Lade App herunter
educalingo
dopiec

Bedeutung von "dopiec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOPIEC AUF POLNISCH

dopiec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dospiec · kopiec · opiec · oropiec · popiec · ropiec · schlopiec · skopiec · szkopiec · utopiec · zaropiec · zropiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPIEC

dopicie · dopiec sie · dopiecie · dopieczenie · dopiekac · dopiekanie · dopieprzac · dopieprzyc · dopieprzyc sie · dopierac · dopierac sie · dopieranie · dopierdolic · dopierdolic sie · dopiero · dopiero by · dopiero co · dopiero gdy · dopieroz · dopierutenko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOPIEC

dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec · ogapiec · oglupiec

Synonyme und Antonyme von dopiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dopiec ·

Übersetzung von dopiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOPIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von dopiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dopiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopiec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

郁热
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrasarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swelter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبب عرقا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abafar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিশয় ঘামা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suer à grosses gouttes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpeluh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmoren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暑さにまいっている状態
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무더위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swelter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nóng nực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुबारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak basmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffocare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dopiec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corvoadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blakeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swelter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swelter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPIEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dopiec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dopiec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik trudności językowych - Strona 68
... z nm-os dopiac (= zapiaé) dopiac cos (np. plaszcz, mary- narke) dopiaé czegoá (np. p/aszcza, mary- narki) (= osiqgnaé) dopiaé celu dopiaé cel fraz. dopiaó cos na ostatni guzik dopiaé coá na ostatnie guziki dopiec dopiekç dopieka dopiec ...
Aneta Lica, 2001
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 67
dopiec 67 dookola ^ (dookola domu) naokolo, wokolo, dokoia, wokól. przyimek dookola У (rozejrzec sie dookola) z kazdej strony, ze wszystkich stron, wszc- przyslówek dzie, wokói, dokola, naokolo. dopatrywac ^pilnowac, dopilnowywac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, dopiekl, forma dokonana czas. I dopiekac. П dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopieklszy, forma dokonana czas. II dopiekac. I dopiekad ndk I 1. «koñczyc piec, piec coé, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
dokuczyc, dojesc, naprzykrzyc sic, dad sic we znaki, dojechac, dopiec. dojazd: 1. dojezdzanie, docieranie, dotarcie; 2. doj- scie, dostcp, droga, przystcp. dojechac dk.: 1. dotrzed, zajechad. przybyc, dobid, zblizyc sic; 2. przen.: uderzyc, walnac ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
DOPELNIAC SIC DOPIEC SIC zob. DOPIEKAC SIC DOPIEKAC SIC - DOPIEC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopieka sie, dopiekajq sie; dopiekal(a,o) sie, dopiekafy sic, bedzie dopiekal(a,o) sieldopiekaé sie, bedq dopiekafy siel ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
«upiec dodatkową ilość czegoś*: Trzeba dopiec więcej mięsa, ciastek. 3. zwykle ndk «przypiekać, przygrzewać mocno; dogrzewać*: Słońce, upał dopieka. Żar z pieca, z ogniska dopieka. 4. «dokuczyć komuś*: Bieda, niewygoda, dopiekła ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 67
Dopiaé czego: Dopnçcelu - dostanç siç na medycynç. dopiec dk odm. jak II piec; dopieklszy 1. 'skon- czyé piec'. Dopiec co (nie: czego): Dopie- czono wreszcie szarlotkç. 2. 'upiec dodatko- wo'. Dopiec czego: Beata dopiekla jesz- cze placków ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 88
Dopiec sie 's tac siç calkowicie upieczonym, skoñczyc siç piec': ñikedy iesce zavrzyFi [drzwiczki od pieca chlebowego] na stferc g0^inki, aby se xlyb_dopyk Cieszyn [Cz] BMJP X1V 69; xyba ta_bulka se_ dopekla bial-podl 1; y\íp áe ñe dopxek ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Flesz. Zbiorowy akt popświadomości
Oni też potrafią dopiec. To tylkood nas zależy, czy damysobie dopiec, czy skorzystamy jak zlustra. Mamlustro, nie muszą mi mówić. Czaseminni widzą lepiej. Patrzą z boku, pod innym kątem. No icomi z tego, że widzą, że źle wyglądam?
Hanna Samson, 2009
10
Lalki:
Było nam wszystkim trochę nieswojo, bo często stroiliśmy żarty z baronowej. Nie bez przyczyny zresztą... Wścibstwem i złośliwością nie raz, nie dwa usiłowała nam dopiec... – Sądzi pan, że mogła komuś dopiec za bardzo? – Iii, my mieliśmy ...
Alicja Pruś, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szokujące doniesienia tabloidu! Edyta Górniak odbiła faceta …
... częścią większej intrygi? Łączą ich interesy, a może namiętny związek?" - zastanawia się tabloid. Myślicie, że Edyta byłaby w stanie aż tak dopiec Majce? «pomponik.pl, Okt 15»
2
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się …
Do Tomasza Lisa:"Stał się pan aparatczykiem, zdolnym dopuścić się manipulacji, kłamstw czy zwykłej podłości, byle tylko dopiec drugiej stronie". opublikowano: ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Sędzia piłkarski był trzeźwy, donosiciel był pijany
Jeden z kibiców niezadowolony z poziomu sędziowania, postanowił jeszcze bardziej dopiec arbitrowi prowadzącemu mecz piłkarski. Zadzwonił na policję i ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»
4
Kosmetyczne SOS - Gdy słońca było za dużo
Mocne słońce naprawdę potrafi dopiec. Gdy zamiast seksownej opalenizny zafundujemy sobie czerwoną skórę i poparzenia, wcale nie jest wesoło. Zwłaszcza ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
7 znaków, że jesteś jego "nagrodą pocieszenia" po rozstaniu
Nie ma nic gorszego niż dowiedzieć się, że facet spotyka się z tobą, żeby dopiec swojej eks. Im szybciej się zorientujesz, tym lepiej ... «Cosmopolitan, Jun 15»
6
Kampania negatywna, czyli jak dopiec konkurencji i nie dać się …
Sztab Bronisława Komorowskiego nie zdecydował się jeszcze na otwartą brudną kampanię, sztab Dudy robi to mało umiejętnie. • Fot. Jakub Orzechowski ... «naTemat, Apr 15»
7
Gessler ostro DOPIEKŁA Adamczykowi: Coś po tym filmie o papieżu …
Choć od tamtej pory minęło już ponad 10 lat, Gessler ciągle szuka okazji, żeby dopiec byłemu kochankowi. – Ja zawsze jestem bardzo przyjazna i nie rozstaję ... «SE.pl, Jan 15»
8
Elżbieta Zapendowska MIAŻDŻY Sylwię Grzeszczak: Drze się i …
Wieloletnia jurorka programów muzycznych i specjalistka od emisji głosu potrafi jednym zdaniem w bardzo brutalny sposób dopiec wokaliście. Tym razem ... «SE.pl, Jan 15»
9
Wojewódzki chciał WYŚMIAĆ DJ Adamusa, ale tym razem to jemu …
Wojewódzki szuka okazji, żeby dopiec byłemu koledze i w końcu znalazł, dlatego postanowił uczynić DJ Adamusa jednym z bohaterów swojego najnowszego ... «SE.pl, Dez 14»
10
Najpiękniejsze miejskie kąpieliska Europy. Chwile ochłody podczas …
Lato w mieście dostarcza wielu niezapomnianych wrażeń, ale potrafi też nieźle dopiec podczas wakacyjnych upałów. Poczuj się jak mieszkaniec okolicy i ... «Gazeta.pl, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dopiec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE