Bedeutung von "dowcip" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOWCIP AUF POLNISCH

dowcip

WAS BEDEUTET DOWCIP AUF POLNISCH

Witz

Dowcip

Ein Witz, ein Witz, ein Witz - eine kurze humorvolle Form, die dazu dient, den Hörer zum Lachen zu bringen. Die häufigste Form der Verbreitung von Witzen ist die verbale Kommunikation. Witze können in der Presse in speziellen Boxen gefunden werden. Bücher und Zeitschriften mit Witzen werden veröffentlicht. Witze können auch auf vielen Websites gefunden werden. Es gibt auch düstere Witze und "leere Witze", nur über den Erzähler lachend. Eine andere Art von Witz ist der "abstrakte Witz", der in mitteleuropäischen Ländern vor allem in der Tschechischen Republik und in Polen vorkommt. Er ist auch als reiner Unsinn oder englischer Humor bekannt. Sie können auch die Idee eines "hermetischen" Witzes entwickeln, der auf einem Mem basiert oder nur für die Zielgruppe verständlich ist, beispielsweise für Arbeitskollegen oder IT-Fachleute. Es gibt Perioden der Popularität für Witze über bestimmte Leute, wie Chuck Norris 2005. Die Popularität des Themas verändert sich mit der Zeit, in einem bestimmten Kontext erscheinen politische Witze als eine Form des ironischen Kommentars zur Realität. Diese Änderungen haben verschiedene Ursachen und manchmal Inspirationen.

Dowcip, żart, kawał – krótka forma humorystyczna, służąca rozśmieszeniu słuchacza. Najczęstszą formą rozpowszechniania dowcipu jest przekaz słowny. Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach. Publikowane są książki i czasopisma z dowcipami. Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych. Istnieją też ponure żarty oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego. Innym gatunkiem dowcipu jest „dowcip abstrakcyjny”, obecny np. w krajach Europy Środkowej – głównie w Czechach i Polsce. Znany jest także jako pure nonsense czy humor angielski. Można też natrafić na pojęcie żartu „hermetycznego”, który może opierać się na memie lub jest zrozumiały tylko dla docelowej grupy odbiorców, np. kolegów z pracy czy też informatyków. Zdarzają się okresy popularności dowcipów o konkretnych osobach, np. o Chucku Norrisie w 2005 roku. Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości. Zmiany te mają różnorodne przyczyny, a czasem inspiracje.

ÜBERSETZUNG VON DOWCIP

Erfahre, wie die Übersetzung von dowcip auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dowcip auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dowcip» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 笑话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: broma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: joke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मज़ाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шутка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: piada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blague
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Witz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冗談で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 농담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pinter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu nói đùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवहारज्ञान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zekâ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scherzo
• Polnisch: dowcip
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жарт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: glumă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spøk

BÜCHER, DIE MIT «DOWCIP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff dowcip eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOWCIP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dowcip im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Warsaw Shore 3, odc. 15. Wojtek sam sobie ogolił głowę! Ale dowcip...

Nie jest to konkretna osoba, ale każdy, kto aktualnie robi innym jakiś dowcip. Dowcipy były już różne - mniej i bardziej udane. Panowie zamienili się z paniami ... «SE.pl, Sep 15»

Adolf Dymsza. Mistrz dowcipu podszytego zadumą

Jednocześnie to bardzo inteligentny dowcip, bo nigdy nie był to czysty wygłup, tylko wszystko było podszyte głębokim smutkiem i zadumą - opowiada Tomasz ... «Polskie Radio, Aug 15»

Ścieżki rowerowe w Warszawie. Dowcip projektantów czy brak …

Ścieżka rowerowa przy Rondo Zesłańców Syberyjskich w Warszawie, budzi wiele kontrowersji. Wprowadzana ona bowiem rowerzystów wprost na schody. «Onet.pl, Aug 15»

Sikorski: wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i eliminują …

Więc jeżeli teraz standardem jest, że niezależnie od tego, co zrobiłeś, co potrafisz i jakie masz dokonania, wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i ... «TVN24, Jun 15»

Najlepszy dowcip, jaki można zrobić kumplowi

Najlepsze dowcipy to te, które można zaplanować w krótkim czasie i które nie wymagają wielu przygotowań. Najlepiej po prostu wykorzystać nadarzającą się ... «Radio ZET, Jun 15»

PR-owiec Blattera zwolniony za dowcip. Żartował z zatrzymań …

Szef FIFA, sekretarz generalny i szef działu komunikacji jadą samochodem. Kto prowadzi? Policja – za ten żart pracę stracił Walter De Gregorio, główny ... «TVP, Jun 15»

Pierwszy dowcip Karola Starsburgera w "Familiadzie"

Tradycją stało się opowiadanie przez Karola Strasburgera dowcipu w każdym odcinku "Familiady". Dzisiaj śmiejemy się z nich, nawet jeśli nie są śmieszne ... «Onet.pl, Mai 15»

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci

W Korei Północnej dowcip równa się karze śmierci. Łukasz Lubański,. 13.05.2015. aktualizacja: 14.05.2015, 07:43. Kim Dzong Un wśród północno-koreańskiej ... «Rzeczpospolita, Mai 15»

Jamie Foxx pod ostrzałem za kontrowersyjny dowcip o Jennerze …

Dowcipy Jamiego trudno uznać za coś szczególnego. Wielu innych komików pisze dowcipy o Jennerze. Ale ten można uznać za wyjątkowo nieczuły ... «Plotek.pl, Mär 15»

Ciągła zmiana, dowcip, wizualna brawura. Nowe wystawy w …

Wystawy "przez oczywistą niemożliwość aranżacji znaków" Izy Tarasiewicz i "Wszystko trwa" Mateusza Sadowskiego od piątku, 14 listopada można oglądać w ... «BiałystokOnline.pl, Nov 14»