Bedeutung von "doszczelnienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOSZCZELNIENIE AUF POLNISCH

doszczelnienie

ÜBERSETZUNG VON DOSZCZELNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von doszczelnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von doszczelnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doszczelnienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铆接
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calafateado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caulked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: caulked
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: caulked
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законопатить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calafetadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালাপাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calfeutré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstemmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カシメ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caulking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: caulked
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Caulking
• Übersetzer Deutsch - Marathi: caulking
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doldurmayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calafatato
• Polnisch: doszczelnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законопатити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caulked
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλαφατιστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekalfater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: caulked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tettet

5 BÜCHER, DIE MIT «DOSZCZELNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doszczelnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doszczelnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 261

Okapy powinny być przykryte przez wysunięcie arkuszy blach poza linię okapową. Ewentualne doszczelnienia wykonuje się kitem trwale plastycznym lub elastoplastycznym. Pokrycia blachą dachówkową, tzw. szwedzką blachą dachówkową ...

Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010

Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 393

przęt kotła jest źródłem awaryjnych postojów. Złe doszczelnienie drogi spalin w stosunku do atmosfery powoduje złe spalanie węgla na ruszcie. Pęknięcia komina, zerodowany wirnik w wyciągowym wentylatorze albo duża ...

Władysław Olczakowski, 1957

Sprawozdanie Biblioteki Narodowej - Strona 38

... roboty remontowo- -malarskie (w części budynków „B" i „C"). doszczelnienie kurtyny aluminiowej, montaż regałów, naprawy dachów itp. Koszty związane z bieżącym funkcjonowaniem Biblioteki wyniosły w roku 1994 13 602 000 000, w tym ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 1996

Materialy I Sympozjum Zabytki hydrotechniki w Polsce - Strona 102

... o stopniowym przywracaniu poziomu piętrzenia do rzędnej 41,18 m n.p.m. Od 1 stycznia 1993 r. utrzymywane jest piętrzenie na tej rzędnej i jak wskazują wyniki pomiarów piezo- metrycznych, doszczelnienie zapory zdaje egzamin (rys. 3).

Romana Klima, 1996

Czarnobyl 1920 - Strona 69

remont sprowadził się do doszczelnienia nitów i wypompowania wody. Zespół polski atakował śmiało i z impetem, co powiększyło jeszcze straty rosyjskie. Pod naporem ścigających go okrętów naszej Flotylli zespół rosyjski wycofywał się z ...

Józef Wiesław Dyskant, 1994

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSZCZELNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doszczelnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak chronić materiały budowlane przed mrozem?

Materiały budowlane można chronić przed wnikaniem wilgoci poprzez wewnętrzne doszczelnienie tworzywa i zamykanie kapilar nasiąkających wodą. «Budujemy Dom, Okt 15»

Mieszkańcy bloku przy Józefa mają gaz i wodę. Stan... Mieszkańcy …

W latach 90-tych za przegląd takiej instalacji gazowej brało się od lokalu 30zł w tą cenę wchodził przegląd instalacji i doszczelnienie ( rozkręcenie i...rozwiń ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»

LUXMAN - flagowe wzmacniacze i flagowy odtwarzacz CD/SACD …

... Mechanism) posiadający zabezpieczenie układów wewnętrznych przed kurzem DPS (Dust Proof Shutter) wraz z doszczelnieniem otworu po wciągnięciu tacki ... «hifi.pl, Apr 15»

Common rail w warsztacie

30% na biegu jałowym, skutkuje doszczelnieniem przelewu, a co za tym idzie ... próbując w ten sposób podnieść to ciśnienie i tym samym doszczelnić przelew. «e-autonaprawa, Apr 15»

Rząd przyjął projekt nowelizacji ustawy o informacji nt. zużycia energii

Celem zmian jest - jak wskazał w uzasadnieniu resort gospodarki - "doszczelnienie" istniejących przepisów z zakresie kontroli produktów wykorzystujących ... «Teraz Środowisko, Mär 15»

85% unijnego dofinansowania na projekty ochrony …

... wszystkie normy bezpieczeństwa. Remont zapory na odcinku określonym w projekcie będzie obejmował jej wzmocnienie, doszczelnienie oraz podwyższenie. «Gazeta Powiatowa, Feb 15»

Naprawa izolacji przeciwwodnej i termicznej tarasu nad …

W niektórych sytuacjach doszczelnienie tarasu można uzyskać, wykonując izolację podpłytkową z płynnej folii i na niej ułożyć nową nawierzchnię. «Budujemy Dom, Okt 14»

Unijne środki na inwestycje melioracyjne

Podwyższenie i wzmocnienie korony wału oraz doszczelnienie korpusu i skarp ma na celu zabezpieczenie Żuław przed powodziami. Cztery z przedsięwzięć ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mär 14»

"Rozbitek" Siemiradzkiego sprzedany. "To wielka strata dla Polski"

System trzeba doszczelnić - dodaje Ministerstwo Kultury. ... I niespodziewanie dodaje: - W przyszłości będę rozważał doszczelnienie polskiego systemu, opinia ... «Wyborcza.biz, Nov 13»