Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dosadzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOSADZENIE AUF POLNISCH

dosadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOSADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSADZENIE

dos
dosada
dosadnie
dosadnosc
dosadny
dosados
dosadzac
dosadzanie
dosadzic
dosalac
dosalanie
dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOSADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von dosadzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOSADZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dosadzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOSADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dosadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dosadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dosadzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siembra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bepflanzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植え付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piantagione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dosadzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насадження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dosadzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSADZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dosadzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dosadzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dosadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dosadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach ... - Strona 59
Uprawiając dęby, potrzeba powstałe przez nie- powschodzenie niektórych żołędzi przestwory, zaraz w następnym roku, przez dosadzenie nowych żołędzi zapełnić; jeżeli jednak wyrostki dębiny dla suszy lub żeru myszy, dopiero w 3 lub 4 ...
Ustalanie, 1849
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 499
W kostki, w kai'ly, ochotnic dosadzi. Falib. Dis. R. 5. -— 005110210 с20т; zadaó mocno, daó со doer miarq, tůdytig 111111111, ein 100111916 mini» 9111111, nehmen. Dosadzil lekarstwem. Ld. _- Dosadzié komu, dojaó mu do kywcgo, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Trzeha pamigtaéizostawié kilka flanców na dosadzenie; nawet moìna dwurocznémi flancami dosadzaé, hyle ziemi wlasnéj oblepionéj w okolo hylo dosyé pod czas przesadzania. W czwartym roku juì moìna szparagi wycinaé, ale ostroìnie.
Adam Kasperowski, 1837
4
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 18 - Strona 206
VI do- sadzenie dyni z rozsady w miejsce zniszczonych przez wrony młodych roślin. 8. VI, 15. VI, 20. VI chwytanie słodyszka aparatem Buhl-Meyera. 20. VI motyczenie z pieleniem całego doświadczenia. Obserwacje: rzepak jary — wschody ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1955
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1005
«zasadzié dodatkowo trochç rosïin; dosadzic»: Trzeba przysadzié troche kwiatów. przysadzié sic — przysadzac sie pot. «przysigsc, po- chyiié sie natezajac siry w celu udzwigniecia, wyciq- gniecia, przesuniecia itp. czegoS, zwykle bardzo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Po Dosadzeniu obowiązkowo trzeba podlać, nie żałując wody. Ponieważ tru- skawczarnie zakładamy w drugiej połowie sierpnia, więc w okresie dni cieplvch i suchych, możemy po posadzeniu i podlaniu powierzchnie za- gonków wyłożyć ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 491
[трупа/ша"; f?!- досёдныу? markotny, przy- еще; przyprowadzić. Perl. Cyr. 1, 127. ci* by, дщцитемныи obraźliwy). Подам wyrazy. a, e, - gle adv., latwy czyli podobny do doścignienia DOSADZIC cz. dk., Dosadzaé паи. , mnoźyć lub kończyć pr ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Kronika Wałbrzyska - Strona 145
0 wiele wcześniej należałoby więc zahamować wzrost sadzonek, a nawet usunąć pewne gatunki pionierskie (brzozę, osikę, wierzbę), a dosadzić w odpowiednim czasie bardziej wymagające gatunki docelowe. Na najmłodszych zboczach ...
Władysław Pruchnicki, 1981
9
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
„Lepiej cudzym niż swoim mieszkiem zapłacić.” „Lepiej dać kije stu niewinnym, jak puścić płazem jednemu winnemu.” „Lepiej dmuchać na zimne, niż się gorącym sparzyć.” „Lepiej dosadzić, niż przesadzić.” „Lepiej dzieciom dać niż od dzieci ...
Maciej Dominiczak, 2013
10
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania ... - Strona 139
Symulacje pokazały, że w zależności od rodzaju i zakresu wprowadzanych zmian intensywność MWC uległaby tylko nieznacznemu złagodzeniu (przy dosadzeniu drzew i powiększaniu trawników), a maksymalnie (przy wyburzeniu kilku ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dosadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
radioem.pl » Toskania spod Sandomierza
W planach jest dosadzenie jeszcze winorośli na bardzo ostrym wzniesieniu. Tam powstanie winnica kaskadowa – opowiada Barbara Płochocka. Rok w winnicy. «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
2
Park odzyskał swój historyczny wygląd, odrestaurowana została …
Wyjątkowo ważne było uporządkowanie istniejącej zieleni i dosadzenie roślin. Zrealizowana kompozycja zieleni uwzględnia cenny, zachowany starodrzew i ... «Radio PiK, Aug 15»
3
Płock. Wieża Ciśnień po remoncie z tarasem widokowym na Wisłę
Naworski wyjaśnił, że w końcowej fazie opracowania znajduje się projekt zagospodarowania placu wokół budowli - zakłada on m.in. dosadzenie nowych drzew, ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
4
Budżet obywatelski 2014. Lista projektów. Głosowanie od …
W celu poprawy estetyki przewidziane jest dosadzenie drzew iglastych. 5. Parowóz wąskotorowy dla Koszalina. "Koszalin pełnia życia, pełnia pary" - autor: ... «gk24.pl, Jun 14»
5
Podhalańskie lasy zagrożone inwazją kornika drukarza
Pozwoli to na wprowadzenie nowego pokolenia drzew, poprzez dosadzenie lub obsiew naturalny, na obszarach poklęskowych. Nie jest wykluczone, że na ... «Onet.pl, Mär 14»
6
Ogród BUW-u zostanie ponownie otwarty 1 kwietnia
Planowane jest dosadzenie dębów, modrzewi, świerków, grabów, jarząbów oraz lip. Dolny ogród zdobią także granitowe rzeźby Ryszarda Stryjeckiego. «NaszeMiasto.pl, Mär 14»
7
Sołtys Maria Szafrańska i tajemnicza historia sprzed lat
Planujemy też dosadzenie drzew na miejsce tych zniszczonych, postawienie ławek i przywrócenie obiektowi dawnego wyglądu. Nie możemy na razie więcej ... «gs24.pl, Dez 11»
8
Remont Ogrodu Saskiego: Wiewiórki będą zachwycone
Projekt zakłada m.in. dosadzenie kilkuset nowych drzew. Muszą pochodzić z profesjonalnych szkółek, mieć co najmniej 2 m wysokości i uformowaną koronę. «Dziennik Wschodni, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dosadzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dosadzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż