une vie en suspension. Fragments d'avant et d'après le Donjon.
Raymond Pelhat, 2009
2
Passion au donjon (Harlequin Les Historiques)
Passion au donjon, Margaret Moore Angleterre, 1244.
Margaret Moore, 2009
3
Histoire du donjon et du château de Vincennes, depuis leur ...
contenant des particularités intéressantes sur les princes, les rois, les ministres et autres personnages célèbres qui ont habité Vincennes ... Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp. C donjon de Vincennes, d'où il se sauva cinq ...
Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp, 1807
4
Le donjon de Vincennes: depuis sa fondation jusqu'a nos jours
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis. et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules-Edouard Alboize, Auguste Maquet, 1844
5
Le donjon de Vincennes depuis sa fondation jusqu'à nos ...
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis, et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules Edouard Alboise Du Pujol, 1844
6
Un donjon de l'an 1000: Rochefort-sur-Loire
La. transformation. du. donjon. en. clocher. Réputé pour avoir été grand bâtisseur d'églises et grand pèlerin, Foulque Nerra est réputé aussi pour avoir favorisé la création de villages autour des châteaux qu'il avait bâtis en accordant des ...
Michel Nouaille-Degorce, 2006
7
La Lunette du donjon de Vincennes: Almanach démocratique et ...
Le donjon de Vincennes a commencé par être un palais royal, avant d'être une prison d'Eiat, et plus lard un magasin d'armes. Les fondements en fnrent jetés, en 1 357 (il y a environ cinq cents ans), par Philippe de Valois, qui n'eut le temps ...
F. V. Raspail, 1850
8
Histoire du donjon et du chateau de Vincennes: depuis leur ...
SECONDE. PARTIE. CHAPITRE. XVI. • Gouverneurs du château, et commandons du donjon de Vincennes. — Suppression de cette Capitainerie et de la Lieutenance de Roi. — Faits relatifs au Donjon et au Château, et chan- gemens arrivés ...
Pierre Jean-Baptiste Nougaret, Alphonse de Beauchamp, 1807
9
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
échappe totalement, pourquoi a-t-on ainsi creusé en sape les fondations du donjon ? (20). Il faut attendre les XVIIe et XVIIIe siècles pour retrouver les témoignages d'une occupation humaine et constater des traces d'activité. On observe un ...
‎1994
10
Avantures Singulières du Faux Chevalier De Warvick, ...
AU. DONJON. DE***. Le 4 Juillet. PREMIERE LETTRE. ^^|Uelque force d'ef- 'î Q^ pJP1^' Monfieur, qu'ait &kÉMm Pionnier d'Etat, ilyadesmomens on la perte de fa liberté le défelpere ; vous fa- vez que je n'ai perdu la mienne que parce que je ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONJON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donjon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du Roi Maudit - Donjon et boss inédit …
En effet, au cours de l'aventure, la petite entrée d'un donjon inédit apparaîtra devant les yeux de notre héros de manière surprenante. «GAMERGEN, Jul 15»
2
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
Isabelle Bertrand, conservatrice des musées (à droite) et Anne Brachet, première adjointe devant la porte d'entrée du Donjon de Gouzon ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Dragon Quest VIII : le donjon bonus illustré
Dévoilé il y a quelques jours comme le premier scoop du magazine V-Jump, le fameux donjon inédit (avec nouveau boss) de Dragon Quest ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Pokémon Méga Donjon Mystère fait le plein d'images
Pokémon sera de retour prochainement avec Pokémon Méga Donjon Mystère sur 3DS. Le jeu, intitulé Super Donjon Mystère au Japon, sortira ... «Puissance Nintendo, Jul 15»
5
Le nouveau donjon 3DS de Dragon Quest VIII en images
Le prochain bébé de Square-Enix, Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King arrivera le 24 août prochain au Japon et proposera de ... «Nintendo-Town, Jul 15»
6
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
C'est le grand retour des rapaces au donjon de Montrichard. Durant une bonne partie de l'été (jusqu'au 16 août), aigles, faucons, vautours, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Bruay-La Buissière : le donjon illuminé
Seuls des vents dépassant les 54 km/h aurait pu annuler le feu d'artifice qui quasi tous les 13 juillet illumine le donjon de Labuissière. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Le Vigile du Crépuscule
Le Vigile du Crépuscule est le premier donjon accessible aux joueurs d'Heavensward, du point de vue niveau pour y entrer. Cette petite ... «Millenium, Jul 15»
9
Deux étudiants font revivre le donjon de Ballon
Depuis le 1er juillet, deux étudiants - Clotilde Noël, diplômée des Beaux-arts du Mans, et Valentin Gautier, étudiant en lettres modernes au ... «Jactiv, Jul 15»
10
Guild of Dungeoneering : Le maître du donjon, c'est vous !
Le jeu prend le contre-pied des Rogue-like traditionnels puisque cette fois-ci, au lieu de contrôler le héros, vous devrez construire le donjon ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donjon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/donjon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z