10 BÜCHER, DIE MIT «KIPIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kipiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kipiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 167
Por. identyczne budowq wizqtek, majqtek. kipiec 'wrzee, burzyé sic (przelewajae sic), kotlowaé sic', przen. 'byc pelnym czegoé, przepelnionym czyms' od XV w., stpol. tez 'roic sic' (u En.: kipi ze mnie robastwo), kipiec sic 'wylewaé sic, roic sic', ...
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 231
Ogsł.: cz. kypit 'kipieć; tryskać', r. ki- pet' 'kipieć, wrzeć; burzyć się, kotłować się', scs. kypiti 'kipieć, wrzeć; przelewać się, być w nadmiarze'. Psł. *kypiti 'kipieć, wrzeć, kotłować się', odpowiada lit. kupiti 'kipieć, wrzeć', łot. kupit 'dymić, kurzyć się', ...
kipieć,. My9la, Ze to jaki9 potwór z owosionymi apami i wielką maczugą. ... Ció9 ja tu fisię? Niech kipieć mnie bloni! Ciuję halabalde f9lusienia na 9kloni Fdzie9 uleciay, ty je odnala9e9 Fle9cie! 8fymi stopami f nie.
Timothée de Fombelle, 2015
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 679
'wrzątek' XIX-1 (H. Rzewuski; Pol, Kraszewski, Konopnicka, Orzeszkowa), od kipieć (p.) za ukr. kypjatók, st.rus. kipjatoky (1534; ros. kipjatók) i kipjatnja (1382). KIPIEĆ; fkypiti, fkypi- 'wrąc tryskać, przelewać się przez brzegi naczynia itp.', og.
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 358
558 KINAL-KIPIEC. tów elnió na'mnie'sze 'e o skinienie; а gdyby moìnaA i sage myáli.J Kloti. Tuff-lâ 10. Na skinìenie oka od wszystkich sluchany. Ja_bl. Tet. 1.90. -_ Pusula, kinienie chleba. gdy jui na bochny “шута. albo przylepka.
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: ...
The search for the data in the National Corpus of Polish shows that the emotion word wstyd 'shame' does not enter a collocational pattern with kipieć 'boil over' (Table 9), and the collocational preferences of kipieć (Table 10) do not cover wstyd ...
Michael P. Oakes, Meng Ji, 2012
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 921
klperski «dotyczący kipra, związany z kiper - stwem* kiperstwo n III, Ms. ~wie, blm «zawód ki- pera* kipieć ndk VIIa, ~pi, ~piał 1. «o płynach*: a) «być w temperaturze wrzenia, wrząc rozpryskiwać się, bulgotać; burzyć się, pienić się, przelewać ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
8
Z zagadnień kultury języka: teoria, praktyka, szkoła - Strona 100
Czasownik kipieć łączy się w znaczeniu przenośnym z rzeczownikiem zabawa i tworzy zwrot: zabawa (aż) kipi. Łączy się też z wyrazami: woda, oburzenie, złość, np. kipi woda, kipi oburzeniem albo kipi z oburzenia, kipi bujnym życiem, kipi ze ...
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1973
9
Polszczyzna Żydów - Strona 171
Nic dziwnego zatem, że podobne postaci mogły również funkcjonować w samej polszczyźnie Żydów i zostały podsłuchane przez literatów, którzy utrwalili je w tekstach stylizowanych na żydowsko. la. i zamiast u KŁ Ż: a kipieć ['kupiec'] 3v, ...
10
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w ...
... chlopcu niezgrabnym, ociçzalym' King Kong imiç wlasne, mal- pa-olbrzym kinol 'duzy, dlugi nos' kinoszka // kinuszka 'kino' ros. киношка kipiec 'denerwowac siç, zdenerwowac siç' ros. кипеть wrzec, gotowac siç, kipiec; przen. wrzec, kipiec, ...