Bedeutung von "dyrektorowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYREKTOROWANIE AUF POLNISCH

dyrektorowanie

ÜBERSETZUNG VON DYREKTOROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dyrektorowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyrektorowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyrektorowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 导演的位置
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la posición de director
• Übersetzer Deutsch - Englisch: director´s position
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्देशक की स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقف المخرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положение директора
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A posição de diretor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচালকের পদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la position de directeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jawatan pengarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Position Regisseurs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取締役の地位
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감독의 위치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: posisi dhirèktur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vị trí giám đốc của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்குனரின் நிலையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संचालक स्थान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönetmenin pozisyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La posizione di direttore
• Polnisch: dyrektorowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: положення директора
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poziția de director de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τη θέση του διευθυντή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: posisie direkteur se
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: direktörens position
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regissørens posisjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DYREKTOROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyrektorowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyrektorowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Czerwony Byk

Dyrektorowania nauczył się bardzo wcześnie, bo już w dwudziestym pierwszym roku wybrano go na zastępcę szefa CAGI. Całkiem demokratycznie, choć jednogłośnie, podczas walnego zebrania pracowników. Dyrektorowanie miało swoje ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Pamiętniki - Tom 2 - Strona 41

Lwowie. Dyrektorowanie. w. małej. fabryczce. Pod koniec 1939 r. wyjechałem z Białegostoku do Lwowa, gdzie żona pracowała w charakterze robotnicy w fabryce likierów (Likierowodocz- nyj zawod). Przy pomocy Julii Brystiger (późniejszego ...

Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 487

«pełnić funkcję dyrektora* dyrektorowanie n I, rzecz, od dyrektorować. dyrektorski przym. od dyrektor w zn. 1; Stanowisko dyrektorskie. Gabinet dyrektorski. O fraz. Dyrektorskie krzesło, dyrektorski fotel, stołek «stanowisko dyrektora* ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Środowisko teatru w okresie stanu wojennego - Strona 130

e było jego pasją i życiem. W swym teatrze spędzał długie godziny. Przychodził jako jeden z pierwszych, a wychodził ostatni. Nie mógłby się pogodzić z utratą wartości najcenniejszej - sceny, którą stworzył od podstaw - Teatru ...

Daniel Przastek, 2005

Prestiż: - Strona 144

Trzeba oddzielić szacunek udawany od prawdziwego. Ten pierwszy to nie szacunek. Szefowa. Potrafiła pogodzić dyrektorowanie z popularnością. Szanowałem ją za cechy charakteru. Była normalna. Prestiż powinien być bezinteresowny, ...

Henryk Domański, 2012

Strategia partnerstwa lokalnego: - Strona 52

W partnerstwie wszyscy są równi, zatem „dyrektorowanie w instytucji” nie daje żadnego prawa do poczucia wyższości nad innym członkami partnerstwa. Jest to bariera, której nie wszyscy są w stanie przełamad, co wynika z indywidualnych ...

Dorota Jegorow, 2009

Łańcuch - Strona 64

Czy to jedną noc się przebałaganiło? — Ty jesteś młody, a ja już czuję swoje lata. Czlo wiek musi się wyspać, nie każdy dyrektoruje. — 'Jeśli już o tym mowa, tato, to pewnie ja najdln żej pracuję ze wszystkich. — Dobrze, dobrze, nie złość się.

Jan Łysakowski, 1982

Teksty i teksty - Strona 302

twierdzic, ze to od jego dyrektorowania rozpoczçla siç degren- golada Instytutu, gdyz jej poczatki sa. dawniejsze, niemniej wlasnie owo paroletnie, jakze niefortunne dyrektorowanie zwie- lokrotnilo i znacznie przyspieszylo choroby trapia.ce ...

Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Uczeni i ich badania: Polska Akademia Nauk 1952-2002 - Strona 20

Jego dyrektorowanie u nas miało niewątpliwe minusy: kierował na odległość, zbyt często decyzje oddawał w ręce zastępców. Ale zarazem był autorytetem, miał pozycję wielkiego uczonego i wzbudzał respekt także czynników partyjnych.

Janusz Tazbir, ‎Polska Akademia Nauk, 2002

International Management and Language

This word, stillinwide currency, was usedinthe socialist periodwith its correspondingcollective noun dyrektorowanie. But the latterword has a decidedly socialist ring aboutit; its days are numbered. One almost praises these distinctionsinPolish ...

Susanne Tietze, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYREKTOROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyrektorowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Andrzej Bartnikowski: Dobrze obsadzone domy na mojej nowej …

Kiedy się z tym uporam, będę mógł zacząć dyrektorowanie w OTL. Podobno ma pan w sobotę ślub. Kim jest pana żona? - Ślub odbędzie się w Olsztynie. «e-Teatr.pl, Okt 15»

Paweł Szkotak: Miejski teatr przypomina miejski autobus

Dla dyrektora artysty długa dyrekcja oznacza rezygnację - w dużej mierze - z własnych planów artystycznych, ponieważ dyrektorowanie zajmuje osiemdziesiąt ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Nieusprawiedliwiona nieobecność zamiast urlopu na żądanie …

... zatem p. dyrektor pobiera pełne wynagrodzenie za dyrektorowanie tym sądem, jak i ... Jedna uwaga do "pracownika sądu" - za "dyrektorowanie" tzw. sądom ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Dyrektorzy łódzkiego WORD chcą do Sejmu

A jak wiemy dyrektorowanie albo prezesowanie nie zawsze idzie w parze z wiedzą i umiejętnościami o instytucji, którą się zarządza. Kucharski tę wiedzę i ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

Musioł: Eksperyment w GKS Katowice, czyli Grzegorz Proksa …

Sukcesy, nawet największe, na zawodowym ringu, to jednak całkiem inna bajka niż dyrektorowanie w piłkarskim klubie. Co ciekawe, w wywiadzie dla gieksa.pl ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»

Podkarpacka bieda? Na pewno nie w sejmiku

Z ich analizy wynika, że najczęstszą funkcją, jaką pełnią w życiu zawodowym, jest dyrektorowanie: szkołami, bibliotekami, muzeami, szpitalami oraz jednostkami ... «Nowiny24, Feb 15»

Sąd odroczył rozprawę o zadośćuczynienie za mobbing w …

Małgorzata Henszke i Marzenna Osowicka spotkały się w sądzie Ta pierwsza po raz kolejny wygrała konkurs na dyrektorowanie w Gimnazjum nr 1, gdzie ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»

Optymista, który żył w ciekawych czasach

Zbigniew Wroniszewski rozpoczął dyrektorowanie w olsztyńskim teatrze — noszącym ... Krystyna Milczarek wspomina czasy dyrektorowania Zbigniewa ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»

ECS w Gdańsku. Czy pogodzi solidarnościowych weteranów …

Osobnym rozdziałem byłoby pewnie dyrektorowanie ojca Macieja Zięby, pierwszego szefa ECS, zmuszonego do tego, by godzić dwie funkcje: kierownika ... «Dziennik Bałtycki, Aug 14»

Czy toruński podatnik ma prawo wiedzieć, ile miasto płaci …

Toruńska Agenda Kultury, organizator Festiwalu Piosenki i Ballady Filmowej, nie chce ujawnić wysokości wynagrodzenia Andrzeja Szmaka za dyrektorowanie ... «Nowości, Jul 14»