Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bakczysz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAKCZYSZ AUF POLNISCH

bakczysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BAKCZYSZ


bakszysz
bakszysz
haczysz
haczysz
haszysz
haszysz
orzysz
orzysz
spoltowarzysz
spoltowarzysz
towarzysz
towarzysz
wspoltowarzysz
wspoltowarzysz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BAKCZYSZ

bakar
bakarat
bakaratowy
bakaraty
bakbort
bakburta
bakchanalia
bakchej
bakcyl
bakcylus
bakelit
bakelitowy
bakelizowac
bakelizowanie
bakembard
baken
bakenbard
bakenbardy
bakenbart
baker street

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BAKCZYSZ

a kysz
bardysz
barysz
berdysz
borysz
dowbysz
falandysz
falendysz
fetysz
frysz
gladysz
golysz
gorysz
holysz
irtysz
jidysz
kadysz
knysz
komysz
krysz

Synonyme und Antonyme von bakczysz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAKCZYSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bakczysz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAKCZYSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von bakczysz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bakczysz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bakczysz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baksheesh
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baksheesh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقشيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бакшиш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorjeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বখশিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bakchich
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Talam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bakschisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baksheesh
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baksheesh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baksheesh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு கைக் கூலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बक्षिशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahşiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bakczysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бакшиш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacșiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baksheesh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baksheesh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baksheesh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bakczysz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAKCZYSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bakczysz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bakczysz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAKCZYSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bakczysz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bakczysz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Egipt - Strona 160
który jedną ręką bije, a drugą wyciąga do obitego po... bakczysz. Bajeczna rozciągłość pojęcia «bakczyszu» powoduje, iż plaga ta występuje solidarnie z plagami: przewodnictwa i handlu wykopalisk, należy je przeto potraktować razem.
Ferdynand Goetel, 1930
2
Oko proroka:
Ale trzeba starszemu nad tymi galerami dać bakczysz, a taki aga, to wielki pan, on czego bądź nie weźmie, na srebro on nawet nie popatrzy! Wydobyłem z mieszka jeden cekin i chcę mu go dać, a on na to: — To mało, trzeba mu dwa — i ...
Władysław Łoziński, 2013
3
Podróż na wschód - Tom 3 - Strona 400
Tam molahy, najniższy stopień księdza tureckiego, za bakczysz sprzedają kawałki mozajki pokrywającéj jéj mury. Jest to kryształ krajany w kostkę ćwierć cala mający z jednéj, strony lekką złotą pokryty blaszkę. W kaplicach są składy walizów i ...
Maurycy Mann, 1855
4
Wojenne losy - Strona 85
Jak się poszło do miasta, trudno się było opędzić od żebraków (tak dzieci, jak i dorosłych). — Bakczysz! Bakczysz! — Wyciągali ręce, żebrali, żeby im dać cokolwiek — jak nie pieniądze, to co innego. Kupiłem w mieście półlitrowy garnuszek, ...
Mieczysław Młudzik, 1982
5
Polonia restituta: wspomnienia z dwudziestolecia ... - Strona 307
Coraz to zjawiała się nowa, nigdy przedtem nie widziana twarz twierdząc, że należała do załogi krypy i wyciągając rękę po bakczysz. Nazajutrz z Silistrii powlekliśmy się do Constanzy, dokąd przybyliśmy późno w nocy, by się zatrzymać przy ...
Stefan Korboński, 1986
6
W Tobruku, Narwiku i Moskicie - Strona 54
Bakczysz, bakczysz!" Korsykańczycy odpędzali ich kopniakami rozdawanymi obficie i ze śmiechem, Adolf wyjął z kieszeni portmonetkę i poważnie, jakby znajdował się na ulicy Floriańskiej w Krakowie, zaczął rozdawać tej czeredzie jałmużnę.
Mieczyslaw Pruszyński, 1948
7
Ziemia Ewangelii - Strona 13
... chude, wynędzniałe dzieci. Zobaczywszy nas pędzą z krzykiem w naszą stronę. Otoczeni jesteśmy ciżbą, która jęczy: „Bakczysz! bakczysz!" albo „bon, bon, bonbon!" Ani się opędzić, ani zaspokoić prośby, tylu jest żebrzących. Wyrywając 13.
Jan Dobraczyński, 1983
8
Podróż do Egiptu: wrażenia z podroży, odbytej w roku 1932 ...
Polował niewątpliwie na bakczysz. Zapytałem go, oczywiście za pośrednictwem tłomacza, do kogo należy ta posesja wraz z miejscem pamiątkowem i sykomora. Poczciwina nie potrafił na to pytanie odpowiedzieć. Mruczał coś długo, aż ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1932
9
Kajakiem do Indii - Strona 87
Tłumacz, Francuz, niedwuznacznie dał do zrozumienia, że za tyle starań w naszej sprawie przydałby się komendantowi bakczysz. Co?! Jeszcze bakczysz? Za naszą poniewierkę! Nas, zaopatrzonych w wizy?... Guzik panowie! Jesteśmy goli.
Wacław Korabiewicz, 1972
10
Z Marszałkiem Piłsudskim w Egipcie - Strona 70
W ogrodzie kręcił się wszędzie za nami jakiś czarny jak but obywatel, który miał być dozorcą tego miejsca i jego opiekunem Polował niewątpliwie na bakczysz. Zapytałem go, oczywiście za pośrednictwem tłumacza, do kogo należy ta posesja ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1938

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAKCZYSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bakczysz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Rezydent nie ma tu nic do gadania". Jak naprawdę działają biura …
Bakczysz (także bakszysz - forma jałmużny, czy podarunku za wykonaną czynność w krajach muzułmańskich - przyp. red.) to kwestia kulturowa. Rzeczywiście ... «Gazeta.pl, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bakczysz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bakczysz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż