Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dowbysz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOWBYSZ AUF POLNISCH

dowbysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOWBYSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dowbysz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dowbysch

Dołbysz

Dołbysz ist ein Dorf in der Barock-Region der Ukraine. Dołbysz – miejscowość na Ukrainie położona w rejonie baranowskim obwodu żytomierskiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dowbysz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOWBYSZ


a kysz
a kysz
bakczysz
bakczysz
bakszysz
bakszysz
bardysz
bardysz
barysz
barysz
berdysz
berdysz
borysz
borysz
falandysz
falandysz
falendysz
falendysz
fetysz
fetysz
frysz
frysz
gladysz
gladysz
golysz
golysz
gorysz
gorysz
haczysz
haczysz
haszysz
haszysz
holysz
holysz
irtysz
irtysz
jidysz
jidysz
przybysz
przybysz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOWBYSZ

dowalenie
dowalic
dowartosciowac
dowartosciowac sie
dowartosciowywac
dowarzac
dowarzyc
dowazac
dowazyc
dowbor
dowcip
dowcipas
dowcipasek
dowcipek
dowcipiarz
dowcipkowac
dowcipkowanie
dowcipnie
dowcipnis
dowcipny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOWBYSZ

abdiasz
kadysz
knysz
komysz
krysz
kysz
ladysz
lotysz
mlodolotysz
mysz
nuworysz
orzysz
ostrysz
przasnysz
spoltowarzysz
sporysz
strysz
towarzysz
wspoltowarzysz
wysz

