Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dysydent" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSYDENT AUF POLNISCH

dysydent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DYSYDENT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dysydent» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dissident

Dysydent

Dissident ▪ Polnische Dissidenten ▪ Sowjetische Dissidenten ▪ Dissidenten ▪ Dissidenten ▪ dysydent ▪ Polscy dysydenci ▪ Radzieccy dysydenci ▪ dysydent ▪ dysydenci ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dysydent» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSYDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
prezydent
prezydent
rezydent
rezydent
trydent
trydent
wiceprezydent
wiceprezydent

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSYDENT

dystyngowany
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dystynktywny
dysydencki
dysymilacja
dysymilacyjny
dysymilatywny
dysymulacja
dysymulowac
dysza
dysza paliwowa gaznika
dyszak
dyszec
dyszek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSYDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
mordent
pendent
pretendent
respondent
rewident
student
superintendent
transcendent
trident
wspolpretendent

Synonyme und Antonyme von dysydent auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSYDENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dysydent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSYDENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dysydent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dysydent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysydent» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持不同政见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссидент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নমতাবলন্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dissident
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反体制派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의견을 달리하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng chính kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissident
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissidente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dysydent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисидент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissident
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissident
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysydent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSYDENT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dysydent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysydent auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSYDENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysydent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysydent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w ...
czołowe postacie ruchów opozycyjnych w krajach komunistycznych w latach 1956-1989 Aleksander Daniel, Zbigniew Gluza. nością społeczną a nonkonformizmem intelektualnym i kulturalnym, związki między wewnątrzsystemowymi, jawnymi ...
Aleksander Daniel, ‎Zbigniew Gluza, 2007
2
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 699
Naturalnie przychodzi na myśl i ta okoliczność, że terminy ,,dysydent” i „ruch dysydencki” przyszły do świata rosyjskiego z Polski. Pod wpływem współczesnych mediów, tonąc w potokach informacji, dawno straciliśmy pierwotny sens terminu , ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
3
Dysydenty Ta Pravozakhysnyky: Dysydent·s'kyyż Rukh, Stus ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
4
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, ... - Strona 319
Wszystkich dysydenckich mocarstw wstawienia się za dysydentami były usunięte, a wojna tylko innemi wypadkami była wstrzymana. Przez" wzajemne noty z Szweoyą w 1732 roku powrócono między obu narodami przyjaźń , a z 'Anglia , nie- ...
Tadeusz Czacki, 1861
5
Historia Alejandra Mayty
Aprysta, dysydent, komunista, dysydent i wreszcie trockista. Wszystkie zygzaki, wszystkie sprzeczno9ci lewicy lat pięćdziesiątych. Ukrywa się, siedzi w więzieniu, Zyjew biedzie, ale... #Aleco? # Ale nie staje się zgorzknia y ani nie wyrzeka się ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ciężkie czasy dla agentów
Warto nadmienić, że porucznik Zifczak-Rużiczka był parę miesięcy wcześniej aresztowany przez milicję jako dysydent (co miało uwiarygodnić go w kręgach opozycji), zaś podczas samej demonstracji dążył do tego, by skierować przemarsz ...
Grzegorz Rossa., 2014
7
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : ... - Strona 248
Dysydent to buntownik, odstçpca, rodzaj bialego kruka. Tymczasem my buntowalismy siç przeciw dyktaturze, która postrzegalismy jako dyktat grupy kryminalistów nad wiek- szoscia spoleczeñstwa. Wierzylismy, ze to my reprezentujemy ...
Adam Michnik, 2003
8
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 117
więc odtąd różnowierców w Polsce dysydentami zwać poczęto. Protestowało przeciw temu aktowi nietylko duchowieństwo ale i województwa: Mazowieckie, Rawskie, Płockie i Podlaskie, gdzie dużo jeszcze było katolików. Także i Małopolska ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
9
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego ...
żADANIA DYsYDENTów. 663 gania konsekracyi od patryarchy konstantynopolskiego cerkwie wschodniéj, i insze urzędy i dostojeństwa duchowne z ich władzą, prerogatywą i nadaniem przytem władyctwa z dyecezyami, monastery, cerkwie, ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
10
Piotr Skarga i jego wiek - Strona 118
Mało które było w senacie krzesło, na któ- remby w XVI wieku dysydent nie siedział; mało który u- rząd, któregoby w ten czas różnowierca nie piastował. Litewscy mianowicie senatorowie byli przez długi czas prawie wyłącznie dysydentami, ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSYDENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysydent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michaił Kasjanow: wzywamy UE, aby nie potakiwała władzy rosyjskiej
Rosyjski ekonomista, polityk i dysydent, przedstawiciel antyputinowskiej opozycji wygłosił inauguracyjny wykład na temat polityki bezpieczeństwa w regionie. «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Słynny chiński dysydent pisze wspomnienia
Chiński artysta i dysydent spisuje swoje wspomnienia. Książka zostanie opublikowana na wiosnę 2017 roku - poinformowało wydawnictwo Crown należące do ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
Chiny: podsłuch w studiu znanego artysty i dysydenta Ai Weiweia
Znany chiński artysta i dysydent Ai Weiwei znalazł po powrocie z Niemiec kilka urządzeń podsłuchowych ukrytych w swoim studiu w Pekinie - poinformował ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Rozmowy Michnika z Nawalnym. Na razie tylko po rosyjsku
Jak dysydent z dysydentem. W Rosji ukazała się właśnie książka "Michnik. Nawalny. Dialogi". Rozmowy polskiego dysydenta, redaktora naczelnego ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Słynny chiński dysydent przeżył tortury i więzienie. Opowiada, jak …
Jeden z czołowych chińskich dysydentów Gao Zhisheng "zniknięty" pięć lat temu "odnalazł się" w prowincji Shaanxi. We wstrząsającym wywiadzie dla agencji ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Krytyczne komentarze po wizycie papieża na Kubie. Dysydenci nie …
Niezadowolenie dysydentów budzi fakt, że głowa Kościoła spotkała się z Fidelem Castro, odpowiedzialnym za instalowanie socjalizmu na Kubie i w innych ... «PCh24.pl, Sep 15»
7
Były dysydent oskarżany o dziecięcą pornografię. Nie przyznaje się
Były radziecki dysydent i pisarz Władimir Bukowski, oskarżony w kwietniu o sporządzanie i posiadanie materiałów z pornografią dziecięcą, nie przyznał się do ... «TVN24, Aug 15»
8
Chiński artysta i dysydent Ai Weiwei po czterech latach odzyskał …
Władze chińskie zwróciły w środę paszport Ai Weiweiowi. Znany artysta i dysydent stracił dokument przed czterema laty. Ai zamieścił na Instagramie zdjęcie, ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
9
Nadchodzi początek końca Łukaszenki? Tak twierdzi białoruski …
Jeszcze w tym roku białoruski prezydent będzie musiał zmierzyć się ze społecznym buntem. Tak twierdzi dysydent Rusłan Soszyn, wydalony z uczelni za ... «PCh24.pl, Jul 15»
10
Słynny radziecki dysydent przeszedł operację serca. Rozprawę o …
W trakcie dziewięciogodzinnej operacji Bukowskiemu wymieniono dwie zastawki, po czym wprowadzono go w stan śpiączki farmakologicznej. Jak informuje ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysydent [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dysydent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż