Bedeutung von "dychotomiczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYCHOTOMICZNY AUF POLNISCH

dychotomiczny

ÜBERSETZUNG VON DYCHOTOMICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von dychotomiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dychotomiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dychotomiczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 二分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dicotómica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dichotomous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डाइकोटोमस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنائية التفرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дихотомический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dicotômica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dichotomous
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dichotomique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikotomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dichotome
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二分する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이분법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dichotomous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân đôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dichotomous
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikotom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dicotomica
• Polnisch: dychotomiczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дихотомический
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dihotomică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διχασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: digotome
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dikotom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dichotomous

10 BÜCHER, DIE MIT «DYCHOTOMICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dychotomiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dychotomiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Językoznawstwo strukturalne: wybór tekstów - Strona 140

Tak więc można stwierdzić izomorfizm między sylabą: n + (O + w) a zdaniem: podmiot (grupa podmiotu) + orzeczenie + dopełnienia. sylaba zdanie część konstytutywna grupa orzeczenia (orzeczenie + do- (1. podział dychotomiczny) O + w ...

Halina Kurkowska, ‎Adam Weinsberg, 1979

Struktura klasowa w społecznej świadomości - Strona 34

Warunki sprzyjające koncepcjom dychotomicznym W społeczeństwach, które są przedmiotem naszych rozważań, w społeczeństwach o strukturze zróżnicowanej chociażby w takim stopniu, jak struktura greckiej polis, ostry podział ...

Stanisław Ossowski, 1957

Z problemów świadomości literackiej i artystycznej ... - Strona 60

Systemy dychotomiczne, np. impresjonizm — ekspresjonizm. Pojawiały się one w początkowej i końcowej fazie nurtu. Nazwa uzyskiwała znaczenie wskutek tego, że system rozpoławiał niejako całą rzeczywistość i każda cecha pierwszego ...

Erazm Kuźma, 1976

Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 263

Przechodzimy teraz do omówienia następnych ważnych cech negatywów. Jak już zauważyliśmy, nazwy pozytywne dają wraz z nazwami negatywnymi podział dychotomiczny w ramach klasy uniwersalnej (w sensie zdefiniowanym wyżej).

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978

Z zagadnień struktury społecznej - Strona 109

Dychotomiczna koncepcja struktury społecznej to uogólnienie na całe społeczeństwo stosunku dwuczłonowego asymetrycznego, gdzie jedna strona jest uprzywilejowana kosztem drugiej. Społeczeństwo w tej koncepcji rozpada się na dwie ...

Stanisław Ossowski, 1968

O strukturze społecznej - Strona 135

Samo skrzyżowanie dwóch niezgodnych ze sobą podziałów dychotomicznych prowadzi do wydzielenia przynajmniej trzeciej kategorii. W ten sposób powstaje już aspekt trójczłonowy. Gdy połączymy dwa różne komentarze do wedyjskiego ...

Stanisław Ossowski, 1968

Społeczeństwo polskie przed kryzysem w świetle badań ... - Strona 47

wyróżnieniem dychotomii a „akcentowaniem konfliktu przeciwstawnych interesów" ma w koncepcji Ossowskiego charakter definicyjny. Dychotomiczna interpretacja struktury klasowej zawiera bowiem wizję pary lub par klas, ...

Jadwiga Koralewicz, 1987

O nauce, rozumowaniu i wartościach: pisma wybrane - Strona 65

padkiem jest zmienna binarna, tj. taka, która przyjmuje tylko dwie wartości, obrane konwencjonalnie (np. 0 i 1). Podstawę do wprowadzenia zmiennej binarnej stanowi klasyfikacja dychotomiczna; to jest zapewne powód, dla ...

Klemens Szaniawski, 1994

Rozprawy i monografie - Strona 41

Binaryzacją ogólnie nazywamy sposób szukania informacji identyfikującej jeden z przedmiotów danej klasy K poprzez ciąg dychotomicznych podziałów elementów klasy K. W wypadku pytania (12) jego rozkład na pytania dychotomiczne i ...

Seweryn Kruszczyński, 1962

Elementy frazematyki : wprowadzenie do frazeologii nadawcy

[Gawroński 1981; Kolsanskij 1980; Lakoff, Johnson 1988; Mańczak 1970]), których dominantę stanowią zarzuty dychotomicznego rozdziału zestawianych z sobą zjawisk lingwalnych i absolutyzowania jednego z tak otrzymanych biegunów.

Marian Podolak, ‎Wojciech Chlebda, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYCHOTOMICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dychotomiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pouczające dzieje Unii Demokratycznej Logos, etos i klops

Jeszcze przed wyborami z 4 czerwca 1989 r. na scenie politycznej w Polsce funkcjonował bardzo czytelny, dychotomiczny podział: my – opozycja, oni ... «Polityka, Okt 15»

Wspólne wartości czy „humanitarne deportacje”?

... czy Unii otwartej, przyjaznej i dającej możliwości integracji w społeczeństwie. Pamiętajmy, że ten dychotomiczny wybór bardzo szybko będzie dotyczyć i nas. «Krytyka Polityczna, Sep 15»

Rafał Chwedoruk: Brak Iwony Śledzińskiej-Katarasińskiej raczej nie …

Łódź to teren bardzo dychotomiczny, politycznie to miasto wielokrotnie przechodziło z lewa na prawo lub odwrotnie, czyli jest typowym polskim swing state. «Dziennik Łódzki, Aug 15»

Ustawa "o uzgodnieniu płci" przyjęta przez Sejm

... prowadzić do destabilizacji norm społecznych oraz regulacji prawnych potwierdzających obiektywny, dychotomiczny podział ludzi na kobiety i mężczyzn. «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»

Płeć dla każdego wedle uznania. We wtorek drugie czytanie …

... prowadzić do destabilizacji norm społecznych oraz regulacji prawnych potwierdzających obiektywny, dychotomiczny podział ludzi na kobiety i mężczyzn. «wPolityce.pl, Jul 15»

Wojciech Paduchowski – „Nowa Huta nieznana i tajna” – recenzja

Z jednej strony Autor rysuje obraz ludzi represjonowanych, a z drugiej represjonujących. Ten dychotomiczny podział, zgodny z klasycznym ujęciem ówczesnych ... «Histmag.org, Jul 15»

Wojsko pod szczególnym nadzorem

Mit niewinnego Wehrmachtu, w którym utrwalano dychotomiczny obraz czystego Wehr-machtu i zbrodniczego SS. Ujawnianie zbrodni Wehrmachtu nie leżało w ... «Dziennik Polski, Mai 15»

Spółka jednoosobowa założona przez dwie osoby, czyli …

Orzeczenie to postawiło na głowie dotychczasowy dychotomiczny podział na spółki jednoosobowe i wieloosobowe i wprowadziło do polskiego prawa pojęcie ... «Onet.pl, Apr 15»

„No i ch… z tym wszystkim. Nie łam się”. Szokujące nagranie po …

... co dzieje się na Ukrainie (i w ogóle w zakresie obecnej geopolityki) jest fakt, że gros tejże opinii publicznej wierzy w dychotomiczny podział świata (np. «Niezalezna.pl, Jan 15»

Drogi wewnętrzne – I. Definicja

Podział wszystkich dróg ma zatem charakter dychotomiczny – droga może być albo publiczna, albo wewnętrzna. Trzeciej możliwości nie ma. Definicja. Oznacza ... «edroga.pl, Dez 14»