Synonyme und Antonyme von dowbysz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOWBYSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dowbysz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOWBYSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von dowbysz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dowbysz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dowbysz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dowbysz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dowbysz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dowbysz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dowbysz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dowbysz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dowbysz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dowbysz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dowbysz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dowbysz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dowbysz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dowbysz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dowbysz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dowbysz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dowbysz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dowbysz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dowbysz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dowbysz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dowbysz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dowbysz
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dowbysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dowbysz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dowbysz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dowbysz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowbysz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dowbysz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dowbysz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dowbysz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOWBYSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dowbysz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dowbysz auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DOWBYSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dowbysz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dowbysz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powrót do korzeni: pallotyni i pallotynki na Ukrainie i ... - Strona 133
Witko zwrócił się z prośbą o pomoc do ks. Aleksandra Milewskiego, ówczesnego wikarego w żytomierskiej katedrze. Ks. Aleksander zaczął coraz częściej dojeżdżać z posługą kapłańską do Dowbysza. Zatrzymywał się u Janiny Węgłowskiej.
Jan Pałyga, 2005
2
Polska porcelana - Strona 176
Dowbysz Wyroby tego jednego ze starszych zakładów wołyńskich, założonego w roku 1840, praktycznie nie zachowały się. Jak się wydaje, Ryc. 146 produkował on pojedyncze talerze i całe serwisy o prostej, nieco ludowej w charakterze, ...
Elżbieta Kowecka, 1975
3
Polska mniejszość narodowa w Europie Środkowo-Wschodniej: ...
Zdzisław Julian Winnicki, 2005
4
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 298
... ze i z niedzwiedziem móglby pójsc w boruki CZAJKOWSKI HETMAN 5; zob. tez kontekst pod haslem teorbanista. dowbysz (por. ukr. дoвбиш) 'dobosz': Na uboczu nieco [dowództwa wojska Zelezniaka] uszykowal siç „dowbysz", któremu tuz ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
5
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
We wspomnianym już Dowbyszu około 400 rodzin wystąpiło w ostatnich latach do władz ukraińskich z prośbą o zgodę na zorganizowanie w mieście szkoły polskiej. Mimo pierwotnych obietnic, sprawę na razie zawieszono. Wiele zresztą ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1995
6
Porcelana: znaki wytwórni europejskich - Strona 54
142 — 143 Znaki malowane j druko- wane 1839—1850 DOWBYSZEWO (DOWBYSZ) Założenie fabryki — 1840 Likwidacja fabryki — 1914 W Dowbyszewie (Dowbyszu) na Wołyniu powstała w roku 1840 nieduża fabryka porcelany, gdzie ...
Leon Chrościcki, 1974
7
Polacy na Ukrainie w latach 1921-1939 - Strona 32
Wide bowiem wiosek z prawie 100% ludnosci^ polsk^ podawano w statystykach ukraiñskich jako niepolskie. Niektórych uznanych za polskie nie ujawniano w ewidencji; dotyczylo to m.in. wsi Dowbysz (!), która juz w 1925 r. stala sie „stolica" ...
Janusz M. Kupczak, 1994
8
Walka o ziemię: szlachta polska na Ukrainie prawobrzeżnej ...
Donbas 232, 233 Donieck 213 DONHOFF M. 239 Dorpat 1 18 DORUCHOWSKI A. 238 DOSTOJEWSKI F. 241 DOUGLAS 250 DOWBYSZ 162 DRAGOMANOW (DRAHОMANOW) MP. 91, 150 DRAGOMIROW M.I. 14, 63, 66, 113, 117, 192, 193 ...
Daniel Beauvois, 1996
9
Namensverzeichnis A-Z. Annex / Index of Names A-Z. Annex / ...
... 8.3.1943) _ 14097/1943 Doutkowitch, Boruch (10.3.1900, Odessa, 2.9.1942) _ 26873/1942 Douvidzon, Charles (19.4.1916, Paris, 21.7.1942) _ 15976/1942 Dowbysz, Aleksander (6.1.1916, Hubinicha, 13.3.1942) _ 20117/1942 Dowgalow, ...
Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOWBYSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dowbysz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
III wojna światowa jest możliwa? Prof. Nikołaj Iwanow: Putin ma …
Jak przyjeżdżam do Dołbysza - polskiej stolicy sowieckiej (ukraińskie Dowbysz, kiedyś Marchlewsk - stolica polskiego rejonu autonomicznego - przyp. red.) ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
2
Góral buduje kościół
Jego pierwszą placówką był Dowbysz (na centralnej Ukrainie) – parafia i sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej, gdzie przeżył siedem lat kapłaństwa. Potem były ... «Gość Krakowski, Jan 15»
3
Habitatul celui mai mare mamifer din Europa, declarat sit al …
„Oamenii de aici au o relaţie specială cu bizonul, simbol al pădurii Białowieża”, a declarat Sławomir Dowbysz, citat de site-ul Parlamentului European. Pădurea ... «Jurnalul Naţional, Mai 14»
4
Beren en wolven aan beide zijden van de grens
... bizonkop die daar volgens beelden kunstenaar Sławomir Dowbysz staat vanwege de bijzondere band die de mensen in het gebied met de bison hebben. «Ouderenjournaal, Apr 14»
5
Białowieżaskogen – där naturen saknar gränser
Infarten med ett bisonhuvud i trä Infarten till nationalparken pryds av en bison, symbolen för Białowieża enligt skaparen, skulptören Sławomir Dowbysz. «Europaparlamentet, Apr 14»
6
Białowieża Forest: nature without borders
Sculptor Sławomir Dowbysz said: “People here have a special link with the bison – the symbol of Białowieża.” The forest is not only famous for its bison but also ... «European Parliament, Apr 14»
7
Białowieża Nationalpark - Grenzenloses Naturerlebnis
Die Menschen in der Region haben eine besondere Beziehung zum Bison, erklärt Bildhauer Sławomir Dowbysz. Es sei eine Art Symbol für Białowieża. Im Park ... «Europäisches Parlament, Apr 14»
8
Frontières de l'UE : la forêt de Białowieża
Le sculpteur Sławomir Dowbysz a affirmé: “Les gens ont un lien spécial avec le bison, c'est le symbole de Białowieża. » La forêt de Białowieża n'est pas ... «Parlement Européen, Apr 14»
9
Foresta di Białowieża: ai confini della natura
Considerato come il “re della foresta”, il bisonte di legno dello scultore dell'artista Sławomir Dowbysz vi dà il benvenuto all'entrata del parco: “Le persone hanno ... «Parlamento Europeo, Apr 14»
10
Las fronteras de la UE: El bosque de Białowieża
El escultor Sławomir Dowbysz asegura que “la gente de aquí tiene una relación especial con el bisonte, el símbolo de Białowieża”. El bosque de Białowieża no ... «Parlamento Europeo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dowbysz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dowbysz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż