Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dopytywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPYTYWANIE AUF POLNISCH

dopytywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOPYTYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPYTYWANIE

dopuscic sie
dopust
dopuszczac
dopuszczajacy
dopuszczalnie
dopuszczalnosc
dopuszczalny
dopuszczanie
dopuszczenie
dopychac
dopychacz
dopychanie
dopytac
dopytac sie
dopytanie
dopytki
dopytywac
dopytywac sie
dopytywacz
dor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOPYTYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von dopytywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPYTYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dopytywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPYTYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dopytywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dopytywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopytywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自己问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a ti mismo preguntando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yourself by asking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने आप पूछ द्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفسك بسؤال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сами , задавая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

si mesmo , pedindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসন্ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous en demandant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich mit der Frage,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなた自身尋ねるによって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 요구 에 의해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mình bằng cách yêu cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sordu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voi stessi chiedendo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dopytywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самі , задаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

te de a cere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τον εαυτό σας με την ερώτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jouself deur te vra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

själv genom att fråga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv ved å spørre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopytywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPYTYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dopytywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopytywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPYTYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopytywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopytywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w ...
U nas w tym razie rozumowniej używa się słowo dopytywać się, a poszukiwanie jakich przedmiotów potrzebnych nazywano dopytywanie się rzeczownikiem słowowym, jako ruch téj czynności oddającym daleko lepiéj; anizeli dopyt zbyt ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 495
DORADA, y, ż, doradzanie, porada, guter ut, 1lntcritigung - D0PYTAC się, zaimk. dk, dopytuje się Pr., pytając do- mit Rati. Potrzebuje pomocy i dorady. Teat. 19, c. 28. – wiedzieć się, dójść, crjragcn , crjorident, burd ragen cr DORADNY, a, e, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 206
Pochodne: zob. przym. indowy; zob. tez: in- dowac. Por. pierwiastek. indagacja z laciñskiego indagario: rzecz. r. z. : D. C. Ms. indagacji, I mn. M. B. indaga- cje. D. indagacj i ll indagacyj ;forma indagacyj przestarzala; „wnikliwe dopytywanie siç, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Bojownicy: powieść - Strona 294
A potem to usilne dopytywanie się, co mówił pan Sudkiewicz o depeszy? to nawracanie do tego samego przedmiotu, dopytywanie się o Jana, czy stoi? czy słucha?... Niech tylko ciocia odtworzy sobie sobie całą jego wizytę. – Prawda, Olgo...
Artur Gruszecki, 1908
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 300
Zadzwonił, żeby dopytać się o szczegóły^ Dopytywanie się, dlaczego ktoś się nie ożenił albo nie wyszedł za mąż, jest nietaktowne* Ale o co chodzi? — dopytywał się ojciec. Nigdy nie dopytywał mnie o sprawy osobiste. 2 Jeśli nauczyciel ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Tabu [Polaków]. Minibook
Rozumiem, Ze Ojciec nie dopytuje w konfesjonaleo grzechy, je9li kto9 się z nich nie spowiada? Nie, nie dopytuję. To jest kwestia praktyki spowiedniczej. Yaden poradnik nie mówi, Zeby dopytywać. MoZna naprowadzać, je9li co9jest niejasne.
autor zbiorowy, 2013
7
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 179
dopytywanie się („ co to jest? "); - zgadywanie {„czy to ryba? A może to jest listek... ") lub skłanianie czy wręcz prowokowanie do zgadywania („zgadnij, co narysowałem"; „ty na pewno nie wiesz, co narysowałam "), - nazywanie („ to jest choinka ...
Ewa Rzechowska, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się ipf. push one's way (do czegoś to sth); dopchnąć się do lady push one's way to the counter. dopytać pf, dopytywać ipf. make inąuiries, inąuire; dopytywać o czyjeś zdrowie inąuire about /. after sb's health; dopytywać kogoś o szczegóły ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w ...
Naslç- pnie, gdy aczyuii dopytywanie sic urzçdowe, о lern uzbrojeniu, odebrat odpnwiedz, ¿с to sic dzieje 56 oslróznoáci pvzeciw Hiissytoni , kupifjcyni sic "w Szlnzku nad granicíj Polska ; o cz<>m nwiado- mic Krzyzaków nie zaniecliaf (2).
Teodor Narbutt, 1839
10
Chustka
Joanna Sałyga. chcę wiedzieć, by móc o siebie zadbać i nie doprowadzić do takiej sytuacji, jak ma pani. * * * à propos#istnieje jeszczejedenzakres tematyczny podnoszący mi ci9nienie:dopytywanie się o szczegóy ...
Joanna Sałyga, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPYTYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopytywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Tyle słońca"
"Tyle słońca" to biografia w starym, dobrym stylu, pasująca do Gwiazdy, która była nią w czasach, gdy nietaktem było dopytywanie artystów o ich życie prywatne. «Interia360.pl, Jun 15»
2
Błaszczak do Kraśki: "Lis zawinił, a Pospieszalskiego zawiesili! Taka …
Na nachalne dopytywanie Piotra Kraśko o to, czy Andrzej Duda przyjmie zaproszenie TVP, Błaszczak odpowiedział, że niedawno była debata, teraz tydzień jest ... «wPolityce.pl, Mai 15»
3
Zjawisko dulszczyzny biznesowej, czyli milczenie nie jest złotem
Możesz spokojnie poczekać na ile twój petent jest zdeterminowany, czy odważy się na pytania, asertywne dopytywanie się, domaganie się, walkę o swoje. «naTemat, Mär 15»
4
Odświeżamy pamięć Ewie Kopacz! Dlaczego szefowa rządu …
Szefową rządu zaskoczyło dopytywanie dziennikarzy o tę sprawę. Kopacz powiedziała jedynie, że „sprawdzi” całą sprawę i 7 stycznia na konferencji prasowej ... «wPolityce.pl, Dez 14»
5
Rosyjscy dziennikarze aresztowani. Pod domem Schumachera
Sabine Kehm, menedżerka Michaela Schumachera, w oficjalnym oświadczeniu poprosiła o uszanowanie prywatności jej klienta i nie dopytywanie o stan jego ... «wPolityce.pl, Sep 14»
6
Rozmowa z Bartoszem Szpurkiem, dziennikarzem telewizyjnym i …
Jak te osoby wrzucić do jednego worka? A jednak większość wrzuca. Zwykle do worka „imbecyl”. Mało co bardziej mnie irytuje niż kilkukrotne dopytywanie, czy ... «Polityka, Sep 12»
7
Przerwany wywiad Kiszczaka
... zginęli pod koniec stycznia 1989 roku, tuż przed rozpoczęciem obrad Okrągłego Stołu. Dopytywanie o okoliczności tej sprawy zdenerwowało gen. Kiszczaka. «TVN24, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopytywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dopytywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż