Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kupiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KUPIEC AUF POLNISCH

kupiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KUPIEC AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kupiec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Händler

Kupiec

Händler - früherer Name für einen reisenden Händler, der zwischen verschiedenen Städten reiste und Waren verkaufte. Im Mittelalter bildeten Kaufleute und andere Handwerker Bourgeoisie und schlossen sich gleichzeitig den als Zünfte bekannten Organisationen an. Eine der Pflichten, die sie in den angegebenen Städten erfüllen müssten, war das Recht auf Komposition. In Polen war während der Zwischenkriegszeit das Begriff des Händlers ein Unternehmen, das in seinem eigenen Namen ein Unternehmen betrieb. Im Jahr 1965 nach Kunst. Artikel 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches wurde aufgehoben, und daher ist das Konzept eines Käufers aus dem polnischen Recht verschwunden, und stattdessen ist das Konzept einer sozialisierten Wirtschaft und einer Einheit der nicht sozialisierten Wirtschaft entstanden. 1988 wurde mit dem Gesetz über wirtschaftliche Aktivitäten der Begriff "Wirtschaftseinheit" eingeführt, der 1999 durch den Begriff "Unternehmer" ersetzt wurde. Kupiec – dawna nazwa wędrownego handlarza, który przemieszczał się pomiędzy różnymi miastami i sprzedawał towar. W średniowieczu kupcy wraz z innymi rzemieślnikami tworzyli mieszczaństwo, w tym samym czasie zrzeszali się również w organizacjach zwanych cechami. Jednym z obowiązków, który mieli spełniać w określonych przez króla miastach, było prawo składu. W Polsce okresu międzywojennego pojęcie kupca oznaczało podmiot, który we własnym imieniu prowadził przedsiębiorstwo zarobkowe. W roku 1965 zgodnie z art. VI Przepisów wprowadzających Kodeks cywilny,art.2 KH został uchylony, w związku z czym zniknęło pojęcie kupca z prawa polskiego, a zamiast niego pojawiło się pojęcie jednostka gospodarki uspołecznionej i jednostka gospodarki nieuspołecznionej. W roku 1988 ustawa o działalności gospodarczej wprowadza pojęcie "podmiot gospodarczy", które w 1999 roku zostaje zastąpione pojęciem "przedsiębiorca".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kupiec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KUPIEC


biskupiec
biskupiec
glupiec
glupiec
golodupiec
golodupiec
holupiec
holupiec
krupiec
krupiec
ludokupiec
ludokupiec
lupiec
lupiec
oglupiec
oglupiec
oslupiec
oslupiec
otrupiec
otrupiec
podglupiec
podglupiec
poglupiec
poglupiec
poslupiec
poslupiec
rupiec
rupiec
skorupiec
skorupiec
slupiec
slupiec
strupiec
strupiec
trupiec
trupiec
upiec
upiec
zaskorupiec
zaskorupiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KUPIEC

kuper
kuperek
kupfersztych
kupia
kupic
kupiciel
kupido
kupidyn
kupidynek
kupidynkowy
kupiecki
kupiecko
kupiectwo
kupienie
kupiura
kupka
kupkowac
kupkowaty
kupkowka
kupkowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KUPIEC

capiec
chlopiec
chrypiec
cierpiec
clapiec
czepiec
docierpiec
dopiec
dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
kapiec
kipiec
kopiec
lipiec
zastrupiec
zeskorupiec
zeslupiec
zglupiec
zupiec

Synonyme und Antonyme von kupiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KUPIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kupiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KUPIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von kupiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kupiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kupiec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comerciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comerciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaufmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merchant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüccar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commerciante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kupiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comerciant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köpman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kupiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KUPIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kupiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kupiec auf Polnisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «KUPIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kupiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kupiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ...
(Beschreibung auf Deutsch: siehe weiter unten ) Czysta przyjemnosc czytania W koncu Problem przy czytaniu zwyklych ksiazek obcojezycznych: Ciagle musze zagladac do slownika Poniewaz teksty tlumaczone sa jako calosc, brakuje ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 608
Przyjdźcie tu Herakliciez Demokrytem. Oto zbiór mądrości i głupstw* świata tego. Kupiec Cóżto za różność! jeden plącze ustawicznie , drugi się raz w raz śmieje. Z czogo się ty śmiejesz mój przyjacielu ? Demokryt. Z tego, ii cokolwiek czynicie ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Dzieła - Strona 608
Kupiec Coito za roznóse! jeden pi ас te ustawicznie , drugi sie razwraz smieje. Z czego sic ty s'miejesz mdj przyjacielu ? Dehoebtt. Ztego, \ï cokolwiek czynicîe zdaje mî sie. bycgodnem smiechu, i ty takze. Kupiec. To ty sic s'miejesz, jako widzç, ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Der Listige Kaufmann/ Podstepny Kupiec --:
Beschreibung auf Deutsch: Siehe unten!
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, ‎Harald Holder, 2013
5
Data ważności
+ William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW ...
William Campbell Powell, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KUPIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kupiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transakcje dokonane przez osobę zobowiązaną
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 27 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Okt 15»
2
Wypłata dywidendy za rok obrotowy 2014
Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie ("Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 19 października 2015 roku została wypłacona dywidenda za rok ... «Bankier, Okt 15»
3
Transakcje dokonane przez podmiot blisko związany
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 14 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Okt 15»
4
Nabycie akcji własnych
Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie („Spółka”) informuje, iż w dniu 09 października 2015 roku dokonał nabycia akcji własnych. Spółka w dniu 09 ... «Bankier, Okt 15»
5
Kupiec rusza z programem promującym zdrowe odżywianie
Od września 2015 r. w polskich szkołach podstawowych wystartował program edukacyjny “Zdrowe - nietrudne”. Inicjatorem i twórcą projektu jest marka Kupiec, ... «PortalSpozywczy.pl, Sep 15»
6
Zawiadomienie akcjonariusza o zmianie stanu posiadania akcji …
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 25 sierpnia 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, Aug 15»
7
Kupiec SA: BVT zarejestrowało podział akcji
Kupiec S.A.: BVT zarejestrowało podział akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, poinformowała, ... «Inwestycje.pl, Jul 15»
8
Kupiec SA: BVT przeprowadzi split akcji
Kupiec S.A.: BVT przeprowadzi split akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, otrzymała od Spółki ... «Inwestycje.pl, Jul 15»
9
Zamieszanie wokół Piotra Kupca
Tymczasem Piotr Kupiec aresztowany tydzień temu przez Scotland Yard w miejscowości Kidderminster pod Londynem urodził się w Nisku niedaleko Stalowej ... «Dziennik Polski, Jul 15»
10
Piotr Kupiec, jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce …
Piotr Kupiec, pseudokibic Wisły Kraków, jest podejrzany o zabójstwo. To jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce przestępców. Jak dowiedzieli się ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kupiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kupiec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